Editor's pick
Books
Culture
Sin
5 min read

Status, grievance and resentment: C.S. Lewis on the surprisingly modern business model of hell

60 years after its author’s death, The Screwtape Letters image of hell as an unscrupulous business is still relevant. Simon Horobin tells how C.S. Lewis came to author the influential bestseller.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A comic book style cartoon of a small squat devil looking quizzed in hell.
A scene from Marvel Comic's version of The Screwtape Letters.

November 22nd is the sixtieth anniversary of the death of C.S. Lewis, an event that was overshadowed by the assassination of JFK on the same day. Although he is best known today as the author of the Narnia stories, the obituary that appeared in The Times newspaper a few days later noted that it was in fact The Screwtape Letters which sparked his success as a writer. 

Initially published as a series of letters in the church newspaper The Guardian, The Screwtape Letters appeared in book form in 1942. The idea came to Lewis during an uninspiring sermon at Lewis’s local parish church in the Oxford suburb of Headington, in July 1940. Provisionally titled ‘As one Devil to Another’, the book would form a series of letters addressed to a novice devil, called Wormwood, beginning work on tempting his first patient, by an older, retired devil, called Screwtape. In finding Screwtape’s voice, Lewis was influenced by a speech given by Adolf Hitler at the Reichstag and broadcast by the BBC. What struck Lewis about the oration was how easy it was, while listening to the Führer speaking, to find oneself wavering just a little.  

Lewis dedicated the volume to his friend and fellow Oxford academic, J.R.R. Tolkien. After Lewis’s death, having read an obituary in the Daily Telegraph claiming that Lewis was never fond of the book, Tolkien noted drily:  

‘He dedicated it to me. I wondered why. Now I know.’  

Despite Tolkien’s misgivings, the public devoured the work and it quickly became a bestseller. Although, as Lewis pointed out, numbers of sales can be misleading. A probationer nurse who had read the book told Lewis that she had chosen it from a list of set texts of which she had been told to read one in order to mention it at an interview. ‘And you chose Screwtape?’, said Lewis with some pride. ‘Well, of course’, she replied, ‘it was the shortest’.  

Not all readers approved of its sentiments. A country clergyman wrote to the editor of The Guardian withdrawing his subscription on the grounds that much of the advice the letters offered seemed to him not only erroneous but positively diabolical. The confusion no doubt arose from the lack of any explanation surrounding their circumstances; in a later preface Lewis gave more context, though refused to explain how this devilish correspondence had come into his hands.  

Its publication by Macmillan in 1943 brought Lewis to the attention of readers in the United States; when Time magazine featured an interview with him in September 1947, it carried the title ‘Don v. Devil’. A picture of Lewis featured on the magazine’s cover, with a comic image of Satan, complete with horns, elongated nose and chin, and clutching a pitchfork, standing on his shoulder. 

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. 

The Screwtape Letters are the product of the war years, during which Lewis wrote many of his most popular works. It was in 1941 that he delivered the first of his broadcasts for the BBC Home Service, which launched his career as a public apologist for the Christian faith. In 1942 Lewis published Perelandra, the sequel to his first space travel novel Out of the Silent Planet (1938), in which his hero, Elwin Ransom, a Cambridge philologist – another nod to Tolkien – is summoned to Venus to prevent a second fall. Although it was published in 1950, The Lion, the Witch and the Wardrobe begins with four children being evacuated to the countryside to escape the London blitz. In setting his stories in outer-space or the fantastical world of Narnia, Lewis could be accused of writing escapist fiction that avoided the realities of a world in conflict. Lewis, however, believed that the war had not created a new crisis, but rather brought into clearer focus an ever-present struggle between good and evil.  

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. As he remarked in the second of his Broadcast Talks:  

‘Enemy-occupied territory – that is what this world is. Christianity is the story of how the rightful king has landed, you might say landed in disguise, and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage’.  

The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. 

Lewis’s message to a country living in fear of occupation by German troops was that the invasion had already happened. They had been summoned not to their country’s defence, but to its liberation. When the Pevensie children stumble into a snow-covered Narnia under the control of the tyrannical White Witch, they are told in hushed whispers of the rumours of Aslan’s return: ‘“They say Aslan is on the move—perhaps has already landed.”’ It is a reminder that Aslan enters Narnia as a rebel, intent on overthrowing the Witch and installing the rightful kings and queens on the thrones of Cair Paravel.  

The Screwtape Letters do not ignore the war during which they were written; Wormwood’s patient is killed in the London bombing. But, for Screwtape, a war is of no value unless it results in winning souls for his Father Below. His advice to his nephew is concerned with diverting the patient from engaging with universal questions by distracting him with everyday preoccupations and sense experiences. While these might involve the immediate conflict, they could also be the excitement of a new romance, a falling out with a friend, the prospect of promotion, or an obsession with food. If the patient should begin to speculate about spiritual matters, Screwtape advises Wormwood to deflect him with academic theories and philosophies that avoid confronting the question of whether the Christian faith might actually be true. The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. It is ironic, Screwtape observes, that, while mortals typically picture devils putting ideas into their minds, their best work is done by keeping things out.  

Despite numerous requests for sequels, Lewis was reluctant to twist his mind back into the ‘diabolical attitude’ and revisit the spiritual cramp it produced. Numerous spin-offs have appeared to fill the void, with Screwtape emails, audio and stage performances and even a Marvel comic book adaptation. Despite this, readers continue to turn to the original work. After all, Lewis’s depiction of hell as an unscrupulous business concern, whose employees are perpetually concerned about their own status, nursing grievances and resentment, speaks to our modern age just as much as it did to Lewis’s own. 

Review
Culture
Music
Race
6 min read

Beyoncé’s breaking barriers

Cowboy Carter sees the star crack her whip in the temple of the music industry.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Side by side, two rodeo riders on horses trot toward the camera. One is Beyonce, the other a cowboy
Beyoncé at the Houston Rodeo.
Beyoncé.com

I sometimes wake up in a cold sweat with flashbacks of one terrible swimming lesson at school. I had accidentally forgotten to forget my kit, so was forced to face not only the freezing water, but the spouting of ignorant prejudice from my teacher.  

“Kandiah, you’re useless,” he said, as I heaved myself out of the pool at the end of the lesson. “Although I guess it’s not your fault you can’t float like the white children. Your bones are heavier. Look at the Olympics – you never see black and Asian swimmers, do you?” 

I opened and closed my mouth a few times, like the fish out of water I suppose I was, but inside I was seething.  

Being told I couldn’t do something made me all the more determined to do it. Back in I jumped.  

Last week, in another splash aimed at proving people wrong, Beyoncé’s magnificent album “Cowboy Carter” became the first album by a black woman to top the country charts. 

On her Instagram feed she said: “the criticisms I faced when I first entered this genre forced me to propel past the limitations that were put on me.” 

It was a brave move. Back in 2016, she had received heated and hate-filled reactions when she performed her song Daddy Issues at the 50th Country Music Association Awards with the country music group Chicks, formerly known as the Dixie Chicks. Many country music fans were outraged, calling it an act of cultural appropriation. One response on social media put it starkly: “SHE DOES NOT BELONG!!”.  

But as a Texan who had been brought up around country music, Beyoncé disagreed. She would spend the next five years planning her response. Cowboy Carter proves her country credentials beyond all doubt. It’s not only about the music. It also does three important things that show the world what can be done when faced with barriers of prejudice and ignorance. 

She honours the past

The album is clearly an act of tribute to trailblazing country artists before her. Beyoncé included notable guest appearances and feature tracks and took the unusual step of sending flowers to all who had inspired her.  

Beyoncé sent flowers to Mickey Guyton, the first black female artist to be nominated for a Grammy Award in the Country category. She also sent flowers to K. Michelle and featured Tanner Adell, Brittney Spencer and Reyna Roberts on the Cowboy Carter track Blackbird, a song that Paul McCartney wrote as a response to the case of the Little Rock Nine, a group of African-American schoolchildren initially barred from attending a previously racially segregated school in Arkansas. It took the direct intervention of then President Dwight Eisenhower in 1957 to make it possible for these children to attend their school. She also included guest appearances from country music royalty Dolly Parton and Linda Martell, who both introduce songs on the album. Dolly’s introduction to Beyoncé’s reworking of Jolene is particularly poignant: “Hey Queen B it’s Dolly P”.  

The song Jolene sticks faithfully to the guitar riff from the original, but the words and the tone of this song are completely different. Dolly’s original Jolene was begging another woman not to take her man from her. But Beyoncé will have none of that. She is full of threat and menace:

“I’m warnin’ you, don’t come for my man… don’t take the chance because you think you can.”  

As Beyoncé pays her dues to the greats that have gone before, she also offers a very different picture. She can recognise the past, and yet not be imprisoned by it. She can appreciate those who have laid the foundations for a new era, unbound by cruel stereotypes.  

She challenges the present 

We don’t have to look far to see the way that western society is splintering. It is becoming harder to find common ground, harder to move from one tribe to another.  Beyoncé’s album is political in that it is deliberately breaking down a wall and smashing a division. She refuses to accept that there are no-go areas for people of colour. The album feels like Beyoncé’s famous baseball bat from Lemonade, but this time it isn’t smashing cars, but preconceptions and prejudices instead. 

There’s anger in this record. The first song is “American Requiem” and includes the line:  

“They used to say I spoke ‘too country’./ And the reaction came,/ said I wasn’t country ’nough / If that ain’t country / I don’t know what is?” 

Full of confidence and rage she asks over a bed of country music guitar chords:  

“Can you hear me? / Can you stand me?”  

Beyoncé does not disguise the ironies. The fresh anger and challenge weaves into classic forms and tropes of country music. The artist that some wanted to exclude from the genre tops the charts. The pop icon becomes an iconoclast.  The smashing of divisions makes way for the building of something new.   

She opens a door for the future

It is within living memory of many that black people were prohibited from sitting at the front of a public bus or drinking from the same water fountain as white people. Beyoncé’s Cowboy Carter is not just a smash hit it is a smash down of the boundaries of genre that had excluded her and others. With this boundary smashed the opportunity is opened for others too.  

For example, there was a recent stand-out performance at the Grammy awards watched by millions around the world – the duet between the country star Luke Combs and Tracy Chapman. Luke, a young white man, is part of a new generation of country singers with a huge following. The legendary black artist Tracy Chapman recently turned 60. The joyful performance was particularly touching as the two of them looked genuinely delighted to be singing together. The video went viral and lead to a huge uplift in Chapman’s sales. The song Fast Car rocketed to the top of the charts some 36 years after it was first released.  
 
Cowboy Carter is Beyoncé using her voice and talent to push back against prejudice and push forward to a new era. She is cracking her whip in the temple of the music industry. She is driving out those who have commandeered the space that rightly belongs to those from any and all backgrounds.  She is righteously angry at the injustice. She is declaring that country music be reclaimed as a meeting place for all nations to enjoy.  

When Jesus unleashed the whip against the tables of the moneychangers in the temple who were excluding the non-Jews the space rightly belonged to, he fiercely declared: “My father’s house is to be a house of prayer for all the nations.” He was not only breaking the barriers of the past but ushering in a new future, a future where everyone could gather together before God on equal footing. Jesus would eventually die on a cross to ensure this free access to God was available to everyone - wherever they were from, whatever they had done and whatever they looked like.  

I welcome this album by Beyoncé in that spirit of challenging prejudices, breaking down barriers, and clearing the decks for a new future equally available to all.  

If only I could have whipped myself into shape, I believe I could have been the Cowboy Carter of the swimming world forty years ago.  

 

Beyoncé in her own words

“Ain’t got time to waste, I got art to make/ I got love to create on this holy night/ They won’t dim my light, all these years I fight.”  

16 Carriages 

“Say a prayer for what has been / We'll be the ones that purify our father's sins / American Requiem / Them old ideas (yeah) / Are buried here (yeah) / Amen (amen) 

 Amen