Article
Comment
6 min read

For want of better words... the impact of the indescribable

Confronted with a question about belief, Henna Cundill found herself stumbling for words. She contemplates the link between our self-identity and what we can communicate.
A woman stops in her stride down a street and pensively runs her hand through her hair as she looks to the side.
Joseph Frank on Unsplash.

I recently got into conversation with a young man who asked me, “Do you believe in God?” When I replied, “Yes,” I almost regretted it, because his next move was to ask, “Why?” and I found this question troublingly difficult to answer.  

Of course, I could have dredged up the old philosophical arguments for the logical existence of God – but none of that would have really captured the thing I have no words for. Belief is like… Oh, what is it like? A glitch… no, a glimmer… no, like a glimpse of… No. Goodness. What is it? I’m lost for a word or even a metaphor that will somehow express what it feels to say “yes” and “I believe in God” and in that moment, even if only for a moment, to feel oneself transported or transposed out of this tiresome, human existence and into something that is... well, it’s something…  

I think it's fair to say that conversations about believing in God are unusual these days, especially when the circumstance is an 18-year-old lad talking with a woman in her late 30s – albeit the lad in question was a philosophy undergraduate and we were at Cumberland Lodge, where such conversations are welcomed amongst those of all faiths and none. Even so, it still felt rather unusual to be asked a question like that, not out of hostility but just casually over dinner, and to see him genuinely and respectfully interested to hear what I might have to say in response.  

Eventually I did come up with some kind of an answer; I can’t remember what. And naturally, I turned the question back on him. Turns out he did believe in God, in fact he was Jewish, so he stumbled out some kind of answer too, but I think it's fair to say that he was hardly more erudite than I was. Eventually, we both agreed that it was rather difficult to describe the indescribable, and our conversation turned to rather easier topics - the food, the weather, geopolitics... 

 

There is a loneliness to the feeling that there is a bit of ourselves that cannot be valued because it cannot be shared, and it is hard to recognise a part of our inner world as ‘real’ and valid if it cannot be communicated and affirmed. 

The question of believing in God was done with. Yet here I am weeks later, still pondering why it was so hard for me to articulate what it means to live with that belief, and why that part of the conversation ended, but still felt so unfinished.  

Has faith always been so indescribable? I suspect it rather has not. These dark evenings always tend to lure me to my bookshelves, seeking out my “comfort books” that I read and reread year after year. Mostly cosy fiction of course, but alongside those, a non-fiction favourite is Sheila Fletcher's, Victorian Girls: Lord Lyttleton’s Daughters. The book is a fascinating study of a family of young women in the Victorian era, faithfully compiled from their own real letters and diaries, so that the voices of Meriel, Lucy, Lavinia and May Lyttleton themselves can all be heard clearly on every page. I just love to read this book over and over again, entering into the hopes, sorrows, loves and ambitions of these young women – so similar and yet so different to my own.  

One thing that stands out particularly is how clearly and easily they each articulate their sense of faith. They were, of course, heavily schooled in Victorian public piety, but there is most certainly a real faith there too. A favourite passage of mine is an excerpt from the teenage diary of Lucy Lyttleton, recounting the day of her Confirmation. She speaks of a ‘nice and stilling’ drive to church, with her parents either side in the carriage, and then:  

I seem to remember nothing very distinctly till I went up and knelt on that altar step, feeling the strangest thrill as I did so… and I know how I waited breathlessly for my turn, with the longing for it to be safe done, half feeling that something might yet prevent it. 

Oh, to be so thrilled by a religious ritual, and to have both the words and the courage to write about it. After all Lucy, what if someone might be reading your diary 150 years later?  

In mainstream society nowadays, most of us simply don't talk about faith, religion, and what it all means to us personally in that way. It’s not the done thing in a (presumed) secular society. Consequently, it is now very hard to write about it too. Yet, many philosophers in the past century have observed a link between our self-identity and what we can communicate. For example, philosopher Charles Taylor describes how our sense of ‘self’ is formed in “webs of interlocution” wherein what we take to be “good” relies on what we can effectively talk about, and thus have affirmed by those we talk to. If we turn Taylor’s idea around, might we say that when there are parts of ourselves that we cannot talk about, parts for which we cannot find social recognition and affirmation, then we cease to value those parts of ourselves as good, or may cease to recognise them at all? 

 With that comes a sense of isolation. There is a loneliness to the feeling that there is a bit of ourselves that cannot be valued because it cannot be shared, and it is hard to recognise a part of our inner world as ‘real’ and valid if it cannot be communicated and affirmed.   

To me it feels that, as we talk about faith less and less, and as the language of faith becomes ever more confined, not even just to private conversations but to our own inner worlds, our “webs of interlocution” are beginning to shrink and disintegrate – until believing in God can feel more like dangling on a loose and solitary strand than being part of any kind of web. It’s a lonely place to be – there is a part of me that feels important, but no one can affirm it.  

And yet, by simply asking the question of each other, and being ready to listen respectfully to whatever answer was forthcoming, it seems that me and a teenage lad managed to connect two lonely strands together. It was of no consequence that we worship in different faith traditions, or that neither of us really found the words to say what we wanted to say – a conversation took place, and a certain web of interlocution started to form. For some, reading this, there may be a feeling of resonance, or a moment of understanding, and perhaps that too adds a little to the web, as different people’s words and thoughts and experiences begin to connect across different times and places.   

Webs do more than just create connection; webs capture things too. Perhaps, as this web spreads between different readers and thinkers and speakers, that’s what will happen to this question of believing in God. After a certain point, such a web may even become large enough and robust enough to finally start to capture some useful words, or an apt metaphor, that will really help me to say something about what it means to have faith. To be able to say it is to be able to share it, and in these lonely times, being able to say something is really not nothing.  

Article
Comment
Freedom of Belief
Islam
5 min read

Iran: defender of minorities?

Making such claims is part of a carefully managed facade.

Steve is news director of Article 18, a human rights organisation documenting Christian persecution in Iran.

A toddler is held by her father while he stands next to her mother.
Lydia and her adoptive family.

It might surprise you to learn that the Islamic Republic of Iran likes to present itself as a defender of minorities. 

It’s certainly not the sort of title you might associate with a country with such a grim human-rights record, amounting to “crimes against humanity” according to the findings of an independent fact-finding mission. 

But akin to the template of the Russians and other rogue regimes, Iran knows well that when it comes to the international arena, appearances can often take the spotlight away from ghastly realities. 

And so, when the fact-finding mission releases a report, as it did last week, outlining violations against minorities with the title They have dehumanised us, while it may achieve little in terms of change on the ground, it has the potential to at least damage the Islamic Republic’s carefully managed facade on the international stage. 

In the five years I’ve been working for Iranian Christian charity Article18, I've grown extremely familiar with the way in which the Islamic Republic brings representatives of its recognised religious minorities - Jews, Christians, and Zoroastrians - to the United Nations in an attempt to prove its inter-religious tolerance.  

The latest example of this was in October, when the Armenian MP - one of five minority representatives in the Iranian parliament (as the Islamic Republic likes to remind us) - was rolled out before the UN Human Rights Committee to list the number of churches, synagogues and temples in Iran. 

The point? That if there are so many places where minorities can worship - for the record, he referenced 380 churches, 16 synagogues and 78 temples - then how can anyone claim minorities are persecuted? 

What the MP failed to mention was that those 380 churches, for example, are only open to those considered to have been born as Christians, which in Iran means Armenians or Assyrians.  

Meanwhile, the door remains firmly closed to anyone who may wish to convert to Christianity or even simply visit a church to find out more. 

Article 18 enshrines the freedoms to change one's faith and to share it with others. Both are denied to Iranians of all faiths and none. 

This hasn’t always been the case. There were once a large and growing number of churches that welcomed converts, but over the past 15 years they were either forced to close or to change the language in which they operate. These days, churches can only preach in Assyrian or Armenian.  

Last year marked the 10th anniversary of the forced closure of the largest Persian-speaking church in Iran, the Central Assemblies of God Church in Tehran, whose popularity ended up being its death knell. 

Just four Persian-speaking churches remain in the whole of Iran, all Anglican, and these can only welcome those who can prove they were Christian before the establishment of the Islamic Republic in 1979. They are not allowed to admit new members, and even these have not been permitted to reopen since their forced closure during the Covid-19 pandemic. 

So, while churches in the West are often derided for their ageing populations, for Iran’s last remaining Persian-language churches, that future is entirely inevitable. 

And while the Armenian MP talks about Iran’s hundreds of churches, he fails to mention that converts have nowhere to worship, as was highlighted in our #Place2Worship campaign, which was inspired by an open letter written by three converts serving long prison sentences for their membership of house-churches.  

The three wanted to know where they might worship, free from the fear of being re-arrested. 

Because that is why Christians are imprisoned in Iran - simply for meeting together in what we in the West call “house groups”, and what in Iran are known as “house-churches”, or, in the words of the Iranian authorities, “enemy groups”

But it isn't only the converts who suffer. Armenians and Assyrians have themselves received long prison sentences for their decision to share their faith, a right that is enshrined in international covenants that Iran has signed, including Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, from which my organisation derives its name.  

Article 18 enshrines the freedoms to change one's faith and to share it with others. Both are denied to Iranians of all faiths and none. 

But they aren't quite so fond of scrutiny, such as a 17,000-word report by a credible international team of experts. 

In this context, I find it both baffling and even slightly amusing whenever I see the Islamic Republic of Iran presenting itself as the defender of minorities.  

Iran’s new president, Masoud Pezeshkian, littered his "election" campaign with references to the “dignity” of Iran’s minorities; it’s common to see propaganda highlighting Iran's alleged defence of Christians in the region against ISIS, for example; and they love to talk about the number of churches and minority MPs that they have. 

But they aren't quite so fond of scrutiny, such as a 17,000-word report by a credible international team of experts.  

According to the experts, minorities in Iran face “ongoing institutionalised discrimination and marginalisation”, the “root causes” or “enablers” of which are the “gross human-rights violations against them”. 

The fact-finding mission highlight the example of a couple whose adopted daughter was ruled should be taken away from them because they had become Christians and she was considered to have been born a Muslim. 

I remember the story of little Lydia very well - certainly one of the most heart-wrenching of my time working with Article18.  

It also produced one of the strongest reactions, with 120 lawyers and activists signing a joint letter to the head of the judiciary at the time - one Ebrahim Raisi - calling for the decision to be overturned. 

It wasn’t. 

And while the Islamic Republic will no doubt seek to laugh or shrug off the “politically motivated” report, as they have countless others, it is to be hoped that at least some who may have been taken in by the regime's propaganda in the past will see reason to think twice the next time around.