Review
Attention
Culture
Film & TV
Weirdness
5 min read

Ludwig’s clues to the answers we long for

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, we will be rewarded.
Two TV characters, a man and a woman, stand in front of a crossword cover walls of a room.
Anna Maxwell Martin, David Mitchell.
BBC.

The BBC have scored a bingeable hit with new comedy-drama Ludwig, starring David Mitchell as a maladroit puzzle-setter who is roped into a rather fabulous whodunnit. It involves his missing twin, a police detective whom he must impersonate in order to chase the trail of the disappearance.  While on the case he solves a few other conundrums, giving the show many intriguing, if knotty, narrative threads.  

It is not the first-time crossword setting and detective work have gone hand in hand. One of the very first cryptic crossword setters - the ‘grandfather’ of the genre - was Edward Powys Mathers, who also dashed off a mystery thriller, Cain’s Jawbone in 1934. The novel was provided to readers in the wrong order, with the simple but infuriating challenge to reconstruct the right sequence of pages based on maddeningly subtle internal clues. Despite offers of a cash prize, virtually no solutions were submitted.  

Such is the dilemma of a cryptic crossword setter - when is clever too clever? Puzzles can appeal so much to our pride; our desire to be part of an ‘in-group’ which understands the highbrow references to opera, Latin oratory, and cricket slang. Those who can outwit them are part of an elite rank. The Telegraph crossword of 13th January 1942 was used as an exercise to recruit for the ENIGMA codebreaking unit. Indeed, when Mathers all but invented the idea of a fully cryptic crossword in the Saturday Westminster Gazette in 1924, his challenges bore the banner ‘Crosswords for Supermen’.  

There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues. 

I’ve often started out on a cryptic crossword, hoping to discover that I am one such genius, only to bitterly give up shortly afterwards, irritated that I don’t have that instant ability to see the solutions. I stare at the riddle, wanting to be one of those people who can naturally recall information, connect ideas, or see what has been hidden in the tortuous clue. Surely the appeal of a show like Ludwig is that it gives us an aspirational glimpse at the peak of human mental prowess, even if Mitchell’s wannabe inspector is a little socially awkward. He still possesses a penetrating gaze that looks through the surface of things, to see what no one else can. He is one of those ‘supermen’ - beholden to no one, able to uniquely see the way things are all by himself.  

And yet, when Edward Powys Mathers died in 1939, he was referred to in his Observer obituary not as a kind of lone snobby genius, but “the gentlest of men… a saint”. It’s appropriate, as crosswords have long been a curiously churchy phenomenon: in the small list of great UK cryptic writers, two have been Anglican priests (Revd John Graham, known as Acaucaria, and Revd Canon A. F. Ritchie, or Afrit). Even Mathers’ fondness for Biblical allusions in his clues “led many to endow him with ecclesiastical rank” as Roger Millington’s book on Crosswords put it. Christian faith, because it is a religion built on the idea that God is with us in flesh, invites us to pay attention to the world around us. The world is not something to escape from, but is rather the place that, in Jesus Christ, God has come to meet us in. It makes you want to understand time, place, and culture, to better understand the God who has spoken through them, and given them meaning and destiny. In reference to this way of seeing things, Mathers was spoken of as a ‘catholic’ thinker in his obituary. This did not mean his church affiliation, but rather an instinct for seeing how everything is part of a greater whole. There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.  

There is also a negative hint in this obituary clue, ‘catholic’. Crossworders work under a nom de plume (David Mitchell’s character John for instance, who goes by ‘Ludwig’). And while Mathers was indeed a generous, open-minded man, he sealed his reputation for difficulty by adopting the pseudonym ‘Torquemada’, in reference to a former Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. So, if Christians are alive to the interconnectedness of all things, we also have a reputation for the institutional guarding of those very mysteries. History shows believers have tortured those who do not come to their idea of what the answer is; indeed, they have set the questions for too long, in the eyes of many hostile to the faith.

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. 

But this is the tension that crosswords offer us - a very authentically Christian way to think about the way God spells things out for us which does not rely on a stark binary of ‘true’ or ‘false’. He reveals things like a puzzle; slowly, and cryptically. Some might fairly object to this comparison, on the grounds this would make God too ‘out there’ - far away from the intimate father that Jesus bids us address so familiarly. Does it make God too remote and enigmatic to say he is setting riddles for us? But actually, a puzzle does not deceive us, like a mask does. Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. The answer is there, reaching out to us, if we only commit ourselves humbly to receiving it. It may cost us much effort and time. It may require us to learn things afresh. But this is part of the joy of trying to see, as St Paul puts it, "the mystery hidden for ages in God, who created all things”.  

Jesus himself spoke in parables, very much like cryptic clues. But this was no elitism, designed to cut out those without the high IQ of David Mitchell’s ‘Ludwig’. Arrogant intellect or love of one’s own status is, for Jesus, just as much a bar to those seeking a solution, because to find the answer requires a certain submission - a discipline - to see things as the puzzle-setter sees them. If we proceed only to do things our way, we remain blind: seeing we do not see, and hearing we do not hear, nor do we understand. 

Review
Awe and wonder
Culture
Death & life
Music
4 min read

Natalie Bergman brings grief and joy to Union Chapel

A soul-soaked set turned personal tragedy into communal celebration

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A musician wearing black sits on a chair in a desert holding her guitar.
Natalie Bergman.
Natalie Bergman.

In any other context, they would call this revival! A wild belle singing songs of worship and wonder in a chapel packed to the rafters with a diverse crowd of beautiful people in rapture at songs such as ‘Talk To The Lord’ and ‘I Will Praise You’. This is Natalie Bergman at Union Chapel. 

Who? If you don’t already know, you need to know. Following three albums with Wild Belle, her debut solo album, Mercy, was a Gospel album written and recorded in response to the tragic death of her father and stepmother in a road traffic accident. Begun on retreat at a monastery, its lithe, light, luscious rhythms lift the listener from the valley of the shadow of death to the goodness and mercy found in the house of the Lord forever.    

If Mercy equates to the direct songs of praise and witness found on Bob Dylan’s Gospel albums, then her latest release, My Home Is Not In This World, equates to those later Dylan albums (like Infidels, Oh Mercy, Time Out of Mind and Rough and Rowdy Ways) where faith infuses songs exploring life and love. Bergman has quoted T Bone Burnett’s distinction between songs about the light and songs about what you can see from the light. Mercy is the former and My Home Is Not In This World, the latter. 

As a result, tonight, she takes us down paths of sorrow into the wilderness to find the light of God shining on us. At Union Chapel, a series of subtly lit arches ascend behind her and her band guiding our eyes upward until they reach the central back-lit rose window. The beauty of that light is where she takes us through the soulful spirituality of her songs. By the end, the joint is jumping with joy as we sing and dance to ‘Keep Those Teardrops From Falling’. 

Why? Her super-melodic songs draw inspiration from the deep sources of sixties soul, including Motown, while being infused also with the rhythms of reggae and highlife. Her voice ranges from childlike wonder floating on a sea of sound to smoky sultry spirituality. In common with Nick Cave on Wild God, the source of her spirituality is a vulnerability and openness occasioned by the grief she has endured, an experience common to all of us, whether now or in the future.  

She has explained simply and clearly how it happened: “When I began writing, I had already lost the greatest love I’ve ever had, so I had nothing else to lose. I went for it. I sang from the depths of my sorrow and I witnessed a little light while doing so.” As she concludes, “How could anyone have a problem with someone processing grief in a harmless way?” At Union Chapel, it’s clear that they don’t. Instead, what resonated with Bergman in her loss, also resonates with us.  

‘Talk To The Lord’ quotes Psalm 23 – ‘Though I walk in shadows, I won't be afraid / I will fear no evil / For You walk with me’ – in order to state that: 

‘When you are scared, reach out your hand 

Talk to the Lord, talk to the Lord 

If you are sad, He'll dry your tears 

Talk to the Lord, talk to the Lord’ 

In ‘I Will Praise You’, she says ‘When I'm broken, I will sing Your name’, while ‘Shine Your Light On Me’ also quotes Psalm 23 in a prayer for light as she cries like a ‘mourning dove’ for her ‘greatest love’. ‘Paint The Rain’ documents difficult days but discovers that: 

‘In this pain, you make me sing 

When I am blue, you take me in 

My little ways, they feel strange 

You give me a little bit, and you take it away 

You paint the rain’ 

In these ways, she has been enabled to live again and to find joy in family life, with My Home Is Not In This World finding its inspiration in the birth of her son, Arthur. When not lamenting lost loves, My Home Is Not In This World is grounded in the realities of home and natural life. The song ‘My Home Is Not In This World’ contrasts a prior life of glitzy glamour – her home no longer being there - with the life she has now found: 

‘My home 

My home is not in this world 

My home 

My home is not in this world  

 

I want to go outside 

Tell the trees that I love them 

Open my eyes 

See the children in the garden 

Dancing underneath the sunshine 

Swinging underneath the moonlight 

Sing away your sorrow my little one’ 

It’s been said that her ‘greatest achievement is choosing to go against the grain’, a decision that includes her spiritual focus and proves the value of going counter to the culture. It’s also been said that her universal music ‘lives in the hearts and minds and souls of her fellow travelers; born again believers in love, joy, and music’s role as guiding light and lightning rod’. That was certainly the case at Union Chapel where she ‘let the sunshine in’ and we all experienced the everlasting light of love shining on us. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief