Article
Assisted dying
Care
Comment
Death & life
6 min read

What do you make of Esther?

A campaigner’s call to change an assisted dying law got family calling MND sufferer Michael Wenham. Here he shares why such legalisation will increase people’s fear of dying.
An image of a woman wearing formal clothing is overlaid by a BBC logo, a programme logo, a sound wave illustration and a caption.
Today Programme post about Esther Rantzen's comments.
BBC.

"What do you make of Esther Rantzen?" asked my brother. 

I knew what he was talking about, as no doubt all listeners of Radio 4's Today Programme would have done. Clearly the advocates of assisted dying, or specifically suicide, have launched the next round of their campaign, even enlisting the late Diana Rigg, whose resemblance to my wife was once commented on by an old welsh policemen, as a witness. The Today Programme devoted a great deal of airtime to the subject over a number of days.  

My reply to my brother was that I thought it was a good thing if we were more open about the subject of death and dying. After all they are events everyone without exception will come in contact with at some point or another. So, the sooner we stop treating it as a taboo subject the better. However, the dangers of legalising assisted suicide, are proved by places like Canada and Belgium. 

I don’t see any way to protect us from such coercion, internal or external, except to demonstrate through legislation that every life, however tenuous, is equally important.

In January this year I made a submission to the Parliamentary Health and Social Care Committee consultation on assisted dying/assisted suicide. Here’s some of that submission. 

“I am writing as an individual who was diagnosed with a rare form of Motor Neurone Disease (MND) twenty-two years ago and who has experienced the condition’s relentless deterioration since then. There are a number of my contemporaries who have survived that long. That, and witnessing the ravages of the disease on friends in our local MNDA branch plus an Ethics qualification from Oxford, is the extent of my expertise.” 

“My first observation is how positively my contemporaries, with short or longer prognoses, with the disease seize hold of life. Clearly there are some who, like Rob Burrows, devote themselves to fund-raising and creating awareness; while others enjoy the opportunities of life that come their way. What might have seemed a death sentence has proved a challenge to live. 

"Secondly, I have recently discovered myself how expert professional care can enhance what is often portrayed as undignified dependence. Good caring can in fact add to quality of life. The sad thing however is that it is not something which the state will normally provide. Along with terminal palliative care, domestic social care must surely be a spending priority for any government that cares about the well-being of all its citizens. I’m fortunate to live an area of excellent MND provision and good, though not abundant, palliative care. But I understand that this is not equally spread through the country. If it were, I suspect it would reduce the fear of dying which must be a major motivator for assistance to ending one’s life. 

"Ironically, in MND, according to the Association’s information sheet, How will I die?, those fears are greatly exaggerated: 

In reality, most people with MND have a peaceful death. The final stages of MND will usually involve gradual weakening of the breathing muscles and increasing sleepiness. This is usually the cause of death, either because of an infection or because the muscles stop working. 

Specialist palliative care supports quality of life through symptom control. practical help, medication to ease symptoms and emotional support for you and your family. 

When breathing becomes weaker, you may feel breathless and this can be distressing. However, your health care professionals can provide support to reduce anxiety. 

You can also receive medication to ease symptoms throughout the course of the disease, not just in the later stages. If you have any concerns about the way medication will affect you, ask the professionals who are supporting you for guidance. 

Further weakening of the muscles involved in breathing will cause tiredness and increasing sleepiness. Over a period of time, which can be hours, days or weeks, your breathing is likely to become shallower. This usually leads to reduced consciousness, so that death comes peacefully as breathing slowly reduces and eventually stops.

"So, this is a third and subtle danger of legalising assisted dying/suicide. It would increase people’s fear of the inevitable fact of death and dying. I think this can be one factor in explaining why, in jurisdictions which have introduced it, we see it being extended beyond the first strict limits. It is held out as an answer to this fearful fact, death, whereas in fact death and dying should be talked about in realistic terms, as normal, as concisely outlined by Dr Kathryn Mannix. As she says, normally dying isn’t as bad as we think

If the government should be doing anything, the first thing it might well do, is to promote informed education about dying of the sort exemplified by specialists such as Dr Mannix, as well as adequately funding her former specialism of palliative care. It should start with schools’ curricula. After all every child will have encountered death at some stage. 

Finally, the dangers of coercion, in my experience, are not so much external as internal. It’s often rightly observed that prolonged pain is worse for the engaged spectator than for the sufferer. If you care for someone, seeing them struggling is barely tolerable. You may wish to see their struggle over, but underlying that wish is your own desire to be spared more of your own horror show. The person who is ‘suffering’ however has that strong survival instinct, common to all humans, and is more concentrated on living than dying. Having said that, when you are depressed, as might be natural, that instinct gets temporarily eclipsed. Then you need protection from your own dark sky. It is at such times that your other inner demons emerge: your sense of being a burden - to your family, to your friends (if you have any), to the NHS and to the state purse; your fear of losing your savings and of leaving nothing to your loved ones; your fear of pain and of dying (exaggerated by popular mythology), and your sense of suffering, heightened by your depression.  

"For most of us with long incurable diseases, it’s these internal perceptions that are most coercive, although they can be easily compounded or even exploited from outside. I don’t see any way to protect us from such coercion, internal or external, except to demonstrate through legislation that every life, however tenuous, is equally important to our society and worth caring for. ‘Any man’s death diminishes me...’ and so we will value it to the end." 

I'm grateful that when I received my 'motor neurone disorder' diagnosis, which was initially frightening, I couldn't be tempted to opt for an early death. Instead of one Christmas with my family (as I warned them), I've enjoyed 22 more Christmases. That was the law against suicide fulfilling its safeguarding function, protecting the vulnerable, as I was then. Contrary to my preconceptions, my form of MND (PLS) is very gradual and I've been able to live a full if increasingly limited life, thanks to my wife, Jane, who cares for me 100 per cent. 24 hours a day, seven days a week.  

My view is still that legalising assisted dying/suicide has more cons than pros. The better choice is to invest in hospice and palliative care, so that everyone may have access to pain and symptom care in the last years of their life. 

Article
Comment
Education
Language
6 min read

Cutting language learning is a moral failure

Learning someone’s tongue is a deeply humble and empathetic act
A check list shows 'thank you' in different languages.

When you go abroad, how do you navigate language differences? Do you just stick everything through Google translate? Or put a few weeks into Duolingo before you go? Or maybe you just speak a bit louder in the hope that that will somehow smooth over any misunderstandings? 

Recently, my wife and I went to Italy for a week. Neither of can speak a word of Italian and we were taking our toddler Zachary with us (who can speak even less Italian), so we booked into a big resort where we knew staff would be able to speak some English if we needed anything for Zach. Even so, we tried learning a few words and phrases:  

‘please’,  

‘thank you’,  

‘could I have …?’,  

‘where is the …?,  

‘please forgive my toddler, he hasn’t learned to regulate his emotions yet’. 

That sort of thing. Just some basics to get by.  

Of course, what happened was exactly what happens every time I speak another language. I try my best to make an effort, people immediately realise I’m a struggling and they put me out of my misery by replying in English anyway.  

All this reinforces the importance of deep and rigorous language learning in society. All this makes the continued diminishment of university modern language programmes rather odd, and more than a little unsettling.  

The University of Nottingham has announced it is terminating the employment of casual staff at its Language Centre. This will see the end of numerous classes for students and others in many languages, both ancient and modern, including British Sign Language.  

Nottingham is not alone in this. The news comes in the immediate aftermath of a review into the University of Aberdeen’s decision to scrap modern language degrees in 2023, which found the decision “hurried, unstructured, and dominated by immediate financial considerations.” (Not that we needed a review to tell us this). The University of Aberdeen has partially reversed the decision, continuing its provision of joint honour degrees, if not single honour language degrees.  

Elsewhere, in January, Cardiff University announced plans to cut 400 academic staff, cutting their entire modern language provision in the process. In May, the University revealed that it would reverse these plans, with modern languages continuing to be offered (for now), albeit it a revised and scaled-down manner. 

The situation is bleak. As a theology lecturer who works for a Church of England college, I’m all too aware of the precarity my friends and colleagues in University Arts and Humanities departments face across the sector. But I was also naïve enough to think that languages might be one of the subjects that would be able to survive the worst of education’s deepening malaise given their clear  importance. How wrong I was. 

There are the obvious causes for despair at the news of language department cuts. One the one hand is the human element of all this. People are losing their jobs. Moreover, as casual workers, the University had no obligation to consult them about the changes or provide any notice period, and so they didn’t, because why would a university demonstrate courtesy towards its staff unless it absolutely had to? As well as losing jobs and whole careers, people will lose sleep, and perhaps even homes and relationships as a direct result of the financial and emotional toll this decision will take on staff. My heart breaks for those effected.  

And yet, the move is also evidence – as if more were needed – of the increasing commercialization of Higher Education. A statement from the University said the decision to cut languages in this way was the result of the Language Centre not running at a “financial surplus.” The cuts will instead allow the University to focus on “providing a high-quality experience for our undergraduate and postgraduate students.” 

And there we have it. Not even a veneer of pretence that universities operate for the pursuit of truth or knowledge. No, nothing so idealistic. A university is business, thank you very much, here to offer an “experience”. And when parts of businesses become financially unsustainable, they’re tossed aside. 

Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. 

But cutting language offerings isn’t just a personal and a societal loss, it’s also a huge spiritual and moral failure. And that’s because of what language fundamentally is. Let me explain.  

It can be tempting to think of words as simply ‘labels’ we assign to objects in the world, with different languages using a different set of ‘labels’ to describe the same objects. As a native English speaker, I might see something with four legs and a flat surface on top and call it a ‘desk’. Someone else with a different native language might call it a Schreibtisch, or a bureau‚ or a scrivania, or a tepu, or a bàn làm việc. You get the point: we might be using different labels, but we’re all ‘seeing’ the same thing when we use those ‘labels’, right? 

Well, it’s a bit more complicated than that. Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. As such, languages have the capacity to shape how we behave in response to the world, a world itself suggested to us in part by our language(s). As twentieth-century philosopher Ludwig Wittgenstein once wrote, “the limits of my language mean the limits of my world.” 

Let me give you just one example. English distinguishes tenses: past, present, future. I did, I do, I will do. Chinese does not. It expresses past, present, and future in the same way, meaning past and future feel as immediate and as pressing as the present. The result of ‘seeing’ the world through a ‘futureless’ language like this? According to economist Keith Chen, ‘futureless’ language speakers are 30 per cent more likely to save income compared to ‘futured’ language speakers (like English speakers). They also retire with more wealth, smoke less, practice safer sex, eat better, and exercise more. The future is experienced in a much more immediate and pressing way, leading to people investing more into behaviours that positively impact their future selves, because their view of the world – and their future selves’ place within the world – is radically different because of their language. 

Different languages lead to seeing the world differently which leads to differences in behaviour. In other words, there are certain experiences and emotions – even certain types of knowledge and behaviours - that are only encounterable for those fluent in certain languages. And this means that to learn another language is to increase our capacity for empathy. Forget walking a mile in someone’s shoes, if you want truly to know someone, learn their language.  

In my day job as a lecturer, when I’m trying to encourage my students – most of whom are vicars-to-be – to learn biblical Greek and/or Hebrew, I tell them it will make them more empathetic people. It may make them better readers of the Bible, it may even make them better writers too but, more than anything else, students who learn languages will be better equipped to love their neighbour for having done so. They will get a better sense of the limits of their world, and a greater appreciation for the ways in which others see it too. Show me a society that is linguistically myopic, and I’ll show you one that’s deeply unempathetic. I can guarantee you of that.   

We ought to be deeply, deeply concerned about the diminishing language offerings in the UK’s Higher Education sector. To open oneself to other languages is to open oneself to other ways of seeing the world. It is to be shown the limits of one’s own ways of seeing. Learning a language is a deeply humble and empathetic act. And isn’t humility and empathy in desperately short supply at the moment? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief