Snippet
Change
Digital
Work
4 min read

This weekend, find something better than the busy-busy

Get the life-work balance the right way round.

Jack is a graduate of Peterhouse, University of Cambridge and Blackfriars, University of Oxford. He writes, and also works in local government.

Two people. sitting at a street cafe amid empty tables and chairs, are silhoutted.
Krisztina Papp on Unsplash.

It was 9.38pm and I was in the library connected to Pusey House, the Anglo-Catholic Chaplaincy where I have done much of my work over the last five years, when I submitted my pitch to write on ‘work-life balance’. 

‘Work-life balance’ has been up for debate recently after British businessman and investor James Watt, co-founder of BrewDog, posted a video on Instagram in which he claimed that the ‘whole concept’ was ‘invented by people who hate the job that they do.’ He went on, ‘if you love what you do, you don’t need work-life balance, you need work-life integration’. Unsurprisingly, trade unions and large swathes of the population who are not multi-million entrepreneurs disagree.  

For the record, I am not a multi-millionaire entrepreneur either. Yet I should say, I disagree too, even though lately I have taken on more paid work than I have ever taken on before – possibly, too much – and I am attracted by the notion that work and life should come together in some sense. In my life, they do. And the very fact that I pitched this piece late into the evening, having tended to several competing work commitments throughout the day, and feeling rather tired all told, would suggest that I am out-of-the-running to write a worthy-read about work-life balance traditionally conceived.  

I also love what I do. I am in public service.  

Nevertheless, I am uneasy about James Watt’s notion of work-life integration, and I certainly object to being told by him what I ‘need’ to thrive. Work-life integration is surely problematic if it suggests that they should be completely blended such that neither work nor leisure are afforded their proper place and given proper parameters. Watt is engaged to be married and, I would suggest, the right relationship between work and life-outside-of-work ought to be more like a marriage in which each is respected and persons involved are lifted onto an altogether higher plain.  

Some boundaries are crossed in this process. Others remain. Life is not lost but changed.  

This is why I do not work on Sundays. Sunday reminds me that work is surely an opportunity to go out to shape the world around us, serve it, or to ‘subdue it’ (to use a Biblical phrase). However, to subdue the earth is like as to tend the garden, in which we learn to restrain ourselves to produce greater bounty (life). The first man and woman were told by God, it is said, to ‘be fruitful and multiply’. So, multiplication – or integration – is not enough. And relatedly, there are some fruits in the Garden of Eden, in the story, which God tells Adam and Eve emphatically not to eat.  Most fruit trees bear more fruit than they can support. They need to be pruned. So too do our working lives from time-to-time. Work-life balance matters in this sense.  

Life-work balance, however, may be a more helpful phrase in so far as the ideal life entails work; work is not a distraction from it if approached in the right manner. In the twentieth century, two Christians I admire thought as much. C. S. Lewis wrote, ‘For most men Saturday afternoon is a free time, but I have an invalid old lady to look after [at home]’, a lady called Mrs Moore. He described himself as ‘Nurse, Kennel-maid, Wood-cutter, Butler, Housemaid, and Secretary all in one’. However, C. S. Lewis also wrote that ‘The great thing, if one can, is to stop regarding all the unpleasant things’, the work, ‘as interruptions of one’s “own” or “real” life.’ They nourish it. They change it for the better.  

That “great thing” requires serious effort, make no mistake. The writer Thomas Merton made a distinction between a contemplative life and a life of work and wrote this:  

“When I speak of the contemplative life [...] I am talking about a special dimension of inner discipline and experience, a certain integrity and fullness of personal development, which are not compatible with a purely external, alienated, busy-busy existence. This does not mean that they are incompatible with action, with creative work, with dedicated love. On the contrary, these all go together.  

They go together, but not in the way that Watt would have it because a busy-busy existence is exhausting, not fruitful. A life-work balance is. Life and work in this equation are not multiplied but respected as each offering our souls something they need: the opportunity to be loved and to love in how we engage with the world around us. 

I was glad to have an opportunity to reflect on this, however late in the day.  

Hating one’s job is certainly not a requisite for understanding this. If anything, I would suggest, it was invented by people, formed by Christian values, in the nineteenth-century who hated the common life they saw around them and went out their way to protect fellow men, women, and children from overwork. 

The concept of work-life balance, or life-work balance, rightly conceived, goes to the very fibre of our being, and I for one think that it should stay. 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Article
Books
Culture
Digital
Mental Health
4 min read

Why we should mourn the death of the semi-colon

In our busy, frenetic lives, we need that small pause more than ever.

Paul is a pioneer minister, writer and researcher based in Poole, Dorset.

A woman stands across a busy roads, looking up from her phone in a sad way.
Su San Lee on Unsplash.

In the morning news; a headline about the decline of a species. Thankfully not a rare rhino or butterfly this time. It’s a punctuation mark. The semi-colon is an increasingly endangered creature. According to recent research it has declined in use by 50 per cent in the past two decades. This on top of a 70 per cent slide in usage between 1800 and 2000. Further research suggests that 67 per cent of students rarely use it and over 50 per cent wouldn’t know how to anyway. 

I’m kind of indifferent on the merits or otherwise of the semi-colon. But I at least appreciate the option. So, its value feels worth defending. Who knows what unintended consequences in the ecology of language might occur if we lost it all together?  

The semi-colon was invented in the 15th century by a scholar and printer Aldus Pius Manutius the Elder (whose name might have benefited from a semicolon itself). A hybrid between a comma and a colon, the semi-colon invites a pause; it’s a moment to breathe. And it opens enough space to reflect on what might be being said between what went before and what comes after. It signals a kind of meaning in the gap. It creates a hint of resonance beyond the plain meaning of the words of a sentence.  

Despite its enthusiastic use by the likes of no less than Jane Austen and Charles Dickens it has certainly come in for some stick over the years. Kurt Vonnegut famously said of semi-colons ‘all they do is show you’ve been to college.’  Who knew two marks on a page could signal such elitism? The semi-colon says, ‘you're trying too hard’. Or it might just say, ‘why did you do that?’, since so many people fail to understand what it represents. Novelist John Irvine reckoned readers ‘think the author has killed a fruit fly directly above a comma’. 

So what is killing off the semi-colon? Well, if the statistics above are to be believed it could be as simple as a decreasing understanding on how to use it. Though of course there are feedback loops here. We learn grammar and punctuation as much by reading as by being taught. Others point the finger at the breathless world of social media. As more and more of our communication is constrained by space and time, the semi-colon’s quiet request for a pause for consideration is being largely ignored.  

We need semi-colons if our lives are to be more than just an incessant flow of connected moments .

If this is the case then the semi-colon is another species within a kind of mass extinction which is the result of the great acceleration of our age, alongside the coffee break, lunch break, walk round the block and long stare out of the window. These are simply things that we don’t have time for anymore; we wonder if they had any value in the first place. The semi-colon is largely being replaced by the dash. Which is pretty ironic when you think about it.  

Perhaps concern over the loss of this little mark is in an awareness that it’s a kind of canary in the gold mine of our culture of acceleration. The loss of the semi-colon is a sign of the loss of something far more significant: the rhythms and cadences of our lives that afford pause, reflection; that open up the kind of spaces where creativity; meaning; imagination; spirituality happen. 

The semi-colon reminds me, strangely, of the Hebrew psalms. The monastic tradition includes regular communal singing (or saying) of the psalms. Typically, these poems, which formed such a key part of Hebrew worship, work on the basis of what is known as parallelism. Essentially each thought in a psalm is composed as a sentence in two lines. The two halves of these sentences are parallel, in the sense that they both make statements about the same thing. Sometimes these statements say the same thing differently. Sometimes one half of the sentence builds on another. There are endless creative ways in which the psalmists use this simple device.  

When psalms are used in prayer or worship parallelism is often observed by introducing a pause at the end of the first half of the sentence. It's an odd tradition if you are not used to it. An established monastic community naturally feels the length of pause together. Visitors to a service in a monastery often end up coming in early.  

Yet, with time you begin to realise these pauses are a wonderful thing. The pauses create a rhythm and time signature that invites reflection. The pause says ‘take your time, there’s a lot of meaning here in all these similes and metaphors, what might they mean to you?’ Perhaps even ‘what, in this moment to breathe, might God be saying to you?’ 

There’s a feeling for so many of us that life is starting to feel a bit like the final chapter of James Joyces’ Ulysses: devoid of punctuation. We need semi-colons if our lives are to be more than just an incessant flow of connected moments. And we need to learn how to use them. We need practices that make space for the undervalued attributes of reflection, daydreaming, prayer. In that sense saying the psalms may be a practice worth giving time to. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief