Article
Creed
Trauma
5 min read

The tale as old of time

There is no fairy tale that resolves the suffering of women but there is another side to their stories of violence and anonymity, Claire Williams reflects.

Claire Williams is a theologian investigating women’s spirituality and practice. She lecturers at Regents Theological College.

A woman stand beside a busy road with her back to the camera. There is a red sky behind her.
Florian Kurrasch on Unsplash.

From accusations of assault by celebrities to the murder of a teenage girl on her way to school, and the discussion on television about feminists and their lack of sexual appeal - we have had our fill recently of stories of trauma and violence done to women. These events are brutal interruptions to the lives of women whose futures have been changed, or even stopped, by these terrible acts. It is a story that we read in the news over and over again. It is also an ancient story, of women who are mistreated by men in power over them. It is the tale as old as time. When we tell these tales we anonymise women, for their own safety and privacy, but also lock them in their story. They are, to those of us who read or hear about it, only the tale of violence, we see nothing else about them. 

We feel our past in our bodies, we know ourselves in our bodies and these feelings and knowings are part of the story that remains untold, that isn’t understood by anyone.

In one ancient telling in the bible, there is a story of a woman who is cast out, loses position, hope for the future, agency and bodily autonomy. Hagar was a servant in the household of Abraham. She was an Egyptian and therefore of a different ethnicity to her master and his wife, Sarah. Hagar, as a servant, had no choices in life and would do what she was told and when she was told. So, when she was commanded to become Abraham’s wife in order that he might have a child with him, she had no choice at all. In the bible there are stories of   Abraham and his quest to have a son and heir when Sarah had been unable to conceive. It was indeed Sarah’s idea. Hagar underwent what could be described as a rape and a forced pregnancy. Perhaps unsurprisingly, Sarah and Hagar fell out. Hagar ran, she ran away from the cruel treatment of her mistress and the violence perpetrated unto her and into the wilderness. Hagar’s story is out of time with our own stories yet has resonance none the less because of her subjugation, the violence done to her and the consequential fear and fleeing. I wonder as I read about Hagar, what she looked like, or what her other stories are. What did she like to do? What had her hopes been for the future? But Hagar, is unseen by us, apart from the stories of violence done to her. She is unseen like the women who are raped, stabbed, assaulted, followed, catcalled, touched and upskirted. For these unseen women, stories are all that remain. 

Telling of the stories isn’t enough. With violent, or emotional, trauma, words are only some of the message. We feel our past in our bodies, we know ourselves in our bodies and these feelings and knowings are part of the story that remains untold, that isn’t understood by anyone. The loneliness from being unknown is bone deep. That nobody understands is part of the horror of the traumatic injury. Hagar’s story does help us here. Twice Hagar runs into the wilderness to escape from Sarah and Abraham. When she is there, she expects to die. After her child is born, she puts him away, under a bush, so that she doesn’t have to watch him die. Both times in the wilderness, where she is away and hidden there is one who sees her and acts. The first time, so the bible tells us, Hagar is met by an angel in the wilderness who speaks to her and promises her the future we assume she has lost, Hagar identifies her visitor as from God – the first person to do so. In response to God seeing her, she sees God. She is not anonymous to God. The second time, as she lays down to die, God provides not only hope but water and we learn that she has a future with her son.  

The story of Hagar is told still, as a reminder that God sees. This does not mitigate the harm that is done to women, nor use it for higher purposes. However, we only know a small part of these stories, these terrible accounts of horrors, God holds their entire stories together.  

There is no fairy tale that resolves the suffering of these women in the stories, either the ancient story or the most recent ones. Male violence against women is repetitive and so far, little abating it. I do not offer a solution to why these terrible things happen to women, why they continue to happen even though millennia separate Hagar from today. Nonetheless, despite the uncertainty that surrounds the traumas wrought upon women in situations such as above there is another side to the story of violence and anonymity, that is of a hope in God who sees the women and offers a future.  

That future we discover does not retreat from the misery of the past but moves on through it. 

These women are not unknown, their stories, which are acts of resistance to the violence that was perpetrated upon them, are known to God. With telling and retelling of the stories of women we testify to their story and acknowledge it. There is hope in this situation, a promise that those who come to Jesus can find rest, that they will not feel condemned or ashamed in his presence and that there is the possibility of hope and wholeness in the face of such devastating actions of humanity. This can seem trite and it does not offer a sticking plaster solution to the problems of great trauma, but rather a God who, in Jesus, is a witness to the pain and the hurt and one who offers peace, who sees the women at the heart of these stories of terrible violence and who knows them. The promise of the future is that every tear will be wiped away, that when the final plans of God are enacted on earth there will be a world where there is no longer violence and the long-lasting pain, injury and horror will be removed.  

The God who knew Hagar and the anonymous women who report sexual violence today, also knows the end of their story, and that end is hopeful, even if it doesn’t feel that way yet. Ultimately, God intervenes for Hagar. She is cast out, she expects she will die and potentially see her son lost too. Hagar, who names God is in return named by God, ‘Hagar’ he says as he ushers her into a future,  

‘get up, hold your boy, I will make him into a great nation’.  

That future we discover does not retreat from the misery of the past but moves on through it. We leave Hagar with her fully grown son, both thriving in the wilderness with Hagar arranging his marriage. I picture her, a matriarch in her own right, with her son, not overcome by violence anymore. 

 

This reading of Hagar is from the work of Dr Eve R Parker in her forthcoming contribution to ‘Theologies from the Inside Out: Critical Conceptions of Pregnancy and Birth’ ed. Karen O’Donnell and Claire Williams, SCM forthcoming 2024. 

Review
Culture
Film & TV
Trauma
5 min read

This bad TV version of The Last of Us ruins much more than storytelling

Following up the acclaimed video game doesn't deliver prestige viewing.
A pensive looking woman glances to the side.
Ellie, played by Bella Ramsey.
HBO.

What’s the point of the TV adaptation of The Last of Us

Throughout its second series, I’ve been trying to wrap my head around this question. I’m still short of an answer. 

Turning the two The Last of Us video games into prestige TV was always going to be problematic, because those video games already were prestige TV. You just had to press buttons on a controller now and then.  

The first The Last of Us video game is regularly included in lists of the best video games ever, and it’s not because of any ground-breaking gameplay or because of any technological advancements it made. It’s because of its story.  

It is richly character-focussed, gritty, realistic, and utterly human. The Last of Us Part I (as it’s now known) carries the kind of gravitas and emotional complexity you might expect from the likes of The Sopranos, Breaking Bad, Chernobyl, or The West Wing. It’s already prestige TV.  

So, is the TV adaptation simply an attempt to make this same story accessible to people who don’t play video games? Maybe. That would make sense, were it not for its deeply frustrating second series, the finale of which has just aired. 

The Last of Us Part II was massively controversial when it released in 2020. (WARNING: absolutely colossal spoilers ahead, for both the games and the TV show). Joel – the main protagonist of the first game – is abruptly and brutally murdered in its opening act. This leads Ellie – his pseudo-surrogate-daughter – to hunt down those responsible in attempt to enact a reckoning.  

In the video game, most of the story is told over the course of three days. First, from Ellie’s perspective, then from the perspective of Abby, Joel’s killer. In the TV show, the second series covers Ellie’s side of the story before very abruptly shifting to Abby’s side in the final seconds, leaving the viewers with a cliffhanger. Even as someone who’s played the game and knows what’s going to happen, it felt like a bit of a slap in the face. 

But for someone who hasn’t played the games it must be bordering on nonsensical. Even spread over two series, the story is so truncated, and so much is left unsaid. I can’t imagine making sense of this series without having played the video game first. But the TV show is basically just a live action remake of the game. Which again begs the question: what’s the point of the TV adaptation of The Last of Us

I’ve found this series, and the video game it’s based off, hugely frustrating. Because it’s trying to convey an important message. But both the game and the show contrive to undermine their important central ideas through poor storytelling techniques and structures.  

But in making clear what was left unsaid in the game, the power of the moment is undercut. Much is spoken; little is said. 

Let’s take one example. Half-way through the game (or towards the end of series 2), Ellie has tracked down and tortured one of Abby’s friends for information on her whereabouts. Afterwards, she talks to her lover Dina about what happened.  

In the game, it’s harrowing. Ellie is visibly shaken by what she’s just witnessed herself do. “I made her talk.” She says. And then to Dina: “I don’t want to lose you.” “Good,” comes Dina’s reply. And that’s it. Cut to black. Little is spoken; much is said.  

But where the scenes last about 30 seconds in the game, in the TV show it’s over five minutes long. “I made her talk. I thought it would be harder to do, but it wasn’t. It was easy. I just kept hurting her.” So says Ellie, halfway through the conversation. The writers are clearly trying to make explicit Ellie’s fear that she’s losing herself, and Dina by extension, in her thirst for revenge. But in making clear what was left unsaid in the game, the power of the moment is undercut. Much is spoken; little is said. 

“I know writers who use subtext and they’re all cowards,” Garth Marenghi once said. I can only assume he writes for HBO now. 

It’s a shame the scene gets fluffed as badly as it does, because really it’s the centrepiece of the narrative. Faced with unthinkable violence, Ellie chooses to repay the act in kind. But, in hunting down and torturing those responsible, ultimately Ellie finds herself becoming less and less human with each act of revenge. Here, in this conversation with Dina, Ellie begins to glimpse the reality of this. That acts of violence towards others are ultimately also acts of violence towards her own nature.  

This is, as it turns out, a deeply Christian notion. Where other Ancient Near Eastern creation myths depict their gods as creating the world through violent and bloody struggle, in Genesis God merely speaks life into being. Where Jesus’ disciples would violently overthrow their Roman oppressors, he instead says “those who live by the sword, die by the sword.”  

Moreover, Jesus’ death by crucifixion was unspeakably cruel and violent, encompassing protracted public humiliation, sexual abuse, and mutilation. It is here that Christ draws the suffering of the world to himself, that we might be given the opportunity to live free from the ongoing cycle of violence that surrounds us. Not that we might avoid having violence done to us, but that we might find the strength not to be violent in turn.  

And this is the ultimate paradox at the centre of Christianity: that the greatest show of strength the world has ever seen is found in Christ’s being nailed to a tree.  

Violence begets violence begets violence begets violence. That’s the message of The Last of Us Part II; albeit one conveyed in a rather ham-fisted way. While I’m not optimistic, I hope the next series of the TV show manages to fix the game’s wobbly narrative structure to convey this in a way that is nuanced and compelling. Because it’s a message we desperately need to hear. 

Join us: support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief