Review
Culture
Music
Race
6 min read

Beyoncé’s breaking barriers

Cowboy Carter sees the star crack her whip in the temple of the music industry.

Krish is a social entrepreneur partnering across civil society, faith communities, government and philanthropy. He founded The Sanctuary Foundation.

Side by side, two rodeo riders on horses trot toward the camera. One is Beyonce, the other a cowboy
Beyoncé at the Houston Rodeo.
Beyoncé.com

I sometimes wake up in a cold sweat with flashbacks of one terrible swimming lesson at school. I had accidentally forgotten to forget my kit, so was forced to face not only the freezing water, but the spouting of ignorant prejudice from my teacher.  

“Kandiah, you’re useless,” he said, as I heaved myself out of the pool at the end of the lesson. “Although I guess it’s not your fault you can’t float like the white children. Your bones are heavier. Look at the Olympics – you never see black and Asian swimmers, do you?” 

I opened and closed my mouth a few times, like the fish out of water I suppose I was, but inside I was seething.  

Being told I couldn’t do something made me all the more determined to do it. Back in I jumped.  

Last week, in another splash aimed at proving people wrong, Beyoncé’s magnificent album “Cowboy Carter” became the first album by a black woman to top the country charts. 

On her Instagram feed she said: “the criticisms I faced when I first entered this genre forced me to propel past the limitations that were put on me.” 

It was a brave move. Back in 2016, she had received heated and hate-filled reactions when she performed her song Daddy Issues at the 50th Country Music Association Awards with the country music group Chicks, formerly known as the Dixie Chicks. Many country music fans were outraged, calling it an act of cultural appropriation. One response on social media put it starkly: “SHE DOES NOT BELONG!!”.  

But as a Texan who had been brought up around country music, Beyoncé disagreed. She would spend the next five years planning her response. Cowboy Carter proves her country credentials beyond all doubt. It’s not only about the music. It also does three important things that show the world what can be done when faced with barriers of prejudice and ignorance. 

She honours the past

The album is clearly an act of tribute to trailblazing country artists before her. Beyoncé included notable guest appearances and feature tracks and took the unusual step of sending flowers to all who had inspired her.  

Beyoncé sent flowers to Mickey Guyton, the first black female artist to be nominated for a Grammy Award in the Country category. She also sent flowers to K. Michelle and featured Tanner Adell, Brittney Spencer and Reyna Roberts on the Cowboy Carter track Blackbird, a song that Paul McCartney wrote as a response to the case of the Little Rock Nine, a group of African-American schoolchildren initially barred from attending a previously racially segregated school in Arkansas. It took the direct intervention of then President Dwight Eisenhower in 1957 to make it possible for these children to attend their school. She also included guest appearances from country music royalty Dolly Parton and Linda Martell, who both introduce songs on the album. Dolly’s introduction to Beyoncé’s reworking of Jolene is particularly poignant: “Hey Queen B it’s Dolly P”.  

The song Jolene sticks faithfully to the guitar riff from the original, but the words and the tone of this song are completely different. Dolly’s original Jolene was begging another woman not to take her man from her. But Beyoncé will have none of that. She is full of threat and menace:

“I’m warnin’ you, don’t come for my man… don’t take the chance because you think you can.”  

As Beyoncé pays her dues to the greats that have gone before, she also offers a very different picture. She can recognise the past, and yet not be imprisoned by it. She can appreciate those who have laid the foundations for a new era, unbound by cruel stereotypes.  

She challenges the present 

We don’t have to look far to see the way that western society is splintering. It is becoming harder to find common ground, harder to move from one tribe to another.  Beyoncé’s album is political in that it is deliberately breaking down a wall and smashing a division. She refuses to accept that there are no-go areas for people of colour. The album feels like Beyoncé’s famous baseball bat from Lemonade, but this time it isn’t smashing cars, but preconceptions and prejudices instead. 

There’s anger in this record. The first song is “American Requiem” and includes the line:  

“They used to say I spoke ‘too country’./ And the reaction came,/ said I wasn’t country ’nough / If that ain’t country / I don’t know what is?” 

Full of confidence and rage she asks over a bed of country music guitar chords:  

“Can you hear me? / Can you stand me?”  

Beyoncé does not disguise the ironies. The fresh anger and challenge weaves into classic forms and tropes of country music. The artist that some wanted to exclude from the genre tops the charts. The pop icon becomes an iconoclast.  The smashing of divisions makes way for the building of something new.   

She opens a door for the future

It is within living memory of many that black people were prohibited from sitting at the front of a public bus or drinking from the same water fountain as white people. Beyoncé’s Cowboy Carter is not just a smash hit it is a smash down of the boundaries of genre that had excluded her and others. With this boundary smashed the opportunity is opened for others too.  

For example, there was a recent stand-out performance at the Grammy awards watched by millions around the world – the duet between the country star Luke Combs and Tracy Chapman. Luke, a young white man, is part of a new generation of country singers with a huge following. The legendary black artist Tracy Chapman recently turned 60. The joyful performance was particularly touching as the two of them looked genuinely delighted to be singing together. The video went viral and lead to a huge uplift in Chapman’s sales. The song Fast Car rocketed to the top of the charts some 36 years after it was first released.  
 
Cowboy Carter is Beyoncé using her voice and talent to push back against prejudice and push forward to a new era. She is cracking her whip in the temple of the music industry. She is driving out those who have commandeered the space that rightly belongs to those from any and all backgrounds.  She is righteously angry at the injustice. She is declaring that country music be reclaimed as a meeting place for all nations to enjoy.  

When Jesus unleashed the whip against the tables of the moneychangers in the temple who were excluding the non-Jews the space rightly belonged to, he fiercely declared: “My father’s house is to be a house of prayer for all the nations.” He was not only breaking the barriers of the past but ushering in a new future, a future where everyone could gather together before God on equal footing. Jesus would eventually die on a cross to ensure this free access to God was available to everyone - wherever they were from, whatever they had done and whatever they looked like.  

I welcome this album by Beyoncé in that spirit of challenging prejudices, breaking down barriers, and clearing the decks for a new future equally available to all.  

If only I could have whipped myself into shape, I believe I could have been the Cowboy Carter of the swimming world forty years ago.  

 

Beyoncé in her own words

“Ain’t got time to waste, I got art to make/ I got love to create on this holy night/ They won’t dim my light, all these years I fight.”  

16 Carriages 

“Say a prayer for what has been / We'll be the ones that purify our father's sins / American Requiem / Them old ideas (yeah) / Are buried here (yeah) / Amen (amen) 

 Amen 

Review
Culture
Digital
Fun & play
4 min read

The grand narrative that’s made it on mobile

The Serpent & The Seed is a welcome addition to the cosy games genre.

Giles Gough is a writer and creative who hosts the God in Film podcast.

A mobile game still shows a robin standing close to a seated man.
Mungo and Adam.

The Serpent & The Seed is a game with a difference: an imaginative retelling of the world's greatest story. In a world overtaken by an evil serpent, you play the character of Mungo, a young robin encouraged by his owl friend to read an old, mostly forgotten book that holds the promise for salvation.   

Released last Easter by Discipleship Tech (the creators of the Prayer Mate app) The Serpent & The Seed aims to tells the story of the Bible as a mobile adventure game. Turning the Bible story into an app feel like quite a novel idea. A cursory search shows that there’s no shortage of Bible based games to play on your phone, but most of them appear to be quiz or trivia based. Seeing this grand narrative, from creation to crucifixion, in game form feels both novel and inevitable, how you might imagine seeing the gospel story be put on film for the first time. “Throughout history, Christians have created, shaped and used technology for God’s glory” the Discipleship Tech website tells us; seen in that light, using a mobile game to deliver the gospel is simply the next step in a line of technological use that stretches back to the invention of the codex.  

Although the game has only been in development for just over four years, it’s had a much longer gestation period than that. “It's an idea I've had for about 20 years now,” says project leader, Andy Geers, “I grew up playing lots of computer games and knowing Jesus and getting to know the Bible better… So I kind of thought: wouldn't it be great if we could combine those two things?” Geers says that the catalyst for this game was a research project. According to the Bible Society’s Lumino research project, a quarter of the UK population are "open to the Bible and finding out more". The Serpent & The Seed is Geers’ way of meeting that need.  

This is clearly a labour of love for all involved and it shows. The dialogue sparkles with cheeky irreverence at times thanks to scriptwriting from Amy Green (BAFTA-winning writer/developer of That Dragon Cancer, the video game centring on the loss of her infant son, Joel). Ostensibly aimed for players ‘9+’, the narrative has to dance around some of the more unpleasant parts of the Old Testament, which it does so lightly and humorously. At one point in the Garden of Eden level, Adam tells our robin character Mungo, that naming things is hard work, and he needs a rest. Mungo then ponders whether Adam has any idea what hard work is! The framing narrative of talking animals in a world full of thistles and thorns ruled by an evil tyrant has shades of Narnia, which may have been an unconscious influence and is very much appreciated.  

One particular highlight is the musical interludes. The developers aimed for the music to be a leading character in this mobile game, and the score was composed by song-writing duo Poor Bishop Hooper. When you unlock another chapter in the game, the almost transcendent songs kick in, combined with the logo appearing in its beautiful lettering, creating an enjoyable experience. It also features music from Canadian artist Jim Guthrie, whose Superbrothers: Sword & Sworcery EP was something of an inspiration for the atmosphere of the whole game.  

The game appears to be connecting with the public, many of whom are praising its art design. Greg Clifton’s illustrations are soothing and light-hearted (I’m pretty sure Moses is rocking an awesome quiff). “It seems to be pitched as a chilled, interactive story with some minor puzzle solving, a subgenre that is increasingly popular these days,” writes gamer and RS teacher Natalie Minaker. “I imagine that this game can provide a few hours of mental respite to any stressed-out Christians!”  

Unfortunately, the lack of challenge is hard to avoid mentioning. As this game is telling a very well-established story, there’s very little jeopardy and as a result, the pace lags a little in parts. “The gameplay is gentle and seems to promote a sense of mindfulness rather than any real sense of peril or challenge,” continues Minaker. In certain levels there are Christian themed takes on popular mobile games - Angry Birds, Flappy Bird, and even Snake (which will be a pang of nostalgia for those of us who had a Nokia in the 90s). What is clear is that playability takes a back seat to story here, and when that story is the Bible, that’s understandable. There’s also a distinctly estuary English accent to the voices shouting “hosanna” as Jesus enters Jerusalem on a donkey which might momentarily take you out of the story, but this is merely nitpicking.  

Whether it will effectively compete for pre-teens’ attention in a saturated market remains to be seen, but this is another useful tool to have in a kids or youth leader’s toolkit. It might also serve as the kind of homework an RE teacher could set that the students might enjoy completing! Older gamers or committed Christians might not find much of the content particularly revelatory, but they may find its gentle pace and soothing aesthetics a welcome addition to the emerging ‘cosy games’ genre. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief