Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer

Review
Books
Culture
Podcasts
Re-enchanting
4 min read

Find your next holiday read with the top picks of the Re-Enchanting guests

Recommendations across the genres.

Tom Rippon is Assistant Editor at Roots for Churches, an ecumenical charity.

A person lying on a beach holds a book up to read.
'It was the best of times.'
Dan Dumitriu on Unsplash.

Summertime is well and truly here and with the UK currently sweltering under one of the driest years on record, you would be well advised to seek out indoor activities to occupy the hottest hours of the day. But what to do with this time? So many options jostle for our attention and, as Rachel Luckett recently reflected for Seen & Unseen, reading is losing out with the number of readers steadily dropping year on year. Luckett reminds us that what we read is as important as how much we read; recommendations which intrigue and stimulate us are essential and the best place to get such recommendations is stimulating conversation.  

Where do I find these conversations, I hear you ask. Well, look no further than the Re-enchanting podcast from Seen & Unseen with its perennial opening question: what are you reading? To kick start your holiday reading, here’s a round-up of our guests’ choices from season six of Re-Enchanting. 

In retrospect, our guests seem to have a pronounced inclination towards biography and memoir. Earlier this year, Re-enchanting welcomed the notable forensic scientist, Sue Black, onto the show to discuss her (scientific) fascination with all things living and dead. Despite, or perhaps because of, a life spent looking death in the face, Black begins our summer reading with Richard Holloway’s meditation on a fading life, Waiting for the Last Bus

Whilst Black’s distinct lack of squeamishness may be not be shared by all, her desire to piece together the lives and stories of those she meets seems to be a common thread linking many of our guests. Those contemplating a continental get-away might wish to search for inspiration in Paris, a memoir of life in the French capital by Julian Green, recommended by Andrew Davison, Regius Professor of Divinity at Oxford University. For those planning holidays further afield, then perhaps a biography of Australian opera singer Nellie Melba, recommended by Kate Flaherty, would add a touch of glamour, along with the autobiography of Melba’s friend and fellow performer, Ellen Terry.  

Also falling into the memoir genre is this season’s stand-out recommendation: Helen McDonald’s H for Hawk, which is currently sitting on the bedside tables of Tyler Staton, pastor of Bridgetown Church, Portland, Graham Tomlin and Belle Tindell. Whilst processing the death of her father, McDonald attempts her long-held ambition to train a hawk, and crafts a surprising and poignant book from the twin experiences. 

McDonald is not the only writer to twist multiple strands and genres into her work; many of our guests’ choices defy definite categorisation. Flaherty, a Senior Lecturer in English and Drama at the Australian National University, also recommends Ali Smith’s Artful, which contemplates art, faith, and fiction, and Murriyang: Song of Time, a ‘psalter’ according to its author, Stan Grant, combining Christian and Australian aboriginal spirituality.   

Changing spiritualities are also on the mind of Chine McDonald, the Director of Theos think tank and the first guest to return to Re-enchanting following her initial appearance more than a year ago. On McDonald’s reading list is The Afternoon of Christianity: The Courage to Change by Tomas Halik, who ponders Christianity’s midlife era and what lies ahead for the faith and faithful alike. One way in which the world has changed over the last century is through the withdrawal of ritual from Western society, according to the German-Korean philosopher Byung-Chul Han, whose book The Fading of Ritual—or Vom Verschwinden der Rituale for any German speakers among us—comes with a recommendation from Esther Maria Magnis. Is the pairing of Halik and Han the literary match that reflections on modern Christianity have been waiting for? 

If imagining the future of the Christian faith sounds too heavy for the summer holiday, then why not dip into some of our guests’ fiction suggestions? From Jo Swinney, Director of Communications at A Rocha, comes the modern classic, A House for Mr Biswas, by Nobel laureate, V. S. Naipaul, whilst Rupert Shortt, who, as a former editor of the TLS, knows a thing or two about books, currently reading S. J. Naudé’s Fathers and Fugitives, which takes us on a journey from London to South Africa into a complex story of family, sexuality and relationships.  Readers looking for short form fiction could opt for either Ben Judah’s This is London: Life and Death in the World City, or for a more international perspective, Dream Count, the latest novel by renowned Nigerian writer, Chimamanda Ngozi Adichie. 

And, finally, Les Isaac, the founder of Street Pastors, reminds us of the importance of responding to the Bible itself. So, if you’re looking for gut-wrenching narratives and a sense of wonder playing out through characters who are just all-too-human, then look no further than the book which in the Middle Ages was known as a bibliotheca, a whole library in itself. 

  

And some additional suggestions: 

Robinson Crusoe by Daniel Defoe 

Trainspotting by Irvine Welsh 

The Great Partnership: God, Science and the Search for Meaning by Jonathan Sacks 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief