Editor's pick
Books
Culture
Sin
5 min read

Status, grievance and resentment: C.S. Lewis on the surprisingly modern business model of hell

60 years after its author’s death, The Screwtape Letters image of hell as an unscrupulous business is still relevant. Simon Horobin tells how C.S. Lewis came to author the influential bestseller.

Simon Horobin is Professor of English Language & Literature, Magdalen College, Oxford University.

A comic book style cartoon of a small squat devil looking quizzed in hell.
A scene from Marvel Comic's version of The Screwtape Letters.

November 22nd is the sixtieth anniversary of the death of C.S. Lewis, an event that was overshadowed by the assassination of JFK on the same day. Although he is best known today as the author of the Narnia stories, the obituary that appeared in The Times newspaper a few days later noted that it was in fact The Screwtape Letters which sparked his success as a writer. 

Initially published as a series of letters in the church newspaper The Guardian, The Screwtape Letters appeared in book form in 1942. The idea came to Lewis during an uninspiring sermon at Lewis’s local parish church in the Oxford suburb of Headington, in July 1940. Provisionally titled ‘As one Devil to Another’, the book would form a series of letters addressed to a novice devil, called Wormwood, beginning work on tempting his first patient, by an older, retired devil, called Screwtape. In finding Screwtape’s voice, Lewis was influenced by a speech given by Adolf Hitler at the Reichstag and broadcast by the BBC. What struck Lewis about the oration was how easy it was, while listening to the Führer speaking, to find oneself wavering just a little.  

Lewis dedicated the volume to his friend and fellow Oxford academic, J.R.R. Tolkien. After Lewis’s death, having read an obituary in the Daily Telegraph claiming that Lewis was never fond of the book, Tolkien noted drily:  

‘He dedicated it to me. I wondered why. Now I know.’  

Despite Tolkien’s misgivings, the public devoured the work and it quickly became a bestseller. Although, as Lewis pointed out, numbers of sales can be misleading. A probationer nurse who had read the book told Lewis that she had chosen it from a list of set texts of which she had been told to read one in order to mention it at an interview. ‘And you chose Screwtape?’, said Lewis with some pride. ‘Well, of course’, she replied, ‘it was the shortest’.  

Not all readers approved of its sentiments. A country clergyman wrote to the editor of The Guardian withdrawing his subscription on the grounds that much of the advice the letters offered seemed to him not only erroneous but positively diabolical. The confusion no doubt arose from the lack of any explanation surrounding their circumstances; in a later preface Lewis gave more context, though refused to explain how this devilish correspondence had come into his hands.  

Its publication by Macmillan in 1943 brought Lewis to the attention of readers in the United States; when Time magazine featured an interview with him in September 1947, it carried the title ‘Don v. Devil’. A picture of Lewis featured on the magazine’s cover, with a comic image of Satan, complete with horns, elongated nose and chin, and clutching a pitchfork, standing on his shoulder. 

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. 

The Screwtape Letters are the product of the war years, during which Lewis wrote many of his most popular works. It was in 1941 that he delivered the first of his broadcasts for the BBC Home Service, which launched his career as a public apologist for the Christian faith. In 1942 Lewis published Perelandra, the sequel to his first space travel novel Out of the Silent Planet (1938), in which his hero, Elwin Ransom, a Cambridge philologist – another nod to Tolkien – is summoned to Venus to prevent a second fall. Although it was published in 1950, The Lion, the Witch and the Wardrobe begins with four children being evacuated to the countryside to escape the London blitz. In setting his stories in outer-space or the fantastical world of Narnia, Lewis could be accused of writing escapist fiction that avoided the realities of a world in conflict. Lewis, however, believed that the war had not created a new crisis, but rather brought into clearer focus an ever-present struggle between good and evil.  

For Lewis, the war did not present a radically different situation, but rather aggravated and clarified the human condition so that it could no longer be ignored. As he remarked in the second of his Broadcast Talks:  

‘Enemy-occupied territory – that is what this world is. Christianity is the story of how the rightful king has landed, you might say landed in disguise, and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage’.  

The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. 

Lewis’s message to a country living in fear of occupation by German troops was that the invasion had already happened. They had been summoned not to their country’s defence, but to its liberation. When the Pevensie children stumble into a snow-covered Narnia under the control of the tyrannical White Witch, they are told in hushed whispers of the rumours of Aslan’s return: ‘“They say Aslan is on the move—perhaps has already landed.”’ It is a reminder that Aslan enters Narnia as a rebel, intent on overthrowing the Witch and installing the rightful kings and queens on the thrones of Cair Paravel.  

The Screwtape Letters do not ignore the war during which they were written; Wormwood’s patient is killed in the London bombing. But, for Screwtape, a war is of no value unless it results in winning souls for his Father Below. His advice to his nephew is concerned with diverting the patient from engaging with universal questions by distracting him with everyday preoccupations and sense experiences. While these might involve the immediate conflict, they could also be the excitement of a new romance, a falling out with a friend, the prospect of promotion, or an obsession with food. If the patient should begin to speculate about spiritual matters, Screwtape advises Wormwood to deflect him with academic theories and philosophies that avoid confronting the question of whether the Christian faith might actually be true. The key point, writes Screwtape, is to fix the patient’s attention on ‘real life’ – but don’t let him question what he means by ‘real’. It is ironic, Screwtape observes, that, while mortals typically picture devils putting ideas into their minds, their best work is done by keeping things out.  

Despite numerous requests for sequels, Lewis was reluctant to twist his mind back into the ‘diabolical attitude’ and revisit the spiritual cramp it produced. Numerous spin-offs have appeared to fill the void, with Screwtape emails, audio and stage performances and even a Marvel comic book adaptation. Despite this, readers continue to turn to the original work. After all, Lewis’s depiction of hell as an unscrupulous business concern, whose employees are perpetually concerned about their own status, nursing grievances and resentment, speaks to our modern age just as much as it did to Lewis’s own. 

Review
Community
Culture
Film & TV
Monsters
7 min read

I came for the demon-fighting pop stars and stayed for the existential crisis

A Netflix kids’ film made me rethink shame, friendship, and my Spotify algorithm

Harry Gibbins  is a doctoral researcher at the University of Aberdeen. His PhD concerns the intersection between autism and Christian ministry.

K-Popm Demon Hunters lean forward wielding weapons
Rumi and friends.
Netflix.

I am not the target demographic for the hit film K-Pop Demon Hunters. My knowledge of K-pop is incredibly limited, and I’m pretty apathetic about musicals. In fact, my only real encounter with K-pop was as a youth worker, where I distinctly remember its first ‘wave.’ Suddenly, groups of mostly teenage girls were eager to tell me all about BTS, a boy band that rose to popularity the late 2010s. Their dancing was impeccably choreographed, their lyrics a mix of English and Korean; for as much as it wasn’t my thing, I got the appeal. International media finding a place within the British zeitgeist has happened before. I’m of the generation where Pokémon did an excellent job of distracting me from learning my times tables. Yet, the seven very handsome boys that made up BTS seemed to cast a spell over my young people like I’d never seen.  

Flash forward seven years. Much has changed. A global pandemic is in the rear-view mirror, and I’m trying to find my place in the north-east of Scotland. I’m sitting in the car trying to simply transport my two wonderful daughters from Point A to Point B. Many parents will know of the strange hypnotic effects of children’s songs in the car. A fifteen-year-old Harry would be mortified to know that Metallica no longer feature in the top spots of my Spotify most-played artists. Now, upon that throne sits an assortment of Disney Princesses, and they rule with an iron fist. Today is different, however. “What do you want on today?” I ask, ready for that day’s third rendition of ‘Let it Go.’ “K-Bop Bear Hunters”, replies my youngest eagerly.  

Here, my daughter is trying her best to remember the name of a song she’s heard at gym class. I work it out eventually, K-Pop Demon Hunters, amused by the swapping out of ‘Demon’ for ‘Bear.’ My wife puts it on, and to my pleasant surprise, the songs are like a breath of fresh air. I read a bit about K-Pop Demon Hunters, working out that it’s an animated film on Netflix, and I get the general gist. However, I’m surprised to hear that it’s recently become the streamer’s most-watched film ever. My wife and I decide to watch it together that night, and I’m blown away. I’m seriously not the target demographic for this film, yet it has me completely hooked.  

The film follows the three members of a K-pop girl group, Huntr/x (pronounced hun-tricks). We quickly learn that Rumi, Mira, and Zoey, use the power of music to fight off demons, many of which are based on real Korean mythology. Their singing empowers a magic barrier, the Honmoon, that keeps the demons at bay; yet, trouble emerges when a demonic boy band arrives seeking to stop Huntr/x and allow demons to take over the world. High jinks ensue, there are some cracking songs, and, of course, a surprise romantic subplot.  

As the film ends, I find myself left with an unusual feeling. Ever since I was told as a boy that the big lion in Narnia was really Jesus, I’ve been intrigued by stories that tell me something of faith. Now, to be clear, I do not think the writers of K-Pop Demon Hunters set out to create a story about Christian faith; it would be very naïve and quite inappropriate to suggest a film so heavily inspired by Korean culture was actually about Western Christian values the whole time. However, I am still personally challenged by the themes it brings up, especially considering the film’s emphasis on belonging, togetherness, and authenticity.  

‘What It Sounds Like’ 

Rumi, our protagonist for this story, hides a secret, a secret which propels the events of the film. It is established early on that you can tell a demon in disguise by the intricate patterns on their arms; sharp tattoo-like symbols that resemble lightning bolts coursing across their bodies. As Rumi gets to the bridge of the song ‘Golden,’ we see her looking at herself in the mirror. The sleeves of her jacket sloping off her shoulders to reveal that she too holds these patterns; Rumi is part demon. This all happens in the first few opening scenes of the film. The audience holds onto this secret alongside Rumi as she tries to hide these patterns from her bandmates. She believes that her job is important, crucial even. The Honmoon must be protected; the barrier to the demon world must be strong. However, Rumi’s secret becomes a thorn in her side, risking their mission. This was where I saw the potential of the story roll out in front of me. What started as a colourful, poppy, sickly-sweet kids film developed into a tale that demonstrates the power of friendship, community, and love. To try and illustrate this more clearly, I want to pick up on some of the lyrics from the song sung at the film’s climax, ‘What It Sounds Like,’ tracing Rumi’s journey as she deals with the secret she hides. 

If ‘Golden’ was to set the stage, illustrating the juxtaposition between the song’s words and Rumi's insecurities, then ‘What It Sounds Like’ is the fulfilment of Rumi’s wish. Whilst Rumi originally sang of a duty that provided her strength, “cause we are hunters, voices strong and I know I believe,” now she recognises that she relies on her friends to go her through, “I don’t know why I didn’t trust you to be on my side.” The suspicion Rumi holds that her friend won’t understand the quite literal patterns she hides has only led to division; now, through the authenticity she has learnt to value, through the support of her friends who cast away their prejudices, a new reality is found where Rumi no longer holds shame for who she is.  

I am not surprised at all to hear that queer writers have acknowledged the allegory for the shame many queer people hold around coming out. Needing to hide a part of herself, Rumi demonstrates the philosophical cornerstone that has caused this story to resonate with queer folk. This is most potent at the crescendo of ‘What It Sounds Like,’ where all three girls come together and sing as one, “why did I cover up the colours stuck inside my head? I should’ve let the jagged edges meet the light instead.” What I believe is demonstrated here is a rejection of the thin understanding that ‘Golden’ prioritised. Originally, these bandmates came together because of a responsibility that has been placed on them; demons are bad, get rid of them. Now, a more nuanced reality emerges. As the light spills out of them, meeting these “jagged edges” of life like a prism, the world no longer seems as black and white as they first believed. Rumi, being part demon, is not in conflict with their desire to love each other. 

Carrying and caring 

Fantasy writing does a good job of using a physical object to represent the philosophy of the story. The One Ring in The Lord of the Rings both represents the burden Frodo carries and is literally the burden he carries. K-Pop Demon Hunters takes a similar approach, just not physically. As Huntr/x sing of the scars they carry, of covering up things they thought would lead to discrimination, they acknowledge that they have “listened to the demons, we let them get between us.” The fight they have is with magical creatures from the underworld, yes. But these demons also represent the division between Rumi and those she cares about. However, this shame is rooted in reality; we see early on that Rumi’s friends probably wouldn’t understand her part-demon heritage. What is needed here isn’t for Rumi to simply rip the plaster off and be honest. The shame she feels might well be internal, but it is still projected upon her by the attitudes of others. Instead, as demonstrated by the lyrics, it is only through a genuine life-giving care for one another that these three friends can come together to conquer darkness.  

To summarise, K-Pop Demon Hunters spoke more to me about the human experience of community, friendship, and togetherness than most so-called ‘grown-up’ films have ever managed. I am pleased that a film that, I imagine, my children will watch over and over again holds such a comforting message. Against a backdrop of children's media that only exists to empty my wallet, K-Pop Demon Hunters—against all my assumptions—truly demonstrates the artistic value of animated films. I look forward to the enviable barrage of sequels and copy-cats. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief