Article
Culture
Music
Sin
Suffering
5 min read

The holy or the broken: Hallelujah at 40

What’s the magic sauce Leonard Cohen mixed into his masterpiece?

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A black and white photo shows, singer Leonard Cohen to the right hand side, eyes closed and head inclined slightly upwards.
Leonard Cohen, 2008
Rama, CC BY-SA 2.0 FR, via Wikimedia Commons

It’s summer 1984 – Richard Branson has just launched Virgin Airways, the Soviet Union have boycotted the Olympic games, the miner’s strike is still raging on, and Footloose is pretty much the only thing you can watch in the cinema.  

Amidst it all, happening miles under the cultural radar, a songwriter of astronomical talent and middling success walks into a pokey studio in New York. He’s clutching a battered notebook which contains eighty verses of a song that he’s been writing and re-writing for multiple years. A song that has been driving him to utter madness, residing tormentedly in his mind. The metre is running in the recording studio, so the eighty verses are promptly whittled down to just four and the song is finally wrestled into existence.  

A barely noticed existence, that is.  

Those four chosen verses, the ones lucky enough to have escaped the confines of the notebook, continue to dwell in obscurity for a while yet. This seemingly cursed song is housed in an album that the record company have refused, claiming it to be of no real commercial value. Subsequently, it will enjoy a tiny release in Canada in December 1984, but nowhere else. It is, to sum up, profoundly ignored.  

Now, let’s fast-forward exactly forty years. 

That obscure, over-looked and under-estimated, little song has been covered by more than three-hundred artists, including Bob Dylan, Jeff Buckley, and Lou Reed. Its lyrics have been dissected and studied by the likes of Bono and Salman Rushdie. It’s a movie soundtrack favourite, a talent show staple, and a part of the furniture at weddings and funerals the world over. Books have been written about it, documentaries made about it. I don’t think it’s a major exaggeration to say that it’s in the cultural air we breathe. 

 A song that once had its maestro banging his head against the floor in frustration, now belongs to us all. Can you hazard a guess at which song this may be the origin story of? I can give you a hint, if you’d like? It goes like this, the fourth, the fifth, the minor falls and the major lifts… 

You’ve got it.  

This humble tale is the story of ‘the baffled king composing Hallelujah’

Generation after generation finds itself notably and profoundly moved by this song. We treasure it, we value it, we let far too many people cover it (looking at you, Justin Timberlake).  

So, I guess I’m wondering - why?  

It’s one of those odd questions to which everyone, and no-one, has the answer. And it’s not that I don’t recognise the outright genius of Leonard Cohen and accredit the success to his mastery, I do. But, apparently, not even Cohen himself fully understood why this song has become such a phenomenon. Its success is an oddity, really. So, we have every right to ask ourselves - what’s the magic sauce that’s mixed into this song?  

Cohen... makes a bee line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and plants the word ‘hallelujah’ in there.

It opens with Cohen telling the biblical story of King David, who played the harp so beautifully it had a kind of mystical effect – it supernaturally calmed the spirit of the dangerously erratic Israelite king, Saul. David, who himself would go on to become the ruler of Israel, is the ‘baffled king’ about whom and to whom Cohen appears to sing. As Alan Bright notes, 

‘He (Cohen) has placed us in a time of ancient legend, and peeled back the spiritual power of music and art to reveal the concrete components, reducing even literal musical royalty to the role of simple craftsman.’ 

The second verse mingles two further biblical stories together – that of (afore-mentioned) King David and Bathsheba, and Samson and Delilah. Both stories, both men, are brought to despair by abuses of power, moral failure, violence, and death. Their lives are truly toppled by their own brokenness and their own breaking-things-ness. To borrow a phrase from Francis Spufford, their stories act as a signpost for the ‘human propensity to f*** things up’. 

These verses are so particular in their subject matter yet so universal in their resonance. Most people have a vague-at-best understanding of the biblical stories its lyrics are alluding to, but a precise-to-the-point-of-painful understanding of the way that old ‘human propensity’ can have its way.  

And here is Leonard Cohen, using such despair and brokenness to house a sacred cry. Here’s Leonard Cohen, placing his finger on our vulnerability and telling us that it’s right there – right in the place of pain and shame – where we can engage with the divine. Here’s Leonard Cohen, telling us that if the God of the Bible exists, he can handle the very worst of us.  

This song, whether we know it or not, steels past our defences. It makes a bee-line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and it plants the word ‘hallelujah’ in there. It tells us that brokenness is inevitable, but it can be made holy. Isn’t that our deepest desire? To know that we’re not too far gone? To be told that we’ll fail, all the time, but never one time too many? 

I think, if you were to put that message in any context less real and raw, we’d be suspicious of it. If this song was less gritty, it would have stayed ignored. But it’s just messy enough to have us trust it, Cohen just about honest enough for us to believe him when he tells us that he ‘didn’t come to fool’ us.  

So, long may it continue. Long may it sneak past our emotional barricades and wreak havoc in our guarded hearts. Long may the four-minute-long weep-a-thon reign (just, not Justin Timberlake’s version, I beg).  

Article
Culture
Migration
Politics
6 min read

It's 2029 and PM Farage has reformed asylum

Are refugees really no longer deserving of our protection?

Steve is news director of Article 18, a human rights organisation documenting Christian persecution in Iran.

Nigel Farage stands and gestures in front of a flag.
Reform.

The year is 2029 and Nigel Farage has just been elected as the new prime minister of the United Kingdom. 

As one of many sweeping reforms in his first few months in office, the new PM has deported thousands of asylum-seekers to countries including Eritrea, Afghanistan and Iran.  

Upon return to these countries, it has been reported that several of these asylum-seekers have faced arrest, torture, and even execution. 

Now of course this is only a fictional depiction of one possible future, but it is a future that would appear at least conceivable, given recent polling and the pledge of the Reform party leader to deport every individual who travels illegally to these shores, whether or not they may face a risk to life upon their return home. 

Such statements would have been almost universally lambasted not so many years ago, but the current status of our immigration system - and politics - has seemingly rendered them palatable to a growing number of Brits. 

“I don't think it's about hate,” said one caller to BBC Radio 5 Live when Reform’s plans were announced last week. “I think it's about the way [immigration’s] been handled up to now by this government and the previous government, [which has] created a lot of unease.” 

Another caller admitted the issue had divided opinion, but provided a contrasting perspective: 

“This is Nigel Farage all over,” she said. “It's what he's done since before Brexit. What does he need to win in this country? He needs division. And what's the most divisive issue we can come up with? Immigration. And what a privilege we have to live in a safe country where, God forbid, none of us will ever have to pick our children up and flee persecution!” 

All of which brings us nicely back to the particular - and certainly complex - issue at hand: namely, what should be our response to those asylum-seekers who have genuinely fled from persecution and may face more of it should they be returned home? 

The safeguarding of such individuals is at the very heart of the 1951 Refugee Convention, which all Western democracies (including ours) have ratified and long defended, and which includes the principle of “non-refoulement”: prohibiting "the forcible return of refugees or asylum-seekers to a country where they are liable to be subjected to persecution”. 

“Our values have always been that where people are under a real and substantial risk of physical torture or persecution … then we as a country have always been prepared to have them,” former head of the judiciary Lord Thomas explained on another BBC Radio show last week. “I don’t think we should abrogate values embodied in the convention … because that’s part and parcel of our history and our tradition and our standing as a liberal democracy.” 

And yet, as Lord Thomas’s interviewer correctly pointed out, this is precisely what Reform are pledging to do, should they come to power.  

Indeed, an increasing number of politicians here and elsewhere now argue that the Refugee Convention and other similar treaties, such as the European Convention on Human Rights, must be reformed - or even ignored - in light of a much-changed world. 

We are not the only country facing an immigration crisis, of course; nor are we the first to consider drastic measures to stem the tide of asylum-seekers arriving on our shores. 

In his own first few months back in office, the US president, Donald Trump, made good on his own pledge to tighten up America’s borders by, among other things, deporting illegal immigrants

Among them were several Iranians who claimed to have a reasonable fear of persecution should they be returned home, given their expressed conversions to Christianity. 

In May, a US congresswoman proposed that legislation should be amended to protect such religious refugees from deportation, naming her bill, the Artemis Act, after one of the Iranians who had been deported to Panama. 

In June, the issue returned to the headlines when another Iranian asylum-seeker was filmed having a panic attack as her husband and fellow Christian convert was taken away by the US’s immigration enforcement agency, ICE. 

In July, the couple’s pastor - another Iranian Christian who had arrived in the United States as a refugee some years ago - travelled to the White House to conduct a three-day hunger strike in protest against the detention of his church members. 

And in August, in an interview with the director of the advocacy organisation for which I work, the pastor called for “deep reforms” to the immigration system, saying that “most [Iranian Christian asylum-seekers in the US] tried many times to come through a legal way, like a refugee pathway, but there is no legal way for Iranians to become refugees in the United States.” 

“If you were in the UK, and you had nothing to feed your children or grandchildren, what would you do?” 

A legal pathway for religious refugees is also something that has been called for in the UK, including by the frontrunner to be the next leader of the Church of England - another Iranian former refugee, Bishop Guli Francis-Dehqani.  

So the need to reform the asylum system here and elsewhere is something that would appear to be agreed upon by all sides in the debate. 

Reporting on the plight of refugees was not something that was considered part of my remit when I first joined Article18 midway through Trump’s first term in office. Back then, our focus was only on documenting the persecution Christians were (and still are) enduring in their homeland.  

But as the years have passed and the numbers of Iranian Christians seeking asylum have grown while the opportunities for them to be resettled have drastically shrunk, the issue has become an increasing and ultimately un-ignorable concern. 

In the last two years alone, my organisation has released reports on the plight of Iranian Christian refugees in Turkey, Georgia and, closer to home, Sweden, while concerns have also been raised about Iranian Christian refugees in several other countries, including Armenia, Iraq and Indonesia. 

In each of these countries, as in Blighty, the common denominator appears to be simply that these refugees - however worthy their claims may be - are unwanted and untrusted by their hosts. 

During my research, I came across a refugee support group in Colchester, Refugee, Asylum Seeker & Migrant Action (RAMA), whose director, Maria Wilby, I had the privilege of interviewing, and whose perspective has stayed with me. 

Ms Wilby picked me up on a comment I had made, when I suggested that “one could understand why people may feel less sympathy for economic migrants, but surely not refugees”. 

Her response was not dissimilar to the words of the second caller to 5 Live: 

“If you were in the UK, and you had nothing to feed your children or grandchildren, what would you do?” she asked. “You’d go to the next country and ask them to feed them. And that’s what it means to be an economic migrant. It’s not about, ‘Oh, I’ve got a nice car, but I want a nicer car.’ These are people who are literally starving, and feel so disadvantaged that they think the next generation will also be equally disadvantaged. And of course then you try and move. 

“And back in the day, it used to be that if you had a child in another country, they would basically be a native of that country. We’ve changed the rules to mean that migration and borders grow and grow. And actually, we’ve created this system – all of us have created this system by standing by and letting it happen – and it’s not right. If I believed in God, God certainly didn’t intend there to be borders. Nobody would. Why would you? It’s an unnatural concept. We are one world, and we should share it.” 

I’m not sure Nigel Farage would agree, but whatever one’s perspective on the need for border control, surely we should all be able to agree that those with genuine claims to have fled persecution should be afforded our help, or at the very least protected from refoulement.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief