Article
Comment
Christmas survival
5 min read

How to ruin Christmas

Actor turned vicar Natalie Garrett, recounts the perils of being a Christmas Pro.

Natalie produces and narrates The Seen & Unseen Aloud podcast. She's an Anglican minister and a trained actor.

A nativity seen with wooden figures and hay, amidst which a cat sits in the manger.
Nativity cat, Warsaw, 2012.
Kacper Pempel.

So, during the years of my acting career, I always avoided Panto (oh yes I did). Not because I don’t like Panto, I love a good Panto. But because I didn’t want to work over Christmas. How God will have chortled at that great irony, knowing as he did that as of 2005 (the year I got ordained), I would be working every Christmas for the rest of time. 

Christmas is different now. Not only am I ordained, I’m married to a vicar. I’m completely immersed in professional Christmas. And Christmas is a bit different when you’ve turned pro. I won’t go so far as to say that being ordained has ruined Christmas, but it’s certainly changed it. But so has (supposedly) being a grown up.  

My “Proper Christmas” will always be the Christmas that I grew up with (is that just me?). I had traditional preparing-for-Christmas jobs that I did every year on Christmas Eve eve: polishing the special cutlery we only used once a year, making the brandy butter (which is a bit odd now I think about it, being that heavily involved with brandy from the age of six) and decorating The Tree. And having the annual argument with my sister about whose turn it was to take the present to our neighbours across the road. And eating a lot of satsumas. And chocolate. And seeing my cousins and playing Trivial Pursuit. All of which looks very rosy seen through the eyes of a child. Christmas is different when you’re ordained and you have to work, but it’s also very different when you’re the grown up. 

I used to think my mother made a ridiculous amount of fuss about Christmas. I am now that same mother. I think it’s Michael McIntyre who does a whole routine about women starting to write their Christmas To Do lists in October and endlessly shrieking, “there’s so much to do!” That’s me folks. Christmas as a grown up – or at least for this grown up – feels like there’s so much to do! 

I always imagine (unhelpfully fantasize) that Other People’s families are living the Christmas dream – the relaxed, cosy evenings drinking hot chocolate or eggnog in front of a roaring fire; laughing and playing wholesome games happily and peacefully with their angelic children, wearing matching Christmas jumpers. In the cold light of day, I realise that, actually, most people find Christmas stressful for a million different reasons. It’s not all twinkly and bright. 

For many people, Christmas means seeing all the family that they avoid during the rest of the year. It means spending money they can ill-afford on presents that may not be wanted. Christmas means missing the people who aren’t with us anymore. It means endless advertising campaigns suggesting that you aren’t living the perfect life – but that if you buy a new sofa, you’ll salvage the ruins of your life just in time for a perfect, twinkly Christmas. 

And so the life of the mythical twinkly, “magical” Christmas lives on. With little or no reference to its origin story. 

I was the chaplain at a Church of England secondary comprehensive school for seven years. In my first term, putting together the carol service, I asked a class chapel rep if she would do one of the Bible readings. “Oh, is Christmas in the Bible?” Huh. Another conversation I had went along the lines of, “Miss, I don’t believe in Jesus and all that religious stuff. But I believe in the spirit of Christmas.” Huh. 

There’s a song in the staged musical version of the film Nativity, which is to all intents and purposes a Christmas prayer. But instead of the prayer being directed at God, it is directed at Father Christmas; 

Dear Father Christmas, make our wish come true 

Dear Father Christmas send your spirit through 

There are Children in the world who need you way more than we do 

But Father Christmas, we still believe in you 

Dear Father Christmas make our wish come true 

Which brings me to a difficult moment in my Christmassy life. I have a parenting policy that demands that I tell my children the truth. Whatever the question, if I know the answer, I will give it to them honestly. So, when my children were around the ages of four and six, in the middle of Sainsbury’s, with both children piled into the trolley, in mid-November, surrounded by early Christmas-abilia, one of my children asked me, “Mummy, does Father Christmas really exist?”. (SPOILER ALERT!!). I had to give an honest answer. If the question had been less straight, if there had been any wriggle room at all, I would have fudged it. But a straight question deserved a straight answer. Which, wide-eyed, they went and shared with their friends. A crowd of angry parents from their Primary school came to church to complain that the Vicar’s children had ruined Christmas. 

But my point was that if I were to tell my children that I believe Father Christmas exists and that he grants Christmas wishes, were they ever to find out that I had lied (ahem), how would they trust me when I say that I believe Jesus does exist and that he does answer prayers? The challenge has lived with me ever since: how to keep Christmas rooted in Christ without ruining the Christmas magic. 

Well, my saving grace is that I’m still a sucker for a bit of Christmas schmaltz. The theologically sensitive part of me absolutely abhors Away in a Manger (“no crying he makes”? Really? He was a new-born baby, of course he cried!!) and Little Donkey (in the Bible accounts there is absolutely no mention of donkeys at all. Not a single one – not on the road, not in the stable. No cows, no donkeys.) But light some candles, get the children singing and I have tears pouring down my face with the best of them, loving every moment.  

But that still doesn’t mean that the essence of Christmas is the twinkly magic. Because, of course, the first Christmas was neither twinkly nor magic. Nor did it involve a perfectly curated tablescape (which I also love at Christmas). It didn’t involve any the stereotypical Christmassy things that we all get stressed about and love in equal measure. The first Christmas was messy and difficult. But it was also the most real, most genuinely joyous event in human history. Apart from Easter. Don’t get me started on chocolate bunnies….

Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.