Article
Books
Culture
Digital
Mental Health
4 min read

Why we should mourn the death of the semi-colon

In our busy, frenetic lives, we need that small pause more than ever.

Paul is a pioneer minister, writer and researcher based in Poole, Dorset.

A woman stands across a busy roads, looking up from her phone in a sad way.
Su San Lee on Unsplash.

In the morning news; a headline about the decline of a species. Thankfully not a rare rhino or butterfly this time. It’s a punctuation mark. The semi-colon is an increasingly endangered creature. According to recent research it has declined in use by 50 per cent in the past two decades. This on top of a 70 per cent slide in usage between 1800 and 2000. Further research suggests that 67 per cent of students rarely use it and over 50 per cent wouldn’t know how to anyway. 

I’m kind of indifferent on the merits or otherwise of the semi-colon. But I at least appreciate the option. So, its value feels worth defending. Who knows what unintended consequences in the ecology of language might occur if we lost it all together?  

The semi-colon was invented in the 15th century by a scholar and printer Aldus Pius Manutius the Elder (whose name might have benefited from a semicolon itself). A hybrid between a comma and a colon, the semi-colon invites a pause; it’s a moment to breathe. And it opens enough space to reflect on what might be being said between what went before and what comes after. It signals a kind of meaning in the gap. It creates a hint of resonance beyond the plain meaning of the words of a sentence.  

Despite its enthusiastic use by the likes of no less than Jane Austen and Charles Dickens it has certainly come in for some stick over the years. Kurt Vonnegut famously said of semi-colons ‘all they do is show you’ve been to college.’  Who knew two marks on a page could signal such elitism? The semi-colon says, ‘you're trying too hard’. Or it might just say, ‘why did you do that?’, since so many people fail to understand what it represents. Novelist John Irvine reckoned readers ‘think the author has killed a fruit fly directly above a comma’. 

So what is killing off the semi-colon? Well, if the statistics above are to be believed it could be as simple as a decreasing understanding on how to use it. Though of course there are feedback loops here. We learn grammar and punctuation as much by reading as by being taught. Others point the finger at the breathless world of social media. As more and more of our communication is constrained by space and time, the semi-colon’s quiet request for a pause for consideration is being largely ignored.  

We need semi-colons if our lives are to be more than just an incessant flow of connected moments .

If this is the case then the semi-colon is another species within a kind of mass extinction which is the result of the great acceleration of our age, alongside the coffee break, lunch break, walk round the block and long stare out of the window. These are simply things that we don’t have time for anymore; we wonder if they had any value in the first place. The semi-colon is largely being replaced by the dash. Which is pretty ironic when you think about it.  

Perhaps concern over the loss of this little mark is in an awareness that it’s a kind of canary in the gold mine of our culture of acceleration. The loss of the semi-colon is a sign of the loss of something far more significant: the rhythms and cadences of our lives that afford pause, reflection; that open up the kind of spaces where creativity; meaning; imagination; spirituality happen. 

The semi-colon reminds me, strangely, of the Hebrew psalms. The monastic tradition includes regular communal singing (or saying) of the psalms. Typically, these poems, which formed such a key part of Hebrew worship, work on the basis of what is known as parallelism. Essentially each thought in a psalm is composed as a sentence in two lines. The two halves of these sentences are parallel, in the sense that they both make statements about the same thing. Sometimes these statements say the same thing differently. Sometimes one half of the sentence builds on another. There are endless creative ways in which the psalmists use this simple device.  

When psalms are used in prayer or worship parallelism is often observed by introducing a pause at the end of the first half of the sentence. It's an odd tradition if you are not used to it. An established monastic community naturally feels the length of pause together. Visitors to a service in a monastery often end up coming in early.  

Yet, with time you begin to realise these pauses are a wonderful thing. The pauses create a rhythm and time signature that invites reflection. The pause says ‘take your time, there’s a lot of meaning here in all these similes and metaphors, what might they mean to you?’ Perhaps even ‘what, in this moment to breathe, might God be saying to you?’ 

There’s a feeling for so many of us that life is starting to feel a bit like the final chapter of James Joyces’ Ulysses: devoid of punctuation. We need semi-colons if our lives are to be more than just an incessant flow of connected moments. And we need to learn how to use them. We need practices that make space for the undervalued attributes of reflection, daydreaming, prayer. In that sense saying the psalms may be a practice worth giving time to. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Belief
Creed
Mental Health
Spiritual formation
7 min read

We have become myopic when it comes to prayer

We have scienced the s**t out of how to talk to God
A woman stands against a sparse white background looking up.
Guilherme Stecanella on Unsplash.

When I was a kid in the eighties, Japan belonged in the realm of science fiction. The Land of the Rising Sun was the land of bullet trains, robotics, the Sony Walkman, the home of Sonic and Mario. British engineers and technicians learned Japanese to avoid being left out when the inevitable Nipponese future arrived.  

In recent years the news has been more concerning. One and a half million young Japanese people have become hikikomori, locked in their rooms in extreme isolation. The birthrate has bottomed out. Loneliness is pandemic, with restaurants designed to serve food to diners without needing to meet another person, not even a waiter. Yet Japan remains a place of profound spiritual heritage. Even its cultural exports reflect this. Take Studio Ghibli. There is a word for the moments of quiet contemplation that punctuate their films- ma. It’s the Japanese concept of the interval or space between things. A moment to breathe. If Pixar warms our hearts, then Ghibli heals our souls. 

One of the most impressive people I know is Japanese. When asked about his upbringing he is characteristically understated. His parents, he says, were very religious. What he means by this is that they were practicing Buddhists and by the age of three he was meditating with them for hours every day. He now speaks multiple languages, has worked in universities all over the world, and has single-handedly taught more people psychological wellbeing skills than anyone else know. He carries himself with an elegant and compassionate poise that gently permeates any room he enters. He’s very, well… zen.  

No doubt my characterisation of Japan is deeply culturally ignorant, unencumbered by any actual awareness of the economics and sociology that have determined the nation’s profile in recent decades. Chief among my many ignorances was the idea that the practice of meditation was widespread in Japan. You couldn’t throw a stick in Kyoto, I assumed, without hitting half a dozen robed monks perched on a rock. But it turns out I’m wrong. When I ask my friend, freshly returned from leading a retreat on Mount Fuji, if his meditative upbringing was typical, he says it wasn’t. It was very unusual. The notion of religious affiliation is not well matched to the complexity of Japanese culture, but more than one commentator has wondered whether the dominant ideology is not Buddhism, nor even Shinto, but Materialism. 

Perhaps then it is not a complete surprise that in a recent study of more than 200,000 respondents from 22 countries, Japan is ranked last of those who report praying or meditating daily. According to this analysis, only 10 per cent of the Japanese population pray or meditate each day, just behind Sweden on 11per cent and Germany on17 per cent. Nigeria comes top of the list, with 92 per cent of the population reporting daily prayer or meditation (a result which tempted me to wonder whether the study had measured prayer in decibels rather than percentages. If like me, you’ve been fortunate enough to join Nigerian Christians in prayer, you will know what a joyously raucous occasion that can be). The national data equally represents Nigerian Muslims engaged in daily salat. Even more so the data from Indonesia, ranked second with 84 per cent of the population reporting daily prayer. 

Roughly halfway down the table of results there is a sort of break, a statistical chasm if you like. Brazil is listed as 10th on the list with 65per cent of the population praying/meditating each day and then, after a bit of drop, Mexico and the United States come in as the best-of-the-rest at 48per cent and 42per cent respectively. The UK hovers just above the relegation zone, fifth from the bottom at 24per cent. If this was the Premier League, we would be Everton. Not good enough to win, but not great at losing either. I support Everton. They are my team. I pray a lot. 

Of course, the major thing the authors had to clarify in their first few sentences was whether they were right to treat prayer and meditation as the same thing. Many people would argue they are different things. Prayer is usually directed towards one or more divine recipients. Meditation may include the quietude and introspection of prayer but does not necessarily require a theistic focus. The authors argue – I think rightly – that while prayer and meditation can be differentiated, they are similar and overlapping practices, which psychologically perform similar functions. They have both been linked with similar outcomes for those who practice them: increased psychological wellbeing, higher gratitude, greater purpose in life, reduced aggression, greater social connectedness, longer life expectancy, and so on. And this research certainly confirms demographic findings across cultures. Those who pray or meditate daily are likely to be elderly, retired, women, homemakers, and regularly attend religious services. 

We’ve become myopic. Our technical prowess occupies the foreground, but the infinite mysterious background is chronically out of focus. 

The reason this research interests me so much is because prayer and meditation – which are pretty much the same thing for me – are the most important things I do, but probably the ones I talk about least. So when I read that one-in-four people here in Britain are praying or meditating every day, I’m surprised twice. First surprise: so few people pray. Second surprise: more people are praying than I thought.  

The first surprise is the realisation that it simply does not occur to many people to pray, even in situations when a bit of prayer would come in quite handy. This hit me most strongly when I watched Matt Damon playing The Martian. Stuck alone 140 million miles from home, he survives by growing potatoes in his own faeces, but at no point in his isolation does it ever occur to him to pray. Faced with a seemingly insurmountable problem he opts (in his words) to “science the sh**t out of it”. Personally, if I were stuck on Mars I would science the sh**t out of it and pray the sh**t out of it - though I suspect overcoming the disgust of wolfing down potatoes smeared in excrement would feature prominently in my daily devotions. But I can’t imagine not praying. I mean, Tom Hanks couldn’t survive two minutes on a desert island without worshipping a volleyball. Hopefully I’d do a bit better than that. 

Much of the daily prayer recorded internationally was corporate not solitary: people gathering to pray or meditate, not sneaking off to do so in secret. But there is something about praying alone that captures my imagination, that is both enthralling and intimidating. William James famously defined religion as what we do with our solitude. We are who we are when we are alone with God and no more, claimed C.S. Lewis. And mystics down the millennia have loved to cite the definition of prayer offered by Plotinus, the flight of the alone to the alone. Praying alone ups the stakes. Because if there is no God and we make time to be alone, we are truly alone. If there is no God and we whisper our deepest desires into the darkness with no one to hear them, we are exposed as ridiculous creatures wasting our breath. Not meeting with God, just talking to ourselves. 

Praying together is good, but it can be distracting, too susceptible to the mixed motives of impressing, appeasing or opposing others. Jesus was aware of this tension. His advice not to pray publicly for spiritual status, but rather to find a secret space where God could be found in secret, is pretty exacting. He knew that the danger of praying in a group is being satisfied with social rather than spiritual reward. To settle for the impression our prayers make on those around us, rather than surrendering to the impression God would make on us. 

So maybe all that worrying about Japan is really just a projection of my own hopes and fears for people closer to home. On the one hand I worry that we have scienced the sh**t out of our ability to pray or meditate. Everything is a problem to be solved. We’ve become myopic. Our technical prowess occupies the foreground, but the infinite mysterious background is chronically out of focus.  On the other hand, I find solace in knowing that every fourth person I pass in the street may have some inkling of what it means to connect with a deeper reality in prayer or contemplation. It gives me hope. Hope that wherever we are, whatever we are doing, whenever we wish to, there is always time to take one long deep breath in. And without fanfare or posting to Instagram, exhale our love, our worry, our sadness, our gratitude to the one Jesus called Our Father in secret. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief