Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Explainer
Attention
Care
Culture
Psychology
5 min read

How to help someone with ADHD to live well

Overstimulation, inner critics, and the quiet power that restores balance
An emoji-style brain divided in two with active emojis one side and calm ones the other.
Nick Jones/Midjourney.ai.

This week’s headlines about ADHD in the UK paint a troubling picture. NHS England commissioned an ADHD Taskforce which has warned that waiting lists for assessment and support are “unacceptably long”, with services buckling under the pressure of rising demand. In some areas, including Coventry and Warwickshire, NHS boards have even paused new adult referrals to prioritise children. Charities are already preparing legal challenges. 

Among the Taskforce’s key recommendations is a call for general practitioners to take on a bigger role. Rather than referring every suspected case to specialist services, GPs are to receive training to recognise and manage ADHD within primary care – a shift intended to relieve the enormous strain on the system. But this raises a human question as well as a policy one: while people wait (often for months or even years) what can families and friends do to help? And might some of these strategies reduce the need for crisis-level specialist support in the first place? 

Around  five per cent of the population is thought to have ADHD, though the true figure may be higher. Rising diagnosis rates have prompted some scepticism: are we simply getting better at recognising the condition, or is something new happening in our overstimulated modern world? 

Psychiatrists Edward Hallowell and John Ratey suggest that many of us now live in an attention environment that mimics ADHD. They call this phenomenon VAST: Variable Attention Stimulus Trait. VAST is not a disorder, and it is not “ADHD lite”; rather, it’s a product of neuroplasticity, i.e., the brain’s capacity to adapt to its environment. ADHD, by contrast, is neurodevelopmental – it is part of how a person’s brain is wired from the start. ADHD can’t be “undone” – nor would many want it to be. ADHD is a way of being that entails many strengths as well as struggles, as I have written about before. But where there are struggles, both ADHD and VAST respond to similar strategies for living well. 

Hallowell and Ratey describe the brain as operating through a set of overlapping neural networks. Two of these, the Task Positive Network and the Default Mode Network, play a key role in attention and focus. The Task Positive Network switches on when we’re engaged in a clear, structured activity: writing an email, cooking dinner, solving a problem. When it’s active, we’re absorbed and unselfconscious. The Default Mode Network, by contrast, takes over when we’re not focused on a specific task. It’s the realm of daydreaming, reflection, and big-picture thinking – reviewing what we’ve done, imagining what comes next. 

For most people, the brain glides between these two states smoothly. But in today’s hyperconnected, screen-saturated culture, many of us – especially those with VAST – flicker between them too quickly, never giving our Default Mode Network enough time to process what has just happened. The result is stress, restlessness, and mental exhaustion. 

In ADHD, though, the problem is different and deeper. Brain scans suggest that both networks may be running simultaneously, and the Default Mode Network in particular has a knack for interrupting. Imagine trying to finish a task while a running commentary in your head constantly questions its worth, urgency, or achievability. That’s the ADHD experience: the Default Mode’s chatter makes tasks hard both to start and to finish. 

But the Default Mode Network isn’t all bad. It can be a source of creativity, moral reflection, and meaning. It’s the voice that tells you a task matters, that something is worth your effort. Hallowell and Ratey liken it to the classic “angel and devil” on your shoulders – but the devil often shouts louder. That’s partly because the human brain is wired to prioritise threat. We remember criticism more vividly than praise, and replay social embarrassments more easily than successes. For people with ADHD, this negativity bias can be overwhelming. As Hallowell and Ratey put it: 

“People who have ADHD or VAST are particularly prone to head towards gloom and doom in their minds because they have stored up in their memory banks a lifetime of failure, disappointment, shame, and frustration. Life has taught them to expect the worst.” 

This relentless inner critic drives many ADHDers to self-soothe – ideally through human connection, but too often through less healthy means: food, alcohol, drugs, or risky behaviours. Statistically, people with ADHD are ten times more likely to develop an addiction, and their average lifespan is at least 13 years shorter than that of the general population. 

So how can friends and family help? Is there a way to interrupt the drive to self-medicate in self-destructive ways? The answer, remarkably, is so ancient and simple as to almost seem facile: it is love. 

When the Default Mode Network first hits upon a negative self-judgement, its instinct is to reach outward – to seek comfort and belonging. If connection is unavailable, the “devil voice” finds substitutes in addictive or numbing behaviours. But when real, safe relationships are present, they act as a protective buffer. Studies show that people with ADHD who experience strong, consistent love from partners, friends and family have lower addiction rates, better health, and longer lives. 

Of course, loving someone with ADHD can sometimes demand extra patience. Your ADHD friend or family member is likely to be the most creative, empathetic, and generous person you know, yet also the one who forgets your birthday, arrives late, or leaves your message unanswered. None of this is intentional neglect; it is the Default Mode’s interference – the whisper that says, “They probably don’t like me that much anyway.” Understanding this dynamic transforms frustration into compassion. It helps us see that behind the missed text is someone fighting an invisible cognitive tug-of-war – a loved one who needs reassurance, not reprimand. 

Even for those without ADHD, our era of constant notifications and information overload is training our brains toward VAST-like patterns. We’re pulled between self-judgment and self-justification, between doing and ruminating, with little space for rest. Learning to quiet the inner critic and nurture connection is good for all of us. 

When we tune into the gentler side of our Default Mode Network – the voice that says “You are valuable to the people around you” – mistakes lose their sting, and perfection ceases to be the price of self-worth. 

The NHS may take years to fully resolve its ADHD backlog. But in the meantime, there is meaningful work that families, friends, and communities can do. We can offer the connection that helps quiet the inner storm by being the person who reaches out, forgives the lateness, and replies with warmth even when the other couldn’t. 

This may not shorten the waiting list, but it could lengthen lives. For the millions with ADHD, and the millions more living with VAST, love is not a sentimental afterthought – it is the neurological antidote to despair. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief