Article
Comment
6 min read

For want of better words... the impact of the indescribable

Confronted with a question about belief, Henna Cundill found herself stumbling for words. She contemplates the link between our self-identity and what we can communicate.
A woman stops in her stride down a street and pensively runs her hand through her hair as she looks to the side.
Joseph Frank on Unsplash.

I recently got into conversation with a young man who asked me, “Do you believe in God?” When I replied, “Yes,” I almost regretted it, because his next move was to ask, “Why?” and I found this question troublingly difficult to answer.  

Of course, I could have dredged up the old philosophical arguments for the logical existence of God – but none of that would have really captured the thing I have no words for. Belief is like… Oh, what is it like? A glitch… no, a glimmer… no, like a glimpse of… No. Goodness. What is it? I’m lost for a word or even a metaphor that will somehow express what it feels to say “yes” and “I believe in God” and in that moment, even if only for a moment, to feel oneself transported or transposed out of this tiresome, human existence and into something that is... well, it’s something…  

I think it's fair to say that conversations about believing in God are unusual these days, especially when the circumstance is an 18-year-old lad talking with a woman in her late 30s – albeit the lad in question was a philosophy undergraduate and we were at Cumberland Lodge, where such conversations are welcomed amongst those of all faiths and none. Even so, it still felt rather unusual to be asked a question like that, not out of hostility but just casually over dinner, and to see him genuinely and respectfully interested to hear what I might have to say in response.  

Eventually I did come up with some kind of an answer; I can’t remember what. And naturally, I turned the question back on him. Turns out he did believe in God, in fact he was Jewish, so he stumbled out some kind of answer too, but I think it's fair to say that he was hardly more erudite than I was. Eventually, we both agreed that it was rather difficult to describe the indescribable, and our conversation turned to rather easier topics - the food, the weather, geopolitics... 

 

There is a loneliness to the feeling that there is a bit of ourselves that cannot be valued because it cannot be shared, and it is hard to recognise a part of our inner world as ‘real’ and valid if it cannot be communicated and affirmed. 

The question of believing in God was done with. Yet here I am weeks later, still pondering why it was so hard for me to articulate what it means to live with that belief, and why that part of the conversation ended, but still felt so unfinished.  

Has faith always been so indescribable? I suspect it rather has not. These dark evenings always tend to lure me to my bookshelves, seeking out my “comfort books” that I read and reread year after year. Mostly cosy fiction of course, but alongside those, a non-fiction favourite is Sheila Fletcher's, Victorian Girls: Lord Lyttleton’s Daughters. The book is a fascinating study of a family of young women in the Victorian era, faithfully compiled from their own real letters and diaries, so that the voices of Meriel, Lucy, Lavinia and May Lyttleton themselves can all be heard clearly on every page. I just love to read this book over and over again, entering into the hopes, sorrows, loves and ambitions of these young women – so similar and yet so different to my own.  

One thing that stands out particularly is how clearly and easily they each articulate their sense of faith. They were, of course, heavily schooled in Victorian public piety, but there is most certainly a real faith there too. A favourite passage of mine is an excerpt from the teenage diary of Lucy Lyttleton, recounting the day of her Confirmation. She speaks of a ‘nice and stilling’ drive to church, with her parents either side in the carriage, and then:  

I seem to remember nothing very distinctly till I went up and knelt on that altar step, feeling the strangest thrill as I did so… and I know how I waited breathlessly for my turn, with the longing for it to be safe done, half feeling that something might yet prevent it. 

Oh, to be so thrilled by a religious ritual, and to have both the words and the courage to write about it. After all Lucy, what if someone might be reading your diary 150 years later?  

In mainstream society nowadays, most of us simply don't talk about faith, religion, and what it all means to us personally in that way. It’s not the done thing in a (presumed) secular society. Consequently, it is now very hard to write about it too. Yet, many philosophers in the past century have observed a link between our self-identity and what we can communicate. For example, philosopher Charles Taylor describes how our sense of ‘self’ is formed in “webs of interlocution” wherein what we take to be “good” relies on what we can effectively talk about, and thus have affirmed by those we talk to. If we turn Taylor’s idea around, might we say that when there are parts of ourselves that we cannot talk about, parts for which we cannot find social recognition and affirmation, then we cease to value those parts of ourselves as good, or may cease to recognise them at all? 

 With that comes a sense of isolation. There is a loneliness to the feeling that there is a bit of ourselves that cannot be valued because it cannot be shared, and it is hard to recognise a part of our inner world as ‘real’ and valid if it cannot be communicated and affirmed.   

To me it feels that, as we talk about faith less and less, and as the language of faith becomes ever more confined, not even just to private conversations but to our own inner worlds, our “webs of interlocution” are beginning to shrink and disintegrate – until believing in God can feel more like dangling on a loose and solitary strand than being part of any kind of web. It’s a lonely place to be – there is a part of me that feels important, but no one can affirm it.  

And yet, by simply asking the question of each other, and being ready to listen respectfully to whatever answer was forthcoming, it seems that me and a teenage lad managed to connect two lonely strands together. It was of no consequence that we worship in different faith traditions, or that neither of us really found the words to say what we wanted to say – a conversation took place, and a certain web of interlocution started to form. For some, reading this, there may be a feeling of resonance, or a moment of understanding, and perhaps that too adds a little to the web, as different people’s words and thoughts and experiences begin to connect across different times and places.   

Webs do more than just create connection; webs capture things too. Perhaps, as this web spreads between different readers and thinkers and speakers, that’s what will happen to this question of believing in God. After a certain point, such a web may even become large enough and robust enough to finally start to capture some useful words, or an apt metaphor, that will really help me to say something about what it means to have faith. To be able to say it is to be able to share it, and in these lonely times, being able to say something is really not nothing.  

Column
Comment
Community
Economics
Holidays/vacations
4 min read

Portofino’s real prisoners are not the beggars it is banning

The economic elite can’t exclude the poor from their privileged bubbles

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A colourful row of buildings in an Italian port.
Portofino's harbourside dining.
Slim Emcee on Unsplash.

I know Portofino a bit, because it’s nearby my Italian in-law family and we’ve been there a couple of times when visitors have wanted to see it. It’s a former fishing village on the Ligurian coast, a natural bay and beyond lovely. And its mayor, Matteo Viacava, has just banned beggars from its cobbled streets, as they irritate wealthy tourists and celebrity visitors, which is less lovely. 

Italy struggles with its relationship with tourism. Rome was sinking under a pile of rubbish a few years ago. The more literally sinking Venice tries to repel visitors with taxes, while providing a backdrop welcome for mega-wealthy weddings. The walled Tuscan town of Lucca recently cracked down on the buttodentri, the restaurant touts who hustle diners. As with any European tourist destination, Airbnb apartments drive rental prices up and the indigenous population out. 

There is something particular about the Portofino beggar purge though. Perhaps it’s a bit like Versailles before 1789 – in the case of Portofino, the poor have no clothes so let them wear Prada. It’s all designer boutiques and there isn’t a real shop, a paneterria or forno, to be found. No one carries any weight, naturally, but you do wonder how they eat at all, if not in one of the extortionately priced trattoria. 

To visit, as thousands will this summer, is to realise how much there is that you don’t require. It has everything a rich visitor wants, but nothing that they actually need. We’ve heard people call it Disneyland Italy, but I think it’s more like Patrick McGoohan’s The Prisoner TV series, shot in another, similarly named, dystopian village, Portmeirion in North Wales, where everything is laid on except freedom. Even that’s not quite right – as The Eagles nearly wrote, in Portofino you can leave any time you want, you just can’t afford to check out, unless you’re loaded. 

It strikes me now that the mysterious bubble that pursued the aspirant escapee McGoohan along the beach may have been a cunning metaphor. People who live in Portofino (and very few do), or who seek sanctuary there, or in Palm Beach, or on Long Island, or in St Moritz, or on Mustique, or in South Kensington, exist in a bubble.  

Joining friend and foodie Loyd Grossman at the Chelsea Arts Club a while ago, he told me he’d just walked down from his home in South Kensington and seen not a single person who actually lived there, but only people who cleaned their houses. Residents arrive from and leave for the airport, often from subterranean garages, in privacy-glassed limos. 

Like Portofino, these are bubbles from which anyone but their own demographic are excluded. It doesn’t have to have gates to be a gated community. The bubble is a psychological state, which is bought to protect us from those of lesser means and especially, God save us, from the poor. 

Simply to have them removed is to have head and hearts dwelling in gated communities.

And, increasingly for the economic elite, the poor are anyone who cannot afford to, or are not forced to, separate themselves for security, because they have no access to a privileged bubble. That the poor are always with us is a gospel injunction, which I used to take at face value as a statement of apathy or resignation, even acceptance, in an inadequate world, that the poor are simply poor and there is nothing to be done about it. 

Latterly, I’ve seen it far more in the post-modern sense of being present with the poor in their moment of poverty, in solidarity and in their corner. That means they share our space, as neighbours. We’re not just talking about the economically poor here, but the dispossessed and discarded; the vulnerable and volatile; the marginalised and maligned.  

We, the rich, can’t afford to exercise zero tolerance, to pretend they don’t exist, because – to coin a phrase of George Osborne’s when, hilariously, he claimed as Chancellor of the Exchequer to be making common cause in austerity – we’re all in this together. And by “this” I mean the one, shared bubble, which is universal.  

We’ve been considering tourists and beggars, but we can scale it up to famine in Gaza or Sudan; asylum seekers in small boats; prisoners in Guantanamo Bay or on death rows; those who face earthquakes and tsunamis. They can’t be made to disappear by magic or mayoral edict, only by addressing the circumstances of their poverty – of food, money or spirit – with practical, social and political policy, plus a dollop of compassion for the cause of their plight. 

Simply to have them removed is to have head and hearts dwelling in gated communities. It’s not sufficient, for sure, to notice the beggars this summer, to drop a few euros, but it’s a start along the street towards knowing that the poor are indeed always here, with us. Even in Portofino.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief