Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Article
Culture
Migration
Politics
6 min read

It's 2029 and PM Farage has reformed asylum

Are refugees really no longer deserving of our protection?

Steve is news director of Article 18, a human rights organisation documenting Christian persecution in Iran.

Nigel Farage stands and gestures in front of a flag.
Reform.

The year is 2029 and Nigel Farage has just been elected as the new prime minister of the United Kingdom. 

As one of many sweeping reforms in his first few months in office, the new PM has deported thousands of asylum-seekers to countries including Eritrea, Afghanistan and Iran.  

Upon return to these countries, it has been reported that several of these asylum-seekers have faced arrest, torture, and even execution. 

Now of course this is only a fictional depiction of one possible future, but it is a future that would appear at least conceivable, given recent polling and the pledge of the Reform party leader to deport every individual who travels illegally to these shores, whether or not they may face a risk to life upon their return home. 

Such statements would have been almost universally lambasted not so many years ago, but the current status of our immigration system - and politics - has seemingly rendered them palatable to a growing number of Brits. 

“I don't think it's about hate,” said one caller to BBC Radio 5 Live when Reform’s plans were announced last week. “I think it's about the way [immigration’s] been handled up to now by this government and the previous government, [which has] created a lot of unease.” 

Another caller admitted the issue had divided opinion, but provided a contrasting perspective: 

“This is Nigel Farage all over,” she said. “It's what he's done since before Brexit. What does he need to win in this country? He needs division. And what's the most divisive issue we can come up with? Immigration. And what a privilege we have to live in a safe country where, God forbid, none of us will ever have to pick our children up and flee persecution!” 

All of which brings us nicely back to the particular - and certainly complex - issue at hand: namely, what should be our response to those asylum-seekers who have genuinely fled from persecution and may face more of it should they be returned home? 

The safeguarding of such individuals is at the very heart of the 1951 Refugee Convention, which all Western democracies (including ours) have ratified and long defended, and which includes the principle of “non-refoulement”: prohibiting "the forcible return of refugees or asylum-seekers to a country where they are liable to be subjected to persecution”. 

“Our values have always been that where people are under a real and substantial risk of physical torture or persecution … then we as a country have always been prepared to have them,” former head of the judiciary Lord Thomas explained on another BBC Radio show last week. “I don’t think we should abrogate values embodied in the convention … because that’s part and parcel of our history and our tradition and our standing as a liberal democracy.” 

And yet, as Lord Thomas’s interviewer correctly pointed out, this is precisely what Reform are pledging to do, should they come to power.  

Indeed, an increasing number of politicians here and elsewhere now argue that the Refugee Convention and other similar treaties, such as the European Convention on Human Rights, must be reformed - or even ignored - in light of a much-changed world. 

We are not the only country facing an immigration crisis, of course; nor are we the first to consider drastic measures to stem the tide of asylum-seekers arriving on our shores. 

In his own first few months back in office, the US president, Donald Trump, made good on his own pledge to tighten up America’s borders by, among other things, deporting illegal immigrants

Among them were several Iranians who claimed to have a reasonable fear of persecution should they be returned home, given their expressed conversions to Christianity. 

In May, a US congresswoman proposed that legislation should be amended to protect such religious refugees from deportation, naming her bill, the Artemis Act, after one of the Iranians who had been deported to Panama. 

In June, the issue returned to the headlines when another Iranian asylum-seeker was filmed having a panic attack as her husband and fellow Christian convert was taken away by the US’s immigration enforcement agency, ICE. 

In July, the couple’s pastor - another Iranian Christian who had arrived in the United States as a refugee some years ago - travelled to the White House to conduct a three-day hunger strike in protest against the detention of his church members. 

And in August, in an interview with the director of the advocacy organisation for which I work, the pastor called for “deep reforms” to the immigration system, saying that “most [Iranian Christian asylum-seekers in the US] tried many times to come through a legal way, like a refugee pathway, but there is no legal way for Iranians to become refugees in the United States.” 

“If you were in the UK, and you had nothing to feed your children or grandchildren, what would you do?” 

A legal pathway for religious refugees is also something that has been called for in the UK, including by the frontrunner to be the next leader of the Church of England - another Iranian former refugee, Bishop Guli Francis-Dehqani.  

So the need to reform the asylum system here and elsewhere is something that would appear to be agreed upon by all sides in the debate. 

Reporting on the plight of refugees was not something that was considered part of my remit when I first joined Article18 midway through Trump’s first term in office. Back then, our focus was only on documenting the persecution Christians were (and still are) enduring in their homeland.  

But as the years have passed and the numbers of Iranian Christians seeking asylum have grown while the opportunities for them to be resettled have drastically shrunk, the issue has become an increasing and ultimately un-ignorable concern. 

In the last two years alone, my organisation has released reports on the plight of Iranian Christian refugees in Turkey, Georgia and, closer to home, Sweden, while concerns have also been raised about Iranian Christian refugees in several other countries, including Armenia, Iraq and Indonesia. 

In each of these countries, as in Blighty, the common denominator appears to be simply that these refugees - however worthy their claims may be - are unwanted and untrusted by their hosts. 

During my research, I came across a refugee support group in Colchester, Refugee, Asylum Seeker & Migrant Action (RAMA), whose director, Maria Wilby, I had the privilege of interviewing, and whose perspective has stayed with me. 

Ms Wilby picked me up on a comment I had made, when I suggested that “one could understand why people may feel less sympathy for economic migrants, but surely not refugees”. 

Her response was not dissimilar to the words of the second caller to 5 Live: 

“If you were in the UK, and you had nothing to feed your children or grandchildren, what would you do?” she asked. “You’d go to the next country and ask them to feed them. And that’s what it means to be an economic migrant. It’s not about, ‘Oh, I’ve got a nice car, but I want a nicer car.’ These are people who are literally starving, and feel so disadvantaged that they think the next generation will also be equally disadvantaged. And of course then you try and move. 

“And back in the day, it used to be that if you had a child in another country, they would basically be a native of that country. We’ve changed the rules to mean that migration and borders grow and grow. And actually, we’ve created this system – all of us have created this system by standing by and letting it happen – and it’s not right. If I believed in God, God certainly didn’t intend there to be borders. Nobody would. Why would you? It’s an unnatural concept. We are one world, and we should share it.” 

I’m not sure Nigel Farage would agree, but whatever one’s perspective on the need for border control, surely we should all be able to agree that those with genuine claims to have fled persecution should be afforded our help, or at the very least protected from refoulement.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief