Article
Christmas culture
Creed
4 min read

A blatantly supernatural story 

A friends’ walk leads to a discussion on the plausibility of the virgin birth. Surgeon David Cranston seeks wisdom about a phenomenon that defies rationality.

David Cranston is emeritus Professor of Surgery at Oxford University. As well as publishing academically, he has has also authored books on John Radcliffe, and mentoring.

A two sided altarpiece painting shows an angel kneeling on on one side and a Madonna on the right hand side.
Kneeling, the Archangel Gabriel greets the Virgin at the moment of Christ's Incarnation. The Annunciation, Paolo Veneziano.
Getty Museum.

I am a member of a couple of walking groups. Many of my friends like golf and have been trying to encourage me to play and, although my golfing friends have tried hard over the years, I do agree with Mark Twain who thought of golf as a good walk spoiled. 

My walking groups have rules. Both tend to be in the morning, with a pub lunch. One group set up in 2004 is strict - main course only, beer no wine. The other started in 2022 is laxer with two courses with beer and wine allowed. 

The walk and lunch allow time for discussion free of mobile phones, iPads, internet and computers and consequently with full, rather than partial attention given to the discussion. 

Religion and politics are allowed. At one lunchtime, discussion on Christmas led to one senior lawyer remarking that the term ‘virgin’ in the pages of the gospels may just mean a ‘young woman’. He went on to say:  

“That would alter the interpretation of the New Testament somewhat!”   

He said it as if it was a relatively new discovery. 

Actually, it is quite old, because the first person to think that was Joseph, Mary’s betrothed husband.  

Matthew explains in the first chapter of his gospel that when Joseph found that Mary was pregnant, because he was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.  

In those days betrothal could only be broken by divorce. Joseph knew he was not the father. 

On one occasion CS Lewis was in discussion with a colleague who stated that:  

 ‘The early Christians believed that Christ was the Son of a virgin, but we know that this is a scientific impossibility.’ 

Lewis asked him to elaborate, and he went on to say:  

 “In those days the belief in miracles arose at a period when men were so ignorant of the course of nature that they did not perceive a miracle to be contrary to it.”  

Lewis replied that this was nonsense and replied: 

“When St Joseph discovered that his fiancée was going to have a baby, he not unnaturally decided to repudiate her. Why? Because he knew just as well as any modern gynaecologist that in the ordinary course of nature women do not have babies unless they have lain with men. No doubt the modern gynaecologist knows several things about birth and begetting which St Joseph did not know. But those things do not concern the main point – that a virgin birth is contrary to the course of nature. And St Joseph obviously knew that. In any sense in which it is true to say now, ‘the thing is scientifically impossible,’ he would have said the same. The thing always was, and was always known to be, impossible unless the regular processes of nature were, in this particular case, being over-ruled or supplemented by something from beyond nature.” 

Lewis goes on to elaborate: 

“But once and for a special purpose, God dispensed with that long line which is his instrument. Once His life-giving finger touched a woman without passing through the ages of interlocked events. Once the great glove of nature was taken off His hand. His naked hand touched her. There was of course a unique reason for it. That time he was creating not simply a man, but The Man, who was to be Himself: He was creating man anew: He was beginning at this divine and human point, the New Creation of all things. The whole soiled and weary universe quivered at this direct injection of essential life – direct, uncontaminated, untainted, through all the crowded history of Nature.” 

And Donald McLeod, a Scottish theologian, in a Christmastide sermon some years ago said: 

“The virgin birth is posted on guard at the door of the mystery of Christmas, and none of us must think of turning past it. It shows it stands on the threshold of the New Testament. Blatantly supernatural, defying our rationalisation, informing us that all follows belongs to the same order as itself, and if we find it offensive there is no point in proceeding further. If the virgin birth falls, the integrity of the Gospels is undermined.” 

There are many things in life that we may not be able to explain. Just because we cannot believe something it does not mean it is not true. There are many things in this life that are unbelievable. I guess it all depends on our understanding of the nature of God. 

Article
Creed
Identity
Nationalism
4 min read

Born in Wales, made for more

Does where we are born matter?

Rachel is a reader and writer, a coach, and an educator. 

A boat rests on a mud bank of a river, hills are in the background.
River Loughor, near Llanelli, Wales.
Sean Alabaster on Unsplash.

I know someone who drove his labouring wife several hours, in the middle of the night, to cross the English border so that their child would be born in Wales.  

Though my passport states that I am British, people (especially my sister) tell me that I am unequivocally Welsh. I was indeed born and raised in Wales, a gentle but obvious accent remains as testament, but I have lived in Oxford for almost 30 years compared with only 18 lived in Llanelli.  

What does this mean? Is my identity staunchly based on where I was born? I’m not so sure. 

The same sister is angered by my disinterest in rugby as a Welsh mother of two English sons. One of her first gifts to my newborns was a pint-sized Welsh rugby jersey followed by larger unused versions as they have grown. Whilst watching a match she will unfailingly urge them to participate by sending photos of her two dogs in their Welsh rugby jerseys.  

My sons prefer rowing, climbing and swimming – I am an apparent disgrace!  

It’s not that I am not proud to be Welsh; I am entirely neutral on the matter. I love many things about Wales as well as I love many things about England. In all honesty, I love significantly more about Norway than either of these, even though I have no reason to live there or claim it as part of my identity. If a place were an accurate reflection of a person, Norway would be much closer to the mark for so many reasons.  

There are many things that are particularly special about my birthplace – the countryside is beautiful, without doubt. I cannot tell you how much I miss mountains and hillsides from where you can sit and enjoy all the twinkling lights of a town of an evening. Oxford has its beauty, but mountains are not part of it.  

Wales is truly a place of music and song. Everybody sings and the songs come from deep inside your bones. It’s a very pure and primal sound as mellifluous and unadulterated as honey straight from the comb.  

And then there is the language which is funny and complicated in equal measure. Where else will you find both golff and Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch? 

This brings me to the inspiration for these particular ramblings, which is the word, ‘hiraeth’ (pronounced hee-rye-th).  

It is one of those special words almost impossible to translate. It expresses a particular longing or yearning for a time and place that can never be returned to fully. It includes, but is insufficient, to think about nostalgia. It is a soul word: transcendental.  

Though my childhood was far from easy, there are things for which I feel intense hiraeth – moments with important people; the encouragement of my music teacher; the shovel-sized hands of my grandfather and the belly rock of his silent chuckles; days out cycling with my friend, Paul, and picking out the millions of bones from my mouth as I ate countless impromptu dinners offered by his lovely, generous mother made from the trout that his father had invariably caught a few days earlier.  

Those days will forever be feelings fully alive in me but invisible to others until I share them like this. I wish I could replay them on old cinefilm for others to understand but, you just had to be there to know.  

I have the same hiraeth for so many days shared with my husband and sons, not least the precious days surrounding their births. They’re not tied to places; they’re all bound with love.  

Love has nothing whatsoever to do with my passport because there is no official stamp that says, ‘Child of God’ and yet, if it did how might we each identify? Would nationality matter? Would where we were born be of any consequence at all ? I hope not.  

Sometimes, perhaps often, my hiraeth is for a time gone - before the internet, smartphones and AI, a world without guns and nuclear weapons, where, like William Morris, we had nothing in our homes that were not either useful or beautiful, an era where we ate seasonally and lived in harmony with nature… 

I wish that my children could experience that existence but, despite my longings, I must accept they are made for a different time and place. 

In his writings, C.S. Lewis uses the German word ‘sehnsucht’ to express a similar sense of longing. As ever, I find that his words explain things to me in a way that provides great comfort and challenge as I ponder:  

“If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world.”  

So, perhaps, the best I can say is that I was born in Wales, matured in England, but made for something more.  

How about you? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief