Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Article
Community
Culture
Film & TV
Identity
5 min read

What makes us human?

We've more in common with our ancient ancestors than we might like to think

Claire Williams is a theologian investigating women’s spirituality and practice. She lecturers at Regents Theological College.

A re-enactment of an ancient 'caveman' family sitting around a camp fire.
A dramatic reconstruction of a Neanderthal family.
BBC Studios.

I recently caught up on iPlayer with the excellent BBC series Human. In it, the paleoanthropologist Ella Al-Shamahi explores 300,000 years of human evolution over five beautifully shot, evocatively presented episodes. I was transfixed by the story of these ancient human societies - of Homo habilis; Homo erectus; the hobbit-like Homo floresiensis - and of the ways that paleoanthropologists and archaeologists study the multiple human species. They walk barefoot in deep pits with what look like tiny paint brushes to dust off their finds. They are endlessly patient, and delighted at tiny scraps that I would overlook as rubbish. They see in these fragments stories of ancient lives that lived, ate, loved and died so long ago. 

Take a set of footsteps fossilised into the ground in White Sands, New Mexico, discernible through their impact and weight distribution. They are thought to be those of a woman walking at speed, probably, scholars think, carrying a child. Now and again these footsteps appear to stop and stand, and in-between the right and the left foot are a small set of footprints. The mother appears to have put down the child for a moment before picking him or her back up and starting again.  

This was so familiar to me, a mother of four. It reminded me of all the times I’d carried toddlers around on my hip before giving up, plonking them on the floor and then switching sides. This very human urge to care for our children, and to get tired by them, echoed through time. Although luckily for me I did not have a giant sloth chasing me, as this ancient mother seems to have done.  

But the flip side of the ability to love is the ability to also reject. And the series highlighted that this less pleasant human habit – the exclusion of others – appears to be an equally core part of our existence.  

Al-Shamahi asks,  

‘what must it have been like to have been a hybrid child... Did these children feel like they belonged or were they teased and ostracised?’   

Behind her question is a sense of deep concern about the hybrid children’s welfare all those millenia ago.  

Fast forward thousands of years. Most of us went to school and know what it feels like to either be different or see someone else who is different. Imagine if a modern-day Homo sapien/neanderthalensis hybrid turned up the local primary school, would it be okay? Unlikely. We don’t look after difference particularly well. The question Al-Shamahi posed seems pertinent today as well as in palaeoanthropology terms, what would it be like to grow up a hybrid? For us today the question is similar, how do we judge what is human? Is our human status founded in the horror and aversion to difference? 

The drive to surround ourselves with similarity and force others to fit is sometimes called ‘the cult of normalcy’. This behaviour only tolerates people who look, act, and represent what is familiar to you. I experience this as a neurodivergent person struggling at times to feel ‘normal’. That is why the story of hybrid children is affectively impactful. Their struggle is easy to imagine, how do they fit in?. What makes them and us human? 

The little story of a mother and a child being carried (minus the sloth part) is enchanting. Is it this love for children that makes the ancient people count as human? Is it the presence of a relationship and the assumed communication between individuals that makes them human?  

The risk here is to say that all people who are in families, who are parents, are the prime example of humanity and that does not fit with many lives that we would want to count as human. Love may be essential, but it cannot be a prescriptive type or circumstance. Nevertheless, the allure of love and community is strong in Human and my response to it. That familiarity with the feeling of exclusion of the hybrid child and the story of the mother and child are common. They are experiences that we can relate to concerning community and care. The series shows these human species in relationship groups, with evidence of successful community and unsuccessful community (again a familiar trait). So far, that ability to love is also the same ability to reject, to cast out the hybrid or the different human. That is unsatisfactory as the trait of what is core to humans despite the likelihood of it being at the heart of the human story.  

What, then of religion? These ancient peoples who lived before language and writing yet still worshipped – their practices evident from paintings found on the walls of caves. Is this what it means to be finally human? Was it, I thought, when they demonstrated language? Was it the early signs of religion and worship? Was it to do with thinking and rationalising, deciding upon a set of gods and the rules about them? However, this cannot be. For there are people today who do not speak through choice or disability. There are those who cannot demonstrate their ability to worship, for the same reasons. Rationalising cannot be the way in which we determine humanity, for then are children, or the intellectually disabled not human? If awareness of the sacred is what makes us human, then that limits those whose cognitive abilities are different. 

Christians believe that what makes us human is the image of God in us. But what is that image? It is given to humans when God made them right at the beginning of things. It is the divine something that sets us apart from trees and plants, even animals. It is a quality that God gives to humans in the creative act of making them. It is not something that humans do for themselves but something they receive from God. Could it be applied to Neanderthals or early human species? I think so. Although these early species were very different in some respects to us, they had the features of humanity that count. They had relationships, the capacity to experience awe and wonder and they loved one another (like the mother and child). The image of God could be many things but one thing is certain, it a gift from God because of his love for humans. The need for love, community and worship that is in all of us points back to this. We love one another because we are first loved by God and that is what makes us human. 

 

 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief