Article
Books
Comment
Community
6 min read

The elegies that fail the forgotten places

Storytelling’s not about giving people a voice, it's about listening to what they’re singing.

Elizabeth Wainwright is a writer, coach and walking guide. She's a former district councillor and has a background in international development.

A book's front cover beside a portrait of the author, JD Vance
J.D. Vance book promotion, 2017.

Does it matter who tells the story of a place? It’s a question I’ve sat with as a writer, a community worker, and as someone who returned to my native West Country after a long time away. My departure and return to this place brought with it a sharper awareness of the labels this rural region could invite; of the way its people could be portrayed; of how easily they can be reduced to a one-dimensional stereotype that fosters little understanding.  

And I am both reducer and reduced. I am a proud Devonian, rooted in soil thick with my ancestors, whilst also craving the culture and variety of elsewhere. My story of life in this place is complex. It’s a story that’s mine to tell, and not representative of anyone else from here – just as the people I’ve worked with in communities here and across sub-Saharan Africa taught me too: this person is not this place. This story is not this people.  

Stories matter – stories told; stories hidden. They shape our identity, our opinions, our possibilities. John Steinbeck wrote that:  

“A man who tells secrets or stories must think of who is hearing or reading, for a story has as many versions as it has readers. Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure. Some pick out parts and reject the rest, some strain the story through their mesh of prejudice…”  

Stories told reflect stories carried, like light refracted through a prism. A story’s colours tell us something about who tells the story and how they see the world. Which is one reason perhaps that JD Vance’s memoir Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis came under scrutiny, especially since he was named Donald Trump’s vice-presidential running mate in the forthcoming US election.  

Hillbilly Elegy tells the story of Vance’s white working-class family, from his grandparents in the Appalachia region of Kentucky to his own coming of age in Middletown, Ohio. Vance raises questions about how local people, including his own family, are responsible for their own misfortunes, including poverty and addiction. His book came out in 2016, at just the right time to give many Americans an insight into why so many people like Vance’s relatives and past neighbours had voted for Donald Trump. It was painted as the voice of a forgotten community, and it became a bestseller, admired by some for its portrayal of Appalachian culture by someone from the inside. But reading people who know the places he talks of, it becomes clear that the book is “rife with stereotypes and classic Republican talking points peddled under the guise of lived experience,” as one commentator said.  

Sarah Smarsh, author of books including Bone on Bone: Essays in America by a Daughter of the Working Class, said in a Guardian piece published in 2016,  

“that the media industry ignored my home for so long and left a vacuum of understanding in which the first glimpse of an economically downtrodden white is presumed to represent the whole.”  

A Bitter Southerner article responding to Hillbilly Elegy said that generalisation means that “…complexity gets simplified, the edges get rounded out[…]Appalachia has been written about and photographed in such a compelling (if fabricated) way that the descriptions of passersby took on more weight than the lived experiences of the people being described. What remains is a concept of a place that is both wildly romantic in its natural beauty and backward enough to justify the destruction of that very nature.”  

We live in divided times, but often I find it hard to discern real division versus the media-created story of division. Theirs is a story that gets things wrong. Smarsh reflects how “countless images of working-class progressives…are rendered invisible by a ratings-fixated media that covers elections as horse races and seeks sensational b-roll. This media paradigm created the tale of a divided America…” This is why it matters that we hear stories that do not fit that paradigm. A many-voiced 2019 publication Appalachian Reckoning: A Region Responds to Hillbilly Elegy offered some of those stories in response to Vance’s painting of Appalachia.  

Vance thought he could write the story of a 13-state region, but many Appalachians were unhappy about him becoming their spokesperson, especially when he seemed to blame the poor for their poverty. Appalachian Reckoning is a graceful counter to this: not silencing Vance’s own story but offering many more views and stories from Appalachia. Its co-editor Meredith McCarroll said she wanted to “complicate any singular view simply by including multiple ones. I wanted to create a chorus of voices, “each singing what belongs to him or her and to no one else,” to borrow from Walt Whitman’s view of place.” The publication offers cultural nuance, emotional connection, and a “context for some of the claims Vance makes in his book when it moves beyond memoir, and to pass the mic to a wider range of writers, poets, photographers, activists, and artists who make Appalachia a place far too complex to capture and far too dynamic to die.” 

This approach feels important now, in the world as is it, with a media that often overlooks nuance, and with a culture that has become so visual that the way things are styled and framed and presented to us online can often be quite different to the reality. It is important to know the difference, and stories can help us discern that.  

This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear. 

There are stories that are easy to peddle and easy to buy into. In charity work, I saw how the story of the benevolent professional outsider could shape things, leaving little room for local stories and experience. In politics I saw how the story of opposition got in the way of all the people getting on with the everyday work of restoring and caring for their communities across lines of difference. We can, unknowingly, make a place and a people shrink or even disappear with the stories we carry or amplify, or ignore.  

Stories wielded unwisely can shrink faith as well as people and places. The Jesus who I did not grow up with but came to know slowly as an adult is a Jesus of nuance, compassion, and deep listening. He would not, I think, recognise the brand of Christianity that can be used to justify particular politics. That religion and politics have in places become so intertwined is perhaps a reflection of the reduction of the vastness of the Bible and the many diverse voices it contains into one story that serves a particular group of people. Jesus again and again subverted what empire and hierarchy and tradition expected of him. He invited people into his story over and over, curious about their own story but never using it as a reason to include or exclude.  

When I think about who tells the story of a place – or of a people, a time, a faith – I see that really, there is never one story anyway. There is a chorus of voices, each a little different, each part of a vast harmony that – if we have the ears and heart to hear it – sings a song of challenge and joy, of despair and illumination. Former US president Woodrow Wilson said, “the ear of the leader must ring with the voices of the people”. Storytelling is not about giving people a voice – something I heard a lot in charity work. It is about listening to what they’re already singing. This symphony of existence can, if we give each voice its space, subvert paradigms of division and fear, of biased framing and selective storytelling. It can sing us back to ourselves, helping us see each other. And isn’t that what softens hearts, isn’t that why we tell stories? Author Kazuo said in his Nobel acceptance speech that “stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?” Stories are not tools of manipulation or power, but pathways to encounter, to relationship, to understanding. They are, perhaps, the only way through divided times. 

Column
Comment
Football
Identity
Sport
5 min read

Football’s rainbow row shows up symbolism’s flaws

The vagueness that gives symbols power reduces the chance for nuanced conversation.
A football boot with rainbow laces
Premier League.

In 2013, the LGBTQ+ charity Stonewall partnered with the Premier League to launch the Rainbow Laces campaign. For certain matches, Premier League footballers are encouraged to wear rainbow colour laces and armbands when captain. 

The stated aim of the campaign is to ensure “everyone feels welcome” at football matches. All the league’s clubs have committed to the campaign, although the wearing of laces and armbands is optional for players.  

Recently, Ipswich Town’s captain Sam Morsy decided to wear a standard captain’s armband, rather than the rainbow-coloured version. The club later released a statement saying he made this decision due to his religious beliefs, which the club respected. Morsy again declined to wear the rainbow-coloured armband for Ipswich’s match against Crystal Palace a few days later. 

Speaking of Crystal Palace, their captain – Marc Guehi – did wear the armband, but wrote “I [heart] Jesus” on it. While the FA did not punish Guehi or Palace, they did write to them to remind them that religious messaging of any kind was not permitted on kits. Subsequently, during Tuesday’s match against Ipswich, Guehi changed the message to “Jesus [heart] you.” 

It says something about society’s view of Christianity that people saw Guehi’s “I [heart] Jesus” message and took it as an anti-LGBTQ+ message. The Church is doing something wrong if people can so easily equate loving Jesus with hating LGBTQ+ people.  

Of course, it is undeniable that many people have been – and continue to be – discriminated against and persecuted because of their sexual orientation or gender identity in acts of violence and abuse underwritten by religious beliefs. 

However, being ‘religious’ is not a straightforward predictor of someone’s views of sexual orientation. Many people who self-identity as Christian, Muslim, Jewish, or as members of any number of other faiths, would describe themselves as inclusive and affirming of people of all sexual orientations and gender identities. 

So, why are we talking about what colour armband grown men are wearing – or not wearing – when playing football?  

The issue emerges because of the use of these armbands as symbols. Symbols are inherently empty of content; they only mean something when individuals or groups assign meanings to those symbols.  

This is how the meaning ascribed to symbols changes over time, as they are used in different ways and received by different social groups. For centuries, the swastika was a wholly positive religious symbol in a variety of traditions across Hinduism, Buddhism, and Jainism, often carrying connotations of prosperity and good fortune. 

You would be hard pressed to find someone who ascribes this meaning to the swastika from the 1930s onwards.  

Symbols are powerful, but they are so precisely because they are devoid of intrinsic meaning. Humans are unsurpassed in their ability to fall out with one another. By centring campaigns and movements around symbols, people who would ordinarily be at each other’s throats are more easily able to stand alongside one another, ‘filling’ the symbol with whatever meaning sits most comfortably with them.  They are meaningless banners under which odd bedfellows might bury the hatchet in service of greater aims.  

But symbols can be a double-edged sword. Their lack of concrete meaning also allows different people to find competing meanings in the same symbol. Part of the reason for the dispute over the wearing of rainbow armbands, then, is due to different groups ascribing different meanings to the same symbol.  

For some footballers, being encouraged to wear rainbow armbands might be received as being encouraged to wear a symbol encoded with meanings that undermine their entire system of religious belief.  

And, for these people, religious belief is not an optional extra; it is their most fundamental identity and it is the framework within their entire existence and experience is rationalised and given meaning. To undermine a framework like this is no trivial matter.  

But for people who identity as LGBTQ+, seeing their team’s captain wearing a rainbow armband might ‘mean’ something as simple as: “If you identify as LGBTQ+, you are welcome here at this football match, and we want you to feel safe here.”  

It’s not hard to see how a refusal to wear an armband might be received as a slap in the face for people who ascribe that meaning to the armband; it’s tantamount to a refusal to acknowledge their existence. While it unfortunately does need repeating, the mere existence of LGBTQ+ people is not a threat to religious belief.  

The malleability of the symbol means that both individuals – and by extension, the groups to which they belong – are left feeling as though there is no space for them in football. Or, at the very least, that they have to compromise on being who they are if they are to be afforded a place within the football community.  

The desire for beige corporate gestures designed to be cheap, easy and unoffensive wins often reduces the scope for conversation and dialogue. 

And this is the problem with trying to navigate complex issues such as societal inequality through tokenistic gestures and symbols: the same power that enables symbols to unite people can also divide people. The same vagueness that makes symbols so powerful also minimises the possibility for genuine and nuanced conversation. 

This is not to say we should do away with such gestures altogether. The comedian Matt Lucas took to X to recount something of his experiences as an Arsenal fan. Twice this season – just this season – Lucas has been abused at football matches because of his sexuality. 

I’ve never been abused at a football match because of my sexuality, gender, race, ethnicity, or, for that matter, my religious beliefs. I don’t think it’s up to me to decide what does and does not make LGBTQ+ supporters feel welcome and safe at the match. If symbols such as rainbow armbands make these supporters feel safer at football matches – and again, it’s not up to me to decide if they do or they don’t – then I can only imagine that is an unqualified positive.  

That being said, if football is going to have meaningful and fruitful conversations about questions of faith, religion, and sexuality, then I think it’s clear that tokenistic use of symbols is simply not equipped for that. Like so much contemporary public discourse, the desire for beige corporate gestures designed to be cheap, easy and unoffensive wins often reduces the scope for conversation and dialogue.  

Symbols lie at the heart of human experience. The fallout from the actions of Sam Morsy and Marc Guehi demonstrates the significance of symbols to human life, but also of the importance of understanding the meaning of our cultural symbols, both as we understand them, and as they are understood by others.  

Too often we focus on what symbols mean to us, at the expense of what they might mean to others. When we assume that symbols carry a shared, fixed meaning for all, we deny ourselves the opportunity to listen and learn from the ways in which we experience our shared cultural symbols.  

And if there is one thing we really could do with more of, it is listening. 

Support Seen & Unseen

"If you were able to support us on Seen & Unseen with a regular gift of £5 or £10 a week, that would be a great encouragement for us and enable us to continue to produce the content we offer."

Graham Tomlin, Editor-in-Chief