Article
Belief
Creed
Monsters
5 min read

Which dragon does St Michael need to slay today?

Explore the cultural impact of the dragon killer.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

A patch depicting a angel in armour, wielding a sword, on camoflague uniform.
Thomas Tucker on Unsplash.

St Michael is everywhere. But only if you have eyes to see him. He’s probably somewhere in your town. He may even be hiding in your wardrobe in one of your jumpers. Retailer Marks and Spencer trademarked the ‘St Michael’ brand in 1928. It was inspired by their best-selling hosiery brand – St Margaret. The name Michael came from the founder of M& S, Michael Marks. But the logo they used, a winged angel holding aloft a sword, was a reference to the archangel St Michael mentioned in the Bible. 

Even in the pages of that book, however, St Michael is a little elusive, being named only a handful of times. Perhaps that was his mystique. Less is more. But whatever St Michael was doing worked really well in the Middle Ages. A tradition arose around him, culminating in a feast day known as Michaelmas on 29th September. This feast day had extra significance as it become a ‘Quarter Day’. 

 In days gone by, the year was divided into four, bookended by quarter days. Michaelmas was one, at least in England. The next is Christmas Day, followed by Lady Day (March 25), and Midsummer (June 24).  Rents were traditionally due on quarters days. Legal and financial contracts were to be settled. Michaelmas was particularly associated with the domestic servants moving around. You will hear it referred to Michaelmas along those lines in Chapter One of Pride and Prejudice

Dragon sightings may have declined sharply since the seventeenth century, but they have come roaring back in the last few decades. 

Many schools called their autumn term ‘Michaelmas’. Mine did, although no-one ever explained what it meant. As schools began to dominate British life, the calendar year ceased to be broken into four but three. Now our lives are regulated by school holidays, ‘back to school’ days and half term, when it is traditional to double the cost of your holiday rental. Christmas remains. Lady Day morphed into the end of the tax year. (I’m sure the Virgin Mary would be thrilled). And Midsummer Day has vanished almost completely. 

St Michael had a good run. He had been a wildly popular figure from Anglo-Saxon times and Michaelmas a firm fixture in the calendar. Many churches founded in that period were named after him. Over 800 of those churches dedicated to St Michael remain in England, scattered across the counties. (I walked around one on Sunday afternoon in East Coker, Somerset where the ashes of TS Eliot have been interred.) Only the Virgin Mary, St Peter and All Saints are more popular in the church dedication charts. 

In short, St Michael was a big deal. Why? Because he was a dragon killer. 

In fact, Michael was not just ‘a killer of dragons’ but ‘the killer of the dragon’. That dragon is the silver-tongued serpent, Satan himself. The final reference to Michael in the Bible reads thus – and yes, it sounds better in the King James Version: 

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, and prevailed not; neither was their place found any more in heaven. And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.  

 St Michael is the defeater of evil itself. This is a comforting figure when boatloads of Vikings could appear in your shire at any minute in order to destroy, steal, rape and pillage. The fact that these longboats had a dragonhead on the prow served only to reinforce this image that the enemy were representatives of Satan himself.  

Dragon-slaying was a staple of heroic tales. Beowulf naturally fights a dragon. Merlin is mixed up with a dragon called Kilgharrah. There are also dozens of accounts in which dragons are slain, often presented in a prosaic and serious way, like a report of pest control. Not far from me in the woods near Wells, the Bishop Jocelyn killed a dragon in 1320s. The latest account like this is in 1614 , reporting a “strange and monstrous serpent” living in St Leonard’s Forest near Horsham in Sussex “to the great annoyance and diverse slaughters both of men and cattle, by his strong and violent poison”. 

Dragon sightings may have declined sharply since the seventeenth century, but they have come roaring back in the last few decades. Dragons are everywhere. Our TV screens are constantly invaded by insatiable fire-breathing serpents. Bookshops bulge with titles about dragons. 

When you see those efficient, bloodthirsty killers jumping off their dragon-headed longboats, good and evil don’t seem like relative concepts. 

Has the time come for St Michael to return? Surprisingly not. 

St Michael has not been summoned because he is a dragon killer, and we don’t want to kill dragons. Not anymore. We want to tame them. We want to understand them. We want to harness their power. 

That’s what happens in Game of Thrones. Daenerys Targaryen wishes to assert her claim to the throne of the Seven Kingdoms of Westeros using the dragons that she has hatched. But can she use those dragons to bring about justice or ‘the greater good’ without being consumed by them or becoming dragon-like herself? It is an eternal question, played out in the Cold War with nuclear weapons and in Middle Earth with a powerful ring. 

We are seduced by the allure of the dragon all too easily. It’s there at the very beginning of Western Culture in the Bible: Eve is approached by a persuasive snake who tempts her to eat from the Tree of the Knowledge of Good and Evil. She falls for it. But throughout the Bible, the one blamed for the sin is not Eve, but Adam. 

But how is it Adam’s fault? Adam failed to give the serpent the Archangel Michael treatment. Adam should have killed the serpent or chased it out of the garden. He didn’t because, well, things were just starting to get interesting. And the rest is theology. 

St Michael is the extinguisher of evil. But we don’t want to destroy evil. We just want to see it diminished. A bit. In fact, the talk of Good and Evil is rather embarrassing. We don’t do Good and Evil. We do ‘values’. We don’t condemn sins. We seek to re-educate those with ‘anti-social behaviours’. 

We have the dubious luxury of speaking this way because we aren’t about to be attacked by Vikings any times soon. When you see those efficient, bloodthirsty killers jumping of their dragon-headed longboats, good and evil don’t seem like relative concepts. Evil is very real. That’s when you might need some clean pairs of Marks and Spencer’s famously excellent underwear. 

Scroll the news and you will find that millions around the world live with the reality of Viking-like terror right now. For them the virtues of St Michael might be more apparent. 

Article
Christmas culture
Creed
Music
5 min read

That mother mild

A cartoon and a shampoo might shed some light on a lazy rhyme.
A Christmas tree bauble depicts the Virgin and Child.
Robert Thiemann on Unsplash.

Some years I’ve already reached ‘peak Christmas Carol’ by now. I haven’t - yet - but I have sung enough - in a nursing home, some sheltered accommodation, schools and our own Carol Services this week - to be irked by some seemingly lazy rhymes. And to notice that a surprisingly high number of our most popular carols contain the word ‘mild’ - an adjective that doesn’t pop up in many songs or hymns as at other times of the year. 

This year it started for me with Cecil Frances Alexander’s ‘Once in Royal David’s city.’ It’s a very fine carol, reminding us of Bethlehem’s royal connections and launching a thousand carol services with candlelit children soloing timorously. One of the most infamous uses of ‘mild’ comes in the original, written in 1848: 

‘Christian children all must be 

mild, obedient, good as he.’ 

Cecil Alexander was predominantly a writer of children’s hymns (including ‘All things bright and beautiful’) but the hectoring tone seems out of place in a Festival of Carols. Where’s the lifestyle advice for Christian grown-ups? And as a parent and a pastor, I can think of a hundred better adjectives that I would cherish for Christian children. What’s the use of being mild? What about courageous? Or compassionate? Or contrary? Children of the 70’s like me have only one good use for the word ‘mild’ - it’s as a cover for an alter ego. Our hero was Hong Kong Fuey, who masqueraded as a ‘mild-mannered janitor’ under the glare of Sergeant Flint but was actually a ‘number one super guy’! 

Also revealed in ‘Once in Royal David’s City’ is the apparently lazy rhyme that may well explain the ubiquity of ‘milds’ in our best-loved carols: 

‘Mary was that mother mild, 

Jesus Christ, her little child.’ 

The list of English words that rhyme well with child is limited - eg. filed - piled - riled - smiled - styled - tiled - wild - whiled. You’d have to crack out the shoe horn to get some of those convincingly into a carol. 

Edward Caswall published ‘See amid the winter’s snow’ 10 years after ‘Once in Royal...’, in 1858. He couldn’t resist either: 

‘Teach, O teach us, Holy Child, 

by thy face so meek and mild.’ 

And Freeman Young, who translated the German of Joseph Mohr’s ‘Stille nacht’ also followed suit: 

‘Round yon virgin mother and child, 

Holy Infant so tender and … (you guessed it!) - mild’ 

So is this just a rhyme of convenience, a verbal stocking filler? The intent, admittedly sentimental, seems to be to describe the gentleness, the ordinariness of Jesus or Mary. The problem, for twenty-first century ears, is that we don’t really want a ‘mild’ anything - we want the proper winters of our youth, with snow days. We want a sedative that will knock us out and not keep us awake. And who wants a mild cheddar when you can have Extra Mature for your cheese on toast? ‘Mild’ is unadventurous, dull, pedestrian - we don’t want it for ourselves, and we can’t see why we’d celebrate it as a characteristic of God - even at the moment of Incarnation. 

I think there is some more light to be shed on this seasonal celebration of mildness. Three shafts of light from the past that might help us change our tune on the value of being mild. 

First, the originals of our English word ‘mild.’ The Old English ‘milde’ carried the meaning of someone who is gracious, someone who isn’t severe. Someone who forebears harsh judgement and responds graciously, compassionately. That’s more promising if we’re sketching out the love of God. 

The second comes from the eighteenth century. The prolific Charles Wesley wrote 6,500 hymns, including the majestic and characteristically full-blooded ‘Hark! The herald angels sing’ (written in 1739). Wesley includes two ‘milds’, the first of which, about mercy, rhymes with reconciled, rather than child (that’s another one to add to the list!) It’s the second one that’s really interesting - and my nomination for the best us of ‘mild’ in a Christmas carol: 

‘Mild, he lays his glory by’ 

This carries the older, less familiar sense of being gracious, of not being severe. The essence of God’s mildness is described as the putting aside of his majesty, the majesty of King and Creator. Laying it aside - in love - so that He can become visible, and tangible - to fallen, fragile human beings. This is a brilliant description of the Christmas story - we just wouldn’t now choose the word ‘mild’ to encapsulate this. 

The most unlikely but illustrative modern echo of the Old English original and Wesleyan mild is Unilever’s Timotei shampoo. It exploded on to the UK market in the 80’s with its promise to be ‘so mild you can wash your hair as often as you like’. For starters, marketing genius - I can safely wash my hair every day (and use lots more shampoo)! But also a restatement of the value of gentleness or not being stringent or severe. This shampoo (actually removed from UK markets in 2017 but still popular in Europe) isn’t going to damage your scalp and hair - it’s going to nourish it instead. 

I can see why the nagging ‘Christian children must be mild’ is often left out of twenty-first century Carol Services. I can tolerate the number of child-mild rhymes, given the lack of other options (though I do feel ‘styled’ could be great in the hands of a Gen Z composer). But it’s Wesley’s ‘mild, he lays his glory by’ that will keep me celebrating the forebearance, the humility of Jesus this Christmas. Who knows, I may not reach ‘peak carol’ till 12.30 pm on Christmas Day (when we close up the church and jump in the car for festive lunch with the family.) The forecast for Winchester is, after all …. MILD! 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief