Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Column
Comment
Conspiracy theory
Football
Sport
5 min read

Football in the age of conspiracy theory

More politics in football is driving distrust and mis-information
A football support protest banner depicts The Muppet Show logo, a meeting of men in suits and various slogans.
A Manchester City supporters' protest banner.
r/MCFC.

In 2008, Manchester United sign footballers Fábio da Silva and Raphael da Silva. They are twin brothers. Confusion follows. In 2009, referee Chris Foy seems to show a yellow card to Fábio for a foul committed by Rafael in a game against Barnsley. I’m still not sure who actually makes the tackle.  

Then-manager of the club Sir Alex Ferguson admitted he often confused the two players. When Rafael was suspended for a game, Ferguson joked about playing him anyway, and just saying it was Fábio. “They wouldn’t know. Their DNA is probably the same,” he said. 

Perhaps that’s how the rumour started.  

Football is a game of small margins; minor gains can make for huge advantages. Few managers have understood this as well as Ferguson, a man who would do anything to make the most of marginal gains. Up to and including ‘bending’ the rules a little, if needs be. (Allegedly; if the lawyers are reading).  

It’s perhaps not unsurprising, then, that there is an old conspiracy theory that Ferguson would swap the brothers at half-time to get an extra substitution. “They wouldn’t know. Their DNA is probably the same.” It’s the kind of thing Ferguson would do.  

Allegedly. 

Conspiracies have a long history: the earth is flat; Paul McCartney died in 1966; pigeons are actually government CCTV cameras.  

I love weird footballing conspiracy theories. They’re ultimately harmless, and so implausible that they make me chuckle. But recently, it feels as though there’s been a sharp upturn in the amount of conspiratorial thinking surrounding football’s public discourse.  

Everything is a conspiracy now; all 20 premier league clubs seem to be the alleged victims of some conspiracy or other to stop them from winning the title. At least one of them is proved wrong each year.  

Every red card, disallowed goal, throw-in, and foul is now viewed as yet another part of the establishment’s ongoing plan to sabotage your club. Why they’d want to sabotage your club in particular is never made manifestly clear. That’s besides the point. The plan is obvious enough if you look for it; never mind the motivation. 

Football doesn’t help itself at times. For example, the decision to allow Manchester-based referees to referee Manchester-based football teams is simply baffling (and, as is often overlooked, simply unfair on the referees who then have their integrity called into question).  

It’s now public knowledge that Michael Oliver earned considerable money refereeing private games in the United Arab Emirates. And so, when he failed to send off Manchester City’s Mateo Kovačić for two seemingly nailed-on second yellows in a game against Arsenal on 8th October 2023, you can forgive people for joining the dots and making the connection to City’s UAE owners. 

Even when there’s no grand conspiracy, giving people a reasonable excuse to crack out the tin foil is just dumb. 

Of course, none of this is unique to football. Conspiracies have a long history: the earth is flat; Paul McCartney died in 1966; pigeons are actually government CCTV cameras. All the hits. Again, a lot of them are just comically harmless.  

The ship has sailed, and as long as football remains a political plaything, the same distrust in our political authorities will lead to distrust in our footballing authorities. 

But many aren’t, and these more malignant conspiracy theories seem to be becoming more prevalent and more dangerous. America saw an unprecedented attack on its democratic processes and institutions on January 6 2021; at the hands of its still-technically-then-President, no less. Allegedly. Elsewhere, numerous people declined the Covid-19 vaccination because of misinformation about its effects, a worrying repeat of the vaccines-cause-autism nonsense of the 1990s.  

In the aftermath of the horrific murder of three young girls in Southport on 30th July 2024, numerous people wrongly identified a Muslim immigrant as the alleged attacker. This led to widespread riots across the UK involving attacks on mosques and asylum seeker accommodation. As I write this from my home in Liverpool, a community library down the road is still waiting to be reopened after it was burned down amidst claims it was giving Qur’ans to children. It was not.  

Nigel Farage still refuses to apologise for claiming ‘the truth’ was being withheld from the public. 

But the thing is some conspiracies turn out to be true. There was a conspiracy involving the state and South Yorkshire Police to blame fans at the Hillsborough disaster in 1989 for the death of (now) 97 people at the match; that is now undeniable. And the times when conspiracy theories turn out to be accurate only serve to enflame and empower the others. 

Conspiracy theories kill people. And so, it seems distasteful to draw any sort of line from using twins to mask extra substitutions to terrorist rioting in the aftermath of three young girls being stabbed to death. But, these are two extremes of the same kind of behaviour made possible for the same reason: declining trust in established authorities.  

This is not to say we need to ‘keep politics out of football’. That’s not possible, even if we wanted to. It will always seem disingenuous to me that the same people who were against football players taking the knee in support of Black Lives Matter also seem very happy to sing the English national anthem at the FA Cup final. You can’t have politics when its suits you; when it’s comfortable for you. 

No; football is a political entity now, whether you like it or not. MPs performatively support the England national team during major tournaments to win votes; The UK government is seeking to introduce an independent football regulator; Prince William is president of the FA; Nation-states own football clubs. Allegedly. 

The ship has sailed, and as long as football remains a political plaything, the same distrust in our political authorities will lead to distrust in our footballing authorities.  

But the inverse is true now, too. Football’s pervasive presence in society offers an opportunity for football fans to be the best of us; to model a culture wherein institutional authorities are trusted and – more importantly – deserve to be trusted.  

If I’m being honest, whether I’m watching it on the telly or in the ground, I am often at my least Christ-like when the football’s on. There I am: accusing the referee of all sorts, calling the linesman any manner of unspeakable things because he gave a throw-in to the opposition, even if it’s the right decision. There I am: contributing to the very culture of distrust that characterises so much of public life nowadays.  

I have, I think, a genuinely ethical responsibility to stop behaving like that when watching the football. It won’t stop idiots from rioting, and it won't stop Donald Trump and Nigel Farage from lying. Allegedly. But it might just help contribute to a culture wherein those acts are increasingly harder to commit. A culture where trust and hope become genuine options again.