Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Article
Character
Culture
Film & TV
Purpose
6 min read

Tom Cruise’s Ethan Hunt offers a blueprint for life

The latest in the Mission:Impossible franchise dares to ask some surprisingly existential questions

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Tom Cruise runs.
What happens we he stops running?

When it comes to action movies, most of us aren’t looking for philosophical musings as much as a dose of adrenaline-fuelled escapist entertainment. Few franchises understand this better than  Mission: Impossible, which has consistently delivered on that front—train wrecks, car chases, gun battles, bomb blasts, submarine fights, knife fights, fist fights, dog fights, and, of course, running. Lots of running. 

The latest blockbuster in the franchise, Mission: Impossible – The Final Reckoning — which Tom Cruise has suggested may be his last outing as Ethan Hunt — is no exception. But alongside its brilliantly choreographed action scenes, the film also dares to ask some surprisingly existential questions. 

Who wants to live forever? 

Tom Cruise has achieved legendary status not just for his acting, but for his relentless dedication to performing the most technically demanding stunts in cinema history. Over the years, he’s scaled the Burj Khalifa, clung to the side of a plane during take-off, parachuted from 25,000 feet, flown helicopters through perilous terrain, and held his breath underwater for more than six minutes—without a stunt double in sight. 

Now 62, Cruise would be forgiven for taking it easier. Instead, after performing in what one director has called the most ambitious stunt in cinematic history: launching a motorcycle off a cliff, a mid-air dismount, followed by a parachute drop in the previous movie, Cruise has upped the ante again by engaging in an aerial battle atop a biplane flying at 10,000 feet. This involved climbing onto the wing of a moving aircraft travelling at 145 mph enduring hurricane-force winds, while the pilot performed manoeuvres designed to dislodge him. 

Cruise has become something of a cultural symbol of immortality. His character, Ethan Hunt, continually evades death, rarely stopping to mourn the losses of others—even those closest to him. But this film feels different. It asks how long someone—real or fictional—can continue to outrun death. 

Watching Hunt - and Cruise - cheat death time and again may be entertaining, but it also taps into something deeper. A recent COMRES survey revealed that the top four human fears are all death-related: dying in pain (83 per cent), dying alone (67 per cent), being told they’re dying (62 per cent), and dying in hospital (59 per cent). Final Reckoning doesn't just distract us from these fears—it subtly forces us to confront them. No matter how fast, fit, or famous we are, none of us gets out alive. 

What is life really about? 

Because the line between Ethan Hunt and Tom Cruise is now so thin, Dead Reckoning plays almost like a eulogy to both. The film opens with a message of thanks from the President of the United States: 

“Good evening, Ethan. This is your President. Since you won't reply to anyone else, I thought I'd reach out directly. First, I want to thank you for a lifetime of devoted and unrelenting service… Every risk you've taken, every comrade you've lost, every personal sacrifice you’ve made, has brought this world another sunrise.” 

The sentiment feels a little self-indulgent. The camera rarely leaves Cruise, and nearly everything and everyone else feels like a garnish to his character. He gets the best lines, the best cars, the best love interests, the best scenes. At times, Dead Reckoning feels a little like Mamma Mia! — a loose thread of a plot connecting a series of spectacular set-pieces rather than musical numbers. 

Still, as the franchise nears its end, it’s bittersweet to say goodbye to a character who’s become part of global popular culture. And it prompts a deeper question: If we can’t look back on our lives and say we gave the world another sunrise, what does make a life well-lived—for those of us who don’t defuse nuclear bombs before breakfast? What have we personally sacrificed for the greater good?  

Who Is expendable? 

With a body count hovering around 500, the Mission:Impossible series has never shied away from collateral damage. Ethan Hunt has always been portrayed as someone willing to expense the few to save the many. 

But The Final Reckoning confronts that idea. It reintroduces William Donloe, a minor character from the original 1996 film, who was the CIA analyst that got reassigned to a remote outpost in the Bering Sea after Hunt famously infiltrated his high-security vault - in that iconic scene where Cruise is suspended from the ceiling, inches above a pressure-sensitive floor, and drops his commando knife, point-first, into the desk. Now, decades later, Hunt seeks him out to apologise. 

Surprisingly, Donloe responds with grace. He says the reassignment was the best thing that ever happened to him: it led him to meet the love of his life. Though he had lost everything in a house fire caused by Hunt’s team, he had managed to salvage the commando knife from the original vault heist and gives it back to Hunt as a token of his appreciation. 

This could have been a moment of genuine reflection for Hunt—a chance to reckon with the unintended consequences of his actions. Instead, it serves to reinforce the idea that even Hunt’s mistakes are somehow for the best. Hunt is presented as almost messianic—an infallible saviour whose instincts are always right. 

But this portrayal contrasts sharply with the biblical Messiah, who taught that no one is expendable. In Jesus’ teaching, every life matters, enemies are to be loved, and compassion is both the means and the end. The ends never justify the means. Love is the mission. 

Who Is my neighbour? 

One of the deeper themes of the film is the tension between loyalty to those closest to us and responsibility to the wider world. Hunt’s enemies consistently try to exploit his love for friends and family, exposing it as a vulnerability. On a number of occasions, the villains kidnap or threaten someone close to Hunt in order to manipulate him. He is faced with the dilemma - to save the one he loves, or to save everyone else? 

At one point, a character offers this reflection: 

“We all share the same fate—the same future. The sum of our infinite choices. One such future is built on kindness, trust, and mutual understanding, should we choose to accept it. Driving without question toward a light we cannot see. Not just for those we hold close, but for those we’ll never meet.” 

It’s a powerful line—one that challenges narrow tribalism in favour of a universal compassion. In recent years, some have tried to co-opt Christian ethics in support of nationalism, prioritising loyalty to family, faith, and country above all else. But this film’s ethos cuts across that narrative. 

In an age of toxic patriotism and growing division, it’s striking that an international superspy like Ethan Hunt seems to offer a profoundly global vision: act not only for those we love, but for the good of the whole world—even at great personal cost. 

Hunt’s worldview echoes a deeply biblical theology: every person has worth, and we’re called to love our neighbour—including those who don’t speak our language or share our culture. The franchise promotes a genuine Christian ethic of sacrificial love. And why not? At the heart of Christianity is the story of a God who sent His Son on a seemingly impossible mission to save the world. 

It’s hard to miss the moral and theological framework that underpins Final Reckoning. It is, perhaps, this foundation that makes Ethan Hunt’s character not only thrilling but deeply human. Amid the explosions, stunts, and spectacle, Mission: Impossible makes us think, and subtly reminds us that the greatest mission of all might be love. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief