Review
Attention
Culture
Film & TV
Weirdness
5 min read

Ludwig’s clues to the answers we long for

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, we will be rewarded.
Two TV characters, a man and a woman, stand in front of a crossword cover walls of a room.
Anna Maxwell Martin, David Mitchell.
BBC.

The BBC have scored a bingeable hit with new comedy-drama Ludwig, starring David Mitchell as a maladroit puzzle-setter who is roped into a rather fabulous whodunnit. It involves his missing twin, a police detective whom he must impersonate in order to chase the trail of the disappearance.  While on the case he solves a few other conundrums, giving the show many intriguing, if knotty, narrative threads.  

It is not the first-time crossword setting and detective work have gone hand in hand. One of the very first cryptic crossword setters - the ‘grandfather’ of the genre - was Edward Powys Mathers, who also dashed off a mystery thriller, Cain’s Jawbone in 1934. The novel was provided to readers in the wrong order, with the simple but infuriating challenge to reconstruct the right sequence of pages based on maddeningly subtle internal clues. Despite offers of a cash prize, virtually no solutions were submitted.  

Such is the dilemma of a cryptic crossword setter - when is clever too clever? Puzzles can appeal so much to our pride; our desire to be part of an ‘in-group’ which understands the highbrow references to opera, Latin oratory, and cricket slang. Those who can outwit them are part of an elite rank. The Telegraph crossword of 13th January 1942 was used as an exercise to recruit for the ENIGMA codebreaking unit. Indeed, when Mathers all but invented the idea of a fully cryptic crossword in the Saturday Westminster Gazette in 1924, his challenges bore the banner ‘Crosswords for Supermen’.  

There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues. 

I’ve often started out on a cryptic crossword, hoping to discover that I am one such genius, only to bitterly give up shortly afterwards, irritated that I don’t have that instant ability to see the solutions. I stare at the riddle, wanting to be one of those people who can naturally recall information, connect ideas, or see what has been hidden in the tortuous clue. Surely the appeal of a show like Ludwig is that it gives us an aspirational glimpse at the peak of human mental prowess, even if Mitchell’s wannabe inspector is a little socially awkward. He still possesses a penetrating gaze that looks through the surface of things, to see what no one else can. He is one of those ‘supermen’ - beholden to no one, able to uniquely see the way things are all by himself.  

And yet, when Edward Powys Mathers died in 1939, he was referred to in his Observer obituary not as a kind of lone snobby genius, but “the gentlest of men… a saint”. It’s appropriate, as crosswords have long been a curiously churchy phenomenon: in the small list of great UK cryptic writers, two have been Anglican priests (Revd John Graham, known as Acaucaria, and Revd Canon A. F. Ritchie, or Afrit). Even Mathers’ fondness for Biblical allusions in his clues “led many to endow him with ecclesiastical rank” as Roger Millington’s book on Crosswords put it. Christian faith, because it is a religion built on the idea that God is with us in flesh, invites us to pay attention to the world around us. The world is not something to escape from, but is rather the place that, in Jesus Christ, God has come to meet us in. It makes you want to understand time, place, and culture, to better understand the God who has spoken through them, and given them meaning and destiny. In reference to this way of seeing things, Mathers was spoken of as a ‘catholic’ thinker in his obituary. This did not mean his church affiliation, but rather an instinct for seeing how everything is part of a greater whole. There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.  

There is also a negative hint in this obituary clue, ‘catholic’. Crossworders work under a nom de plume (David Mitchell’s character John for instance, who goes by ‘Ludwig’). And while Mathers was indeed a generous, open-minded man, he sealed his reputation for difficulty by adopting the pseudonym ‘Torquemada’, in reference to a former Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. So, if Christians are alive to the interconnectedness of all things, we also have a reputation for the institutional guarding of those very mysteries. History shows believers have tortured those who do not come to their idea of what the answer is; indeed, they have set the questions for too long, in the eyes of many hostile to the faith.

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. 

But this is the tension that crosswords offer us - a very authentically Christian way to think about the way God spells things out for us which does not rely on a stark binary of ‘true’ or ‘false’. He reveals things like a puzzle; slowly, and cryptically. Some might fairly object to this comparison, on the grounds this would make God too ‘out there’ - far away from the intimate father that Jesus bids us address so familiarly. Does it make God too remote and enigmatic to say he is setting riddles for us? But actually, a puzzle does not deceive us, like a mask does. Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. The answer is there, reaching out to us, if we only commit ourselves humbly to receiving it. It may cost us much effort and time. It may require us to learn things afresh. But this is part of the joy of trying to see, as St Paul puts it, "the mystery hidden for ages in God, who created all things”.  

Jesus himself spoke in parables, very much like cryptic clues. But this was no elitism, designed to cut out those without the high IQ of David Mitchell’s ‘Ludwig’. Arrogant intellect or love of one’s own status is, for Jesus, just as much a bar to those seeking a solution, because to find the answer requires a certain submission - a discipline - to see things as the puzzle-setter sees them. If we proceed only to do things our way, we remain blind: seeing we do not see, and hearing we do not hear, nor do we understand. 

Article
Community
Culture
Nationalism
Politics
5 min read

Nationality can never unite a nation

For countless people, it’s a complicated thing.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

A montage of two conversation participants side-by-side.
Fraser Nelson and Konstantin Kisin.
Triggernometry.

What does it mean to be English? A debate has broken out on this thorny question, sparked by a conversation between Konstantin Kisin and Fraser Nelson, where Kisin, a British-Russian social commentator suggested Rishi Sunak, as a ‘brown Hindu’, was British but not English, and Nelson (a Scot) said that it was simple – if you’re born and bred in England, you’re English. End of story.  

The video on YouTube got 4 million views. Since then, Suella Braverman has weighed in with her instinct that despite being born and raised in England, she will never be truly English. The debate has generated more heat them light over these past weeks – just read the comments after Nelson-Kisin YouTube video to get the gist.  

Now this is something I've thought about all my life, as it's been a bit of an issue for me.  

I was born in England, have lived most of my life in England, my dad was English, I speak with an English accent, and love it when England beat the Aussies at cricket.  

However, my mum was Irish. She was born and grew up in Limerick, met my dad in Dublin after he had moved to Ireland to train to be a Baptist minister. I never knew my father's family, as his parents had both died before I was born. So, the only family I knew in my childhood were Irish. Family summer holidays were spent in Dublin or most often in County Clare in the wild west of Ireland. Growing up, I felt at home in Bristol where we lived, with my English friends, supporting the mighty Bristol City at Ashton Gate. Yet the place where I felt most secure and rooted, at home in a different way, surrounded by grandparents, aunts, uncles, cousins and people who had known my family for generations, was Ireland.  

While my dad liked football, and we cheered when England won the World Cup in 1966, my mum was a big rugby supporter. So when it came to the Six Nations (or Five Nations as it was in those days) there was no question of who we followed, driving to Cardiff Arms Park or Twickenham, festooned in green scarves, cheering on the boys in green. I still do support Ireland, rooting for Peter O’Mahony and Caelan Doris as well as players in the team less Irish (at least by descent) than me, like New Zealanders James Lowe and Jamison Gibson-Park, the Australian Finlay Bealham, or the very un-Irish sounding, yet hero of the nation, Bundee Aki.  

Of course, my story is far from unique. The Irish diaspora is everywhere. Irish people for centuries have left Ireland to find jobs, to see the world, or like my mum, following a spouse to different shores. There are loads of us, part-Irish, living in England, caught in our nationality somewhere in the middle of the Irish sea. 

So am I English? Or am I Irish? I have held both passports, long before Brexit. I can sing God Save the Queen and Amhrán na bhFiann. The truth is that I'm a bit of both. Sometimes my Englishness comes to the fore, sometimes my Irishness. I remember being at school in the 1970s during the IRA bombing campaign and getting abuse and graffiti on my school locker for being Irish, then spending holidays in Ireland and being teased for sounding English. Such is the fate of the half-breed.  

So for me, and for countless other people who have a mixed heritage, nationality is a complicated thing.  

When nationality becomes the primary location of a person's reason for being, that's when it can become dangerous. 

There are many different factors involved in a person's national allegiance: where they were born, where they grew up, where their parents or ancestors came from, where they decide to settle later in life. It can also be affected by emotions as varied as gratitude for a welcome received or resentment for rejection. Centuries ago, when people didn't travel much, and most didn't travel far from the place where they and their parents were born, the nation states that emerged in Europe and across the world out of the great empires of earlier times were relatively stable entities and could claim a degree of settled character, and a claim to loyalty. The twentieth century, with two world wars fought largely over nationality and race showed us the dark side of absolute loyalty to country or ethnic origins. 

In today's hyper-mobile world, and especially in the UK, which is a magnet for people all over the world, there are probably very few people with simple, pure national heritage. Most of us have some migrant blood in our veins, stemming from some ancestors who moved from their home at some point in the past, seeking a better, or a different life elsewhere.  

Being nationalistic or patriotic by supporting a sports team, learning a language, or being proud of one's origins is a good thing. Life would be a lot poorer without the possibility of rooting for your national team, taking pride in your national culture or history, feeling rooted in a particular place on this good earth. We were made to put down roots in a place, to care for it and take pride in it.  

Yet nationality is too fluid and imprecise a concept to provide a firm sense of identity. When it becomes the primary location of a person's reason for being, that's when it can become dangerous. That's when we begin to fight wars over national sovereignty, identity and superiority.  

Nationality can never become a strong enough centre to unite a people. It’s why the debate on ‘British values’ never quite lands. Even if we could decide what they are, is the implication that they are better than other values? And if they are does that give us the right to feel superior to other nations who don’t share them? And even if we could identify them, I imagine the French, the Germans or the Swedes would probably recognise a lot of them and claim them as their own.  

To have a firm sense of identity, a centre around which to gather, requires a stronger and more unshakable foundation. I may be part English, part Irish, but I am wholly a child of God. Even more deeply rooted than my Irish mother and English father, the place of my birth or my family roots, lies my identity as someone whose true origin comes not from them but from the God who made me, continues to love me, and will hold me until my dying day and beyond. And unlike national identity, this identity can be true of anyone, therefore it’s not something I can ever use as a badge of superiority over anyone else.  

That is who I am. Nothing can disturb or change it. And only something like that – something unshakable, independent of our changeable feelings and shifting allegiances can provide a firm basis for belonging and cohesion.  

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief