Explainer
Belief
Books
Creed
Poetry
6 min read

Why a book? The words that change the world and me

Living by a literature that’s imbibed in countless cultures.

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A man sits on a pier intently reading a book on his lap.
Ben White on Unsplash.

I have a belief system, a story that I live by, a lens through which I perceive the world. That doesn’t make me unusual or in any way different to you – we all have those, whether we’re aware of them or not. What may make me different to you is that mine are primarily explained to me through a book – or, more accurately, a library of sixty-six books – which we call the Bible. 

The story that I live by, that I breathe in and out, is bound. It sits within a cover, it moves through pages, it unfolds according to a contents page – it has genre, it has authors, it has punctuation.  

And I’ve never really found this odd. 

I think it’s because I’m what Charles Taylor would call a ‘storied creature’, my default is to make sense of the world on a largely imaginative level. I’m also quite romantic; poetically inclined, one could say. It sometimes feels as though words flow through my veins – if you were to cut me open, I may just bleed a puddle of my favourite Jane Austen monologues straight onto the floor. And so, my personality happens to lend itself spectacularly well to living my life according to a spiritual, sixty-six book wide, library. I’ve never really had to wrestle with the strangeness of such a thing, I’ve never sat down and stared the oddness of it in the eye, I’ve never even really asked myself (or God): why a book?  

I feel I should pause here, and offer a quick Rory Stewart-esque explainer, just so that we’re all on the same page.  

What I, and Christians through time and place, call the Bible is an anthology of sixty-six books, written by around forty authors, in three languages, over the span of 1,400-ish years. Within it, one can find poetry, narrative, apocalyptic literature, erotic literature, lists and figures, instructions and explanations. It is – year in and year out – the bestselling book in the world, with over 100 million copies sold or gifted each year. The New York Times Bestseller List actually omits it from its rundown, because otherwise it would always be so boringly there – sitting comfortably right at the top. No other book ever comes close. Words from this anthology of literature are graven into the floors and walls of the Houses of Parliament, they’re woven into almost every work of Shakespeare, they’re spray-painted clumsily onto billboards in the city I call home.  

And so, I guess, in one way, the answer to my question – why a book? – is all of that. The peculiar far-reaching resonance of the methodology speaks for itself. I think of Robin Williams’ impassioned monologue in Dead Poets Society… 

‘No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world. We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion.’  

… And I get it. I understand why it was literature that was compiled, why language and words were the tool of choice. For better and for worse, biblical words and ideas have changed the world – they have been ‘the making of the western mind’, just ask Tom Holland. And so, pragmatically, one could argue that the Bible being a book (or a book of books) means that it has successfully imbedded itself in countless cultures, while also transcending them. It’s gone further, lasted longer, sunk deeper than any other form of communication could. Such is the power of words. 

But to stop my pondering there feels like I’d be stopping short. I’m not sure that a distant, pragmatic, academic answer is one that I feel satisfied with.  

So, this morning, I sat down with a cup of tea, a pen, my notebook, and a newfound curiosity - and I asked myself, and God, why a book?  

Why poetry?  

Why story?  

Why wordplay?  

Why have I – an educated, arguably disenchanted, most definitely left-brained, twenty-first century adult - been so willing to let these things mould my interior life? Why am I so moved by them? Moved to action, moved to tears, moved to rage. How can I read something that was written a millennia ago, in a part of the world I have never trod on, and somehow feel as if it is a love letter written exclusively to my own soul?  

I think that those are the real questions - the questions to which I have both a thousand and zero answers.  

And, like any work of literature, it does not give its meaning up easily – it requires me to sit with it, to excavate it, to gnaw on it like a dog with a bone. 

Zero answers, because I fundamentally think that it’s a spiritual thing, a God-designed thing, a thing that sits beyond any explanation I could piece together. The God that I believe exists wants me to know about him, wants me to learn and study, wants me to get glimpses of how thinks, how he works, he feels about me – and you. That’s a wild and wonderous thing. That reality leads me be stunned not only at the methodology, but the desire behind it, as St. Augustine wrote,  

‘the whole Bible does nothing but tell of God’s love’.  

And so, this literature, to me, is a source of truth, leaning into Iain McGilchrist’s inkling that,  

‘the fact that religions and mystical and spiritual traditions have always had to use language in a poetic way doesn’t mean that what they’re talking about is not real, it means it is ultimately real.’ 

The biblical literature uses words to take us to the edge of them.  

And, like any work of literature, it does not give its meaning up easily – it requires me to sit with it, to excavate it, to gnaw on it like a dog with a bone.  

Sometimes reading it feels like a balm on my heart, other times it feels like a wrestle in the dirt. But I guess that’s the beauty of it being a book, right? My worldview sits within a piece of literature that is adorned with my scribbles, tear stains, tea spills. A book that meets me every single day, ready to read me as I read it, giving my as many questions as it does answers. 

So, why a book? Because now that I think about it, it is odd. The powerful resonance of words for all cultures at all times, perhaps? Or the way that poetry was designed to make a bee line for the deepest parts of us? Or the fact that it is only through language that we can talk about the things that go beyond it?  

There are a thousand human-sized answers, if you really need them. I happen to enjoy the mystically-charged zero answers, myself.  

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
AI
Culture
Generosity
Psychology
Virtues
5 min read

AI will never codify the unruly instructions that make us human

The many exceptions to the rules are what make us human.
A desperate man wearing 18th century clothes holds candlesticks
Jean Valjean and the candlesticks, in Les Misérables.

On average, students with surnames beginning in the letters A-E get higher grades than those who come later in the alphabet. Good looking people get more favourable divorce settlements through the courts, and higher payouts for damages. Tall people are more likely to get promoted than their shorter colleagues, and judges give out harsher sentences just before lunch. It is clear that human judgement is problematically biased – sometimes with significant consequences. 

But imagine you were on the receiving end of such treatment, and wanted to appeal your overly harsh sentence, your unfair court settlement or your punitive essay grade: is Artificial Intelligence the answer? Is AI intelligent enough to review the evidence, consider the rules, ignore human vagaries, and issue an impartial, more sophisticated outcome?  

In many cases, the short answer is yes. Conveniently, AI can review 50 CVs, conduct 50 “chatbot” style interviews, and identify which candidates best fit the criteria for promotion. But is the short and convenient answer always what we want? In their recent publication, As If Human: Ethics and Artificial Intelligence, Nigel Shadbolt and Roger Hampson discuss research which shows that, if wrongly condemned to be shot by a military court but given one last appeal, most people would prefer to appeal in person to a human judge than have the facts of their case reviewed by an AI computer. Likewise, terminally ill patients indicate a preference for doctor’s opinions over computer calculations on when to withdraw life sustaining treatment, even though a computer has a higher predictive power to judge when someone’s life might be coming to an end. This preference may seem counterintuitive, but apparently the cold impartiality—and at times, the impenetrability—of machine logic might work for promotions, but fails to satisfy the desire for human dignity when it comes to matters of life and death.  

In addition, Shadbolt and Hampson make the point that AI is actually much less intelligent than many of us tend to think. An AI machine can be instructed to apply certain rules to decision making and can apply those rules even in quite complex situations, but the determination of those rules can only happen in one of two ways: either the rules must be invented or predetermined by whoever programmes the machine, or the rules must be observable to a “Large Language Model” AI when it scrapes the internet to observe common and typical aspects of human behaviour.  

The former option, deciding the rules in advance, is by no means straightforward. Humans abide by a complex web of intersecting ethical codes, often slipping seamlessly between utilitarianism (what achieves the most amount of good for the most amount of people?) virtue ethics (what makes me a good person?) and theological or deontological ideas (what does God or wider society expect me to do?) This complexity, as Shadbolt and Hampson observe, means that: 

“Contemporary intellectual discourse has not even the beginnings of an agreed universal basis for notions of good and evil, or right and wrong.”  

The solution might be option two – to ask AI to do a data scrape of human behaviour and use its superior processing power to determine if there actually is some sort of universal basis to our ethical codes, perhaps one that humanity hasn’t noticed yet. For example, you might instruct a large language model AI to find 1,000,000 instances of a particular pro-social act, such as generous giving, and from that to determine a universal set of rules for what counts as generosity. This is an experiment that has not yet been done, probably because it is unlikely to yield satisfactory results. After all, what is real generosity? Isn’t the truly generous person one who makes a generous gesture even when it is not socially appropriate to do so? The rule of real generosity is that it breaks the rules.  

Generosity is not the only human virtue which defies being codified – mercy falls at exactly the same hurdle. AI can never learn to be merciful, because showing mercy involves breaking a rule without having a different rule or sufficient cause to tell it to do so. Stealing is wrong, this is a rule we almost all learn from childhood. But in the famous opening to Les Misérables, Jean Valjean, a destitute convict, steals some silverware from Bishop Myriel who has provided him with hospitality. Valjean is soon caught by the police and faces a lifetime of imprisonment and forced labour for his crime. Yet the Bishop shows him mercy, falsely informing the police that the silverware was a gift and even adding two further candlesticks to the swag. Stealing is, objectively, still wrong, but the rule is temporarily suspended, or superseded, by the bishop’s wholly unruly act of mercy.   

Teaching his followers one day, Jesus stunned the crowd with a catalogue of unruly instructions. He said, “Give to everyone who asks of you,” and “Love your enemies” and “Do good to those who hate you.” The Gospel writers record that the crowd were amazed, astonished, even panicked! These were rules that challenged many assumptions about the “right” way to live – many of the social and religious “rules” of the day. And Jesus modelled this unruly way of life too – actively healing people on the designated day of rest, dining with social outcasts and having contact with those who had “unclean” illnesses such as leprosy. Overall, the message of Jesus was loud and clear, people matter more than rules.  

AI will never understand this, because to an AI people don’t actually exist, only rules exist. Rules can be programmed in manually or extracted from a data scrape, and one rule can be superseded by another rule, but beyond that a rule can never just be illogically or irrationally broken by a machine. Put more simply, AI can show us in a simplistic way what fairness ought to look like and can protect a judge from being punitive just because they are a bit hungry. There are many positive applications to the use of AI in overcoming humanity’s unconscious and illogical biases. But at the end of the day, only a human can look Jean Valjean in the eye and say, “Here, take these candlesticks too.”   

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief