Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Essay
Comment
Identity
Nationalism
11 min read

Strangers and identity in a global age of nationalism

Exploring inclusive and exclusive nationalism, the challenge to dialogue with those who may see things differently.

Miroslav Volf is Professor of Theology at Yale Divinity School and is the Founder and Director of the Yale Center for Faith and Culture.

A person holds the vertical tall steel bars of a border fence.
Max Böhme on Unsplash.

Born in the former country of Yugoslavia and raised in both Serbia and Croatia, before they fought for their respective independence, Miroslav Volf has experienced nationalism and identity politics firsthand. The theologian, now based in the United States, examines nationalism and the Christian responses to its challenges. 

 

Nationalisms are surging today across the globe. A marginal phenomenon barely two decades or so ago, nationalist and populist movements have now gained political traction in many countries in response to a growing awareness of the failures and injustices of market-driven globalization. 

Christians are called to care for the well-being of their communities, and in principle, nationalism can be a way of attending to the specific needs of the neighbors who happen to be fellow citizens. Just as we care for our families, our communities, and our cities, so also we might care for our nation. We might call this form of national loyalty grounded in universal commitments to humanity “inclusive nationalism.” However, sometimes nationalist movements take a hostile turn towards outsiders. They become rooted in a sense of exceptionalism or even superiority; they become “exclusive” in the ways they think about moral commitments. 

How can we hold together our particular commitments to those around us, while also acknowledging that the command to love our neighbor is not limited to our co-citizens? 

Idols are easier to come by than we might realize. In the famous image of John Calvin, our hearts are idol factories. 

God and idols 

In giving a Christian answer to these questions concerning our fundamental loyalties, there is no better place to start than the first line of that great description of the Christian faith - the Nicene Creed:  

“I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth.”  

Only God is God; all other would-be gods are false gods making empty promises. The law God gave to Moses demands that we have no other gods before God, and that we not make for ourselves any idols. Modern people in our cultures are not often tempted to make “graven images” for themselves, or to bow down and worship things, so this may seem like a quaint prohibition.  

However, something can be an idol without this kind of ritualized service. An idol instead can be anything that we are devoted to rather than to God. Following St. Augustine, we might think of an idol as something we love more than God, that we spend more of our energy trying to attain or to please than God. Following Martin Luther, we might also think of an idol as something we trust more than God, that we rely on for security or success when things get tough. In other words, idols are easier to come by than we might realize. In the famous image of John Calvin, our hearts are idol factories. We love to commit to people, things, and ideas first, and to God second. 

Friends, families, cultures, nations are not just things that we love, but people from whom we receive important aspects of our very selves 

Turning to the question of political allegiance, then, the prohibition of idols means that for Christians, loyalty to God must come before loyalties to families, cultures, or nations. In fact, Jesus even tells his disciples that they must hate their fathers and mothers if they are to follow him —otherwise, they are in danger of idolatry! Now, the main way we can follow Jesus in our relationships with others is by following the second greatest commandment: to love our neighbors as ourselves. Jesus even heightens this command still further: we are to love our enemies and pray for any who persecute us.  

Idolatry and identity 

The things that we love, the things we pledge our loyalty to, in some sense become part of who we are. They shape our identity. This might be true of a hobby or a career in a general sense. The sentences “I am a gamer” or “I am a scientist” describe not just what we do, but who we are. This is more clearly the case with the personal loyalties described above. Friends, families, cultures, nations are not just things that we love, but people from whom we receive important aspects of our very selves. In his famous book City of God, Augustine defined “a people” as a collection of persons united and oriented by a common love. Their identity as a people simply is this shared love.  

Christians therefore must let Jesus’ commands to love others shape their sense of self. To love our neighbors is to define ourselves in part by our care for those near us. To love our enemies is to define ourselves by benevolence even for those who are far from us or who would hurt us. Since Christians are called to follow Christ first, to have no other gods before God, these new self-definitions must shape even the most fundamental loyalties in our lives. Before Christians are citizens of their respective nations, they are those who love even the enemies of their nations. 

As finite creatures, we cannot serve the whole world in one lifetime; we need to make choices about where we will choose to act in love. 

Loves, idols, and nationalism 

Exclusive nationalism, however, is just one of many ways modern politics asks us to prefer members of one group to those of another. Loyalty to our own people becomes more important than love for others beyond our nation or group. In the context of our discussion so far, then, this amounts to a form of idolatry.  

To be clear, our specific relationships are given to us by God and are good things that we ought to treasure. Nevertheless, it is often the good things of the world that are the easiest to turn into idols, by devoting ourselves more to them than to God. Sometimes, in fact, religious leaders or politicians will use Christian principles to emphasize the value of these good relationships and loyalties—but subtly it turns into a scenario where faith in Christ serves the particular loyalty, rather that loyalty expressing faith in Christ. One of the most insidious results of this kind of political theology is that it can turn Christianity into a ‘prosperity religion' or a ‘political religion'— we end up trying to use God to serve our own ends.  

Instead, the command to love not just our neighbor but especially our enemy must itself shape our commitments to the communities we find ourselves within. As finite creatures, we cannot serve the whole world in one lifetime; we need to make choices about where we will choose to act in love, and these choices are governed in part by these particular identities. These identities and loyalties, then, are instances of broader commitments. One can love one’s own family or nation in some sense first, but never at the expense of those outside. If the love of nation starts to compete with love for humanity, it ultimately betrays its own foundation.  

Our national identities must not be conceived of as firmly bounded circles serving to connect us to some only by separating us from others. 

Fair enough, some will say, but don’t some nationalisms simply ask us to take care of America first or Britain first, rather than asking us to entirely dismiss the concerns of all other peoples? Here we must think more about what it might mean for concern for America or Britain to be actively shaped by love for our neighbors and our enemies. In particular, I want to argue that this shaping must take the form of opening these identities and communities outward—of reconfiguring them in ways that make them proactively ready for and open to, and even in some sense perhaps dependent on and learning from, those that are far away or strangers who come in need of our hospitality.  

It's easy to think we love humanity in general while feeling no responsibility to the concrete strangers in front of us. But a love for humanity that does not help us to feel this responsibility is worthless. It is just the love for an idea. The question, therefore, is not “how do my specific loyalties to my community remain consistent with my commitments to humanity as an ideal,” but rather, “how do my specific loyalties to my community encourage my commitments to the specific strangers in front of me, enmeshed as they are in specific loyalties of their own?” After all, we love our family members and our fellow citizens because we must love all human beings and we must start with those closest to us. Precisely the same logic underlies our responsibility to the stranger, the non-citizen or immigrant, in front of us. 

In light of the prohibition of idolatry, our national identities must not be conceived of as firmly bounded circles serving to connect us to some only by separating us from others. True, identities always operate on some logic of boundary, or at least of proximity and distance, or else they would be evacuated of all content. However, these distinctions must always be understood as depending on concrete relationships wherein love is demanded, and therefore also as always being open to, even being constituted by, constant renegotiation. The boundaries of our identities must be kept porous and flexible, ready to readjust to welcome the stranger. 

An example may help here. To live in the UK or in the US, for example, is, in some sense, just to have certain specific relationships to a person’s own culture, family, geographic neighbors, and so on. Family loyalty, cultural pride, and patriotism, insofar as they are virtues, are derivative virtues from following the demands of love towards those neighbors who are closest to us.  

The work of modern historians shows us how our cultural identities are products of long trajectories of exchange, conflict, and hybridity. 

However, in this day and age, to live in the UK or in the US is no less to have certain specific relationships to various groups of immigrants, refugees, and asylum seekers, even if the machinations of globalization, gentrification, and so on try to hide this fact from us. Indeed, the histories of colonial power and imperial conquest that these nations are caught up in only serve to expand the scope and deepen the responsibility of the question: “And who is my neighbor?” The same duties of love apply to our non-citizen neighbors, in the same channels of concrete proximity; therefore, these relationships constitute an identity as a citizen of the UK or the US no less than the familiar relationships of culture and blood.  

Our very identities, thus, must be chastened by the warning against idolatry and the reciprocal command to love. The work of modern historians shows us how our cultural identities are products of long trajectories of exchange, conflict, and hybridity. Similarly, the Christian call to love our neighbor, and even our enemy, suggests that we must not be overly concerned with maintaining identitarian “purity.” Instead, we must always be willing to make space, not just “somewhere else” but in our very homes, even in our very identities, for real relationship with the stranger. This is what the open arms of welcoming embrace signify—an offer to renegotiate the space that we ourselves occupy in order to make room in love for the proximity of the other.  

Double vision 

This relativization of identities will also mean a relativization of our own claims to stable and secure knowledge. Nations and cultures typically have preferred ways of looking at the world, preferred values, and preferred ways of evaluating or proving claims to true belief. We can all think of various ‘British values' or 'American values’, for example. Importantly, we don’t usually experience these things (freedom, say) as only valuable for us, but as valuable in general, for everyone. Nationalism is then in danger of becoming cultural imperialism: our values are better than yours, and we will share them with you.   

The prohibition of idolatry again chastens us. Idolatry is not just the worship of a graven image of God instead of the real God, but also worshiping our own preferred ideas of God instead of God as God really is. God’s transcendence means that our ideas of God can never fully contain God, and therefore there will always be more to God than we can understand. This, in turn, means always being willing to let our visions of the world be challenged, even—and especially—by those we might consider outsiders to truth.  

This is not to say we must always try to get above or behind” our national idiosyncrasies. There is no such thing as a view from nowhere; neither would it be desirable, even if it were possible. Just as to be human is to be in relationship with a particular set of proximate neighbors, so it is also to have our perspectives on God’s truth shaped by our cultural surroundings. The solution is not to try to strip off these identities, to try to be “neutral” by standing further back from the loves that tie us to particular relationships. Rather, it is to always push ourselves into productive dialogue with those who may see things differently from us.   

For example, during the Cold War, Soviet propaganda highlighted the problem of race relationships in the US as the failure of capitalism. This critique was certainly not made in good faith—but it was still the case that a foreign and hostile power was able to see certain aspects of justice more clearly than some of us in the West were able to do at the time. Similarly, a refusal of idolatry means being willing to learn more about God’s goodness from other nations and cultures. This is an especially important attitude to maintain as regards those nations and cultures that might seem opposed to those good things we love about our own.  

Conclusion 

Questions of identity and the stranger will only continue to grow in importance in our increasingly global age. It is important to remember that populist nationalism is responding — and responding wrongly — to real problems with market-driven globalization. However, the concern to acknowledge human finitude and to serve God concretely where God has placed us must not lead us to idolize these particular commitments. Followers of Jesus must be those who love both their enemies and citizens of their own nations.  

The sketches offered here are invitations to act prudentially, in concrete ethical commitments, in prayerful reliance on God who gives wisdom generously to those who ask. They cut across political stances and party affiliation, representing a genuine and distinct way Christians can contribute out of their faith and to the common good. They are countercultural suggestions in an age marked by nationalistic and identitarian fervor. Most importantly, however, they are ways we can follow the God who is unconstrained by human limitations and who has made space in the divine life for sinners like us.