Article
Comment
Politics
5 min read

Why we need a gentle radical revolution

Our social arrangement needs to prioritise human relationships, argues MP Danny Kruger.

Danny Kruger is the Conservative MP for Devizes.  He is the author of Covenant: The New Politics of Home, Neighbourhood and Nation.

A group of people stand in a field by a fence and a railway footcrossing.
Danny Kruger with a campaign group in his Devizes constituency.

Democracy divides us. The political system best calculated to hold together a diverse society is also one that exacerbates differences and obscures our common opinions and interests. A two-party system - and all Western politics is largely binary, split between conservative and progressive parties or groups of parties - encourages vicious disagreement across the aisle, and polarises opinion in the country.  

The paradox is that, despite our party disagreements, the most popular opinion with the public is that ‘they're as bad as each other’. The view held in common across the country is that ‘they’re all the same’; that ‘there’s nothing to choose between them’. And deep down, the public is right, but in a good way. Fundamentally the parties share a worldview, which derives from our common inheritance as the heirs of the Christian tradition. 

That tradition taught us that individuals are intrinsically, personally, valuable, without reference to the identities of sex, household, tribe or race which, in pagan cultures, gave people their only worth (or for most people, their lack of it). It also taught us that, despite our individual personal value, our mission in life was other-facing. Our object of worship was outside the self. God’s will was made material and meaningful through the institutions of our common life, in what we came to call civil society. These institutions in turn, especially the institution of the law, worked to protect the individual and make diversity safe.  

This tradition split into two parts in the modern age, as an old, anti-Christian idea, which Christianity had expunged, crept back in. In my book Covenant I call it ‘the Idea’, as opposed to what I call ‘the Order’. The ‘Idea’ is that I am god, with the creative power to order reality and decide for myself what is right and wrong. This ancient heresy has been refreshed in our times precisely by the principle of individual rights and freedoms that Christianity gave us. This is because we have steadily degraded the other side of the Christian bequest: the other-facing, institutional life that gave individuals a more textured sense of who they were, i.e. members of a community with something to live for outside themselves. The consequence is both the narcissism of self-worship and the rise of identity culture - a return to the pagan belief that your value is determined by your sex, race or tribe.  

In the age of tech we can create a decentralised, responsive and personalised system that will give us both belonging and agency. 

Individual value and dignity, made safe and meaningful by a social arrangement which emphasises solidarity, peace and care for the stranger - these are the elements of what I call the ‘Order’. They are not absolute principles: even individual rights to life and liberty must be constrained in certain circumstances, and other-facing generosity likewise needs to be limited in order to be sustained. To take a current example, ‘care for the stranger’ does not, in my view, mean offering a home in the UK to anyone who manages to arrive on our shores and claim asylum. It does mean treating every asylum seeker humanely, whether we admit them or remove them, and it means committing part of our wealth and power to preventing, or mitigating the effects of, war and natural disaster in other parts of the world.  

How does such a covenantal politics approach other policy areas? The principles that Graham Tomlin set out in the report he compiled after the Grenfell Tower fire, after listening to local voices, are a helpful guide. We need to ‘humanise welfare’, dismantling the inefficient bureaucracies which see people as units to be managed, rather than as people to be helped and given responsibility and agency, and build instead relational systems of social support. We need to ‘provide homes’, which means so much more than the sterile term ‘housing’: it means attractive, affordable, safe buildings where people can live both with privacy and in community. As this suggests we need to help people ‘become neighbours’, with the means and the motivation to connect with others who belong to different identity groups. We should ‘notice faith’: as happened after Grenfell, it is local community faith groups which more than any official agency provide support, belonging, cohesion, and practical change at a local level.  

And lastly, overall, we need to ‘renew democracy’. In Graham’s words, ‘we need to find ways to enable people, especially in more deprived areas, to have more of a say in issues that directly affect their lives, rather than politics happening at a distance by competing parties remote from local life.’ The sense of this is both deeply conservative (small-c) and deeply radical. Of course, we need power to be close to the people; this was the traditional way of things before the Durkheim and his followers  decided that the centralised state, not local civil institutions, was the proper place for managing human services. In the Middle Ages, according to Robert Tombs’ history of England, fully a third of men, of all classes, played a responsible role of some kind in the management of their neighbourhood. Yet a return to this model would be radical, because it involves upending Durkheim’s assumptions - shared by his heirs in the school of New Public Management beloved of the Blairites - about the proper arrangement of society. 

We need a gentle revolution: a return to some old ideas about social organisation that prioritise human relationships, the organic and the natural over utility, efficiency and equality of outcome; ideas which actually lead to a more useful, more efficient and genuinely more equal system. These are the ideas of what I call the Order, derived from theories of the social covenant that lie deep in our history but which are also best fitted to the modern world.  

In the age of tech we can create a decentralised, responsive and personalised system that will give us both belonging and agency. We can recreate a more localised economy, but this time more fair, equal and capable of supporting a larger and more diverse population than the pre-modern world knew. And we can make a democracy that more closely reflects the principle that we all, whether progressive or conservative, share a common inheritance and belong to a single political community. 

 

Covenant: The New Politics of Home, Neighbourhood and Nation is published by Forum Press. 

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief