Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Article
Attention
Culture
Digital
Fashion
5 min read

Meet London’s newest theologian – the Real Housewives of Clapton

The starter kits that kick-start the study of our souls.
A woman looks at her phone, behind her is a montage of memes

How might an Instagram account summarise someone who’s a proficient user of Lime bikes, a lover of ‘natty wine,’ and has an affinity for small plates?  

Sure, a particular East London ‘creative’ type probably came to mind. And you’d be right. However, perhaps there’s something more to all that social media signalling - a gesture toward late-stage capitalism, the ethical, the bourgeoisie, the material, or, dare I say, the spiritual

Great religious texts are lived before they are written, and the prominent Instagram account Real Housewives of Clapton intuitively inscribes our new scriptures. (With Hanna Crosbie as its prophet. Along with Socks House Meeting and Dalston Super Stoned.) However, these new scriptures are not written on sacred scrolls but on digital tablets: memes.  

Real Housewives of Clapton help us to see the vestments East Londoners are adorned with (new converts should begin with an Acne scarf), the pilgrimage sites to be walked (Broadway Market in Salomons), and the sacred meals one should partake of (rotisserie chicken is in vogue, but Jolene Newington Green is the cathedral). Nevertheless, young Londoners (like the rest of the Western world) are increasingly becoming more religious, not least Christian. As Lauren Westwood and Graham Tomlin discuss. But does all this newfound fervour always come leaping into traditional religion? I’m still not sure. 

Ditching the poetic-spiritual contours of sacred writing for the potency of Microsoft Word ‘fancy’ text hastily pasted over stock images, Real Housewives of Clapton is delivering our new scriptures en masse, on pace with the changing of trends themselves. While memes are a longitudinal study nightmare for distilling emergent truths, they are great way to laugh whilst on the toilet. And the consumers of these LOLs? Those involved in the sub-culture themselves. It's post often generate tens of thousands of likes.

Real Housewives of Clapton articulates the aesthetics of our contemporary religiosity as it manifests in the everyday - so much so that religious attire re-emerges as a genuinely distinct perception of ‘East London’ attire, see the post below.. Religion is that term used to describe a community’s ritual, aesthetic, holy scriptures, sacred sites, and understanding of the Divine and how this relates to humanity.  

A screen grab of a message thread.

 

Precisely because the projected identities these East London meme-dealers expose are entangled with a self-awareness for the ethical, it naturally gravitates toward the religious. To consider the aesthetics of ethics is to delve into theology. To meander on the aesthetics of a subculture in this way, then, is to be a theologian. The creators behind Real Housewives of Clapton are East London’s Rowan Williams (the 104th Archbishop of Canterbury, not the actor), Germany’s Dietrich Bonhoeffer, or Medieval Europe’s Hildegard of Bingen. They’re reading the signs of the time and distilling it into potent visual metaphors. 

So, what might we see if we were to read the memes of Real Housewives as theologians? Well, perhaps we can trace an eschatology (a fancy word for discussing the End Times). 

The East London world is your oyster, but only insofar as it’s captured. And it needs to be a captured reality shared online so that we can feel seen.

In heightening our awareness of and orienting the sub-culture around “little things”—small plates, chippies, situationships, drinks, vitamin D—East Londoners are highly aware of the particulars of creation and how they can be in service to a more satisfactory existence.  

A few months ago, Real Housewives shared this meme about running. Everyone knows someone who joined a run club in recent months; sharing the run map has become a “flex” on your friends (becoming a national security threat in the USA). Yet, the account contextualises this with the phrase, ‘after not posting anything for 9 months.’ There is, undergirding East London, particularly for men it seems, the felt need to maintain an air of nonchalance, aloofness, or, indeed, mystery. 

A screen grab of a content creation meme.

 

Arguably, this nonchalance is from the same guy on Broadway market who ghosted you after the fifth date. Or, as appears every public holiday, the mysteriously unemployed DJ acquaintance who, via his close friends' list, is at his parents’ holiday home in Dorset. 

Nevertheless, the account shared another meme a month later, see below, signalling something deeper. The identity of distance or mysterion is undercut by a more potent insight: we are obsessed with projecting our identities. Taking this to its logical absurdity, Real Housewives contrasts the purchase of a £1.29 Twix with the nostalgia of an off-licence. The East London world is your oyster, but only insofar as it’s captured. And it needs to be a captured reality shared online so that we can feel seen

A screen grab of a content creation meme.

 

Participating in this religion includes evangelism through one’s online identity. But, in contrast to popular streams of culture, this aesthetic and its symbolic world only makes sense for those who live in East London. In other words, the Cult of East London doesn’t find its attraction because you might get global stardom. Instead, partaking in this particular cultural aesthetic signals to those you meet on Dalston High Street that you understand them and, hopefully, they might understand you. 

Converging across both “social media mystery boy” and its always-online antithesis is the undergirding desire for our projected identity to be known. 

As this meme about the sun coming out reveals, behind its comedic options—a designer jacket, spritz and ciggie, or the London sun—is a more dormant reality: we need all three.  

A screen grab of a fashion choice meme.

 

A Freudian reading might interpret the designer jacket as the need for physical touch, the spritz as a plea for community, and the London sun as the need for God—the cult of Sol Invictus, perhaps. Maybe. Or, in a theological key, through the triangulation of branded cohesivity, a little drink, and the bodily calmness to feel as though we can finally close our eyes, we might actually find peace. 

The garments Real Housewives self-abasingly propagates suggest that the spiritual lives of East Londoners are genuinely concerned with ethics. In aversion to fast fashion, we wear things that promote our being seen beyond a glance. This held-gaze has both to do with the self and the plea for us to look more seriously at the world we find ourselves in. This shift toward a more substantive looking subtly nods to an eschatology of peace. 

The spiritual lives of East Londoners gravitate toward a longing for peace that is temporally filled with ethically just choices but is embodied unseriously. We laugh with and double-tap The Real Housewives of Clapton’s memes because we know this identity won’t save us. But spending one afternoon in London Fields wearing an iconic fit amidst the blazing British sun might just give us a taste of eternal serenity. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief