Explainer
Comment
Economics
Leading
Politics
Wisdom
5 min read

When someone makes a claim, ask yourself these questions

How stories, statistics, and studies exploit our biases.

Alex is a professor of finance, and an expert in the use and misuse of data and evidence.

A member of an audience makes a point while gesturing.
On the other hand...
Antenna on Unsplash.

“Check the facts.”  

“Examine the evidence.”  

“Correlation is not causation.”  

We’ve heard these phrases enough times that they should be in our DNA. If true, misinformation would never get out of the starting block. But countless examples abound of misinformation spreading like wildfire. 

This is because our internal, often subconscious, biases cause us to accept incorrect statements at face value. Nobel Laureate Daniel Kahneman refers to our rational, slow thought process – which has mastered the above three phrases – as System 2, and our impulsive, fast thought process – distorted by our biases – as System 1. In the cold light of day, we know that we shouldn’t take claims at face value, but when our System 1 is in overdrive, the red mist of anger clouds our vision. 

Confirmation bias 

One culprit is confirmation bias – the temptation to accept evidence uncritically if it confirms what we’d like to be true, and to reject a claim out of hand if it clashes with our worldview. Importantly, these biases can be subtle; they’re not limited to topics such as immigration or gun control where emotions run high. It’s widely claimed that breastfeeding increases child IQ, even though correlation is not causation because parental factors drive both. But, because many of us would trust natural breastmilk over the artificial formula of a giant corporation, we lap this claim up. 

Confirmation bias is hard to shake. In a study, three neuroscientists took students with liberal political views and hooked them up to a functional magnetic resonance imaging scanner. The researchers read out statements the participants previously said they agreed with, then gave contradictory evidence and measured the students’ brain activity. There was no effect when non-political claims were challenged, but countering political positions triggered their amygdala. That’s the same part of the brain that’s activated when a tiger attacks you, inducing a ‘fight-or-flight’ response. The amygdala drives our System 1, and drowns out the prefrontal cortex which operates our System 2. 

Confirmation bias looms large for issues where we have a pre-existing opinion. But for many topics, we have no prior view. If there’s nothing to confirm, there’s no confirmation bias, so we’d hope we can approach these issues with a clear head. 

Black-and-white thinking 

Unfortunately, another bias can kick in: black-and-white thinking. This bias means that we view the world in binary terms. Something is either always good or always bad, with no shades of grey. 

To pen a bestseller, Atkins didn’t need to be right. He just needed to be extreme. 

The bestselling weight-loss book in history, Dr Atkins’ New Diet Revolution, benefited from this bias. Before Atkins, people may not have had strong views on whether carbs were good or bad. But as long as they think it has to be one or the other, with no middle ground, they’ll latch onto a one-way recommendation. That’s what the Atkins diet did. It had one rule: Avoid all carbs. Not just refined sugar, not just simple carbs, but all carbs. You can decide whether to eat something by looking at the “Carbohydrate” line on the nutrition label, without worrying whether the carbs are complex or simple, natural or processed. This simple rule played into black-and-white thinking and made it easy to follow. 

To pen a bestseller, Atkins didn’t need to be right. He just needed to be extreme. 

Overcoming Our biases 

So, what do we do about it? The first step is to recognize our own biases. If a statement sparks our emotions and we’re raring to share or trash it, or if it’s extreme and gives a one-size-fit-all prescription, we need to proceed with caution. 

The second step is to ask questions, particularly if it’s a claim we’re eager to accept. One is to “consider the opposite”. If a study had reached the opposite conclusion, what holes would you poke in it? Then, ask yourself whether these concerns still apply even though it gives you the results you want. 

Take the plethora of studies claiming that sustainability improves company performance. What if a paper had found that sustainability worsens performance? Sustainability supporters would throw up a host of objections. First, how did the researchers actually measure sustainability? Was it a company’s sustainability claims rather than its actual delivery? Second, how large a sample did they analyse? If it was a handful of firms over just one year, the underperformance could be due to randomness; there’s not enough data to draw strong conclusions. Third, is it causation or just correlation? Perhaps high sustainability doesn’t cause low performance, but something else, such as heavy regulation, drives both. Now that you’ve opened your eyes to potential problems, ask yourselves if they plague the study you’re eager to trumpet. 

A second question is to “consider the authors”. Think about who wrote the study and what their incentives are to make the claim that they did. Many reports are produced by organizations whose goal is advocacy rather than scientific inquiry. Ask “would the authors have published the paper if it had found the opposite result?” — if not, they may have cherry-picked their data or methodology. 

In addition to bias, another key attribute is the authors’ expertise in conducting scientific research. Leading CEOs and investors have substantial experience, and there’s nobody more qualified to write an account of the companies they’ve run or the investments they’ve made. However, some move beyond telling war stories to proclaiming a universal set of rules for success – but without scientific research we don’t know whether these principles work in general. A simple question is “If the same study was written by the same authors, with the same credentials, but found the opposite results, would you still believe it?” 

Today, anyone can make a claim, start a conspiracy theory or post a statistic. If people want it to be true it will go viral. But we have the tools to combat it. We know how to show discernment, ask questions and conduct due diligence if we don’t like a finding. The trick is to tame our biases and exercise the same scrutiny when we see something we’re raring to accept. 

 

This article is adapted from May Contain Lies: How Stories, Statistics, and Studies Exploit Our Biases – and What We Can Do About It
(Penguin Random House, 2024)
Reproduced by kind permission of the author.

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief