Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.K. Yeo

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings.

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives.

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China.

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong.

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong.

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:

Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers;
Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god;
Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.

The case of Peter Sullivan proves once and for all why we shouldn’t bring back the death penalty

It’s not the wrongly convicted who are redeemed when justice is done - it’s all of us.

George Pitcher

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A court sits, with judges raised above the others.

The Court of Appeal.

Judiciary.uk.

The quashing of the conviction this week of Peter Sullivan, who served 38 years in jail for a murder he did not commit – along with the release in 2023 of Andrew Malkinson, cleared of rape after 17 years inside – are deeply shameful. They are revolting stains not only on our judiciary, but on all those who politically invigilate it and on the rest of us who elect them. We should all be deeply ashamed.

As we peep through our fingers at these terrible travesties of justice and the lives that have needlessly been wrecked, it’s natural to ask what we do next. In the absence of time travel, we can hardly make it up to Messrs Sullivan and Malkinson.

But we can grapple with what they mean to us for the immediate future. Probably the first and easist thing to say is – if I may not so much mix a metaphor as summarily execute it – that they should hammer legislatively the final nail in the coffin of the death penalty.

Sullivan would doubtless have swung for the murder of florist Diane Sindall in 1986 that he did not commit, if execution by hanging (or by other means) had not been abolished in 1965. True, rape hasn’t been a capital offence since 1841, when the penalty became transportation (which was almost as irreversible as death).

But Malkinson’s case rather makes the point: The very fact that he was still incarcerated meant that he could be released. Let’s take a case in which no such remedy was available – Derek Bentley, say, who was hanged in 1953 for allegedly abetting the murder of a police officer and exonerated, a trifle late, in 1998.

The arguments of thornproof and white-knuckled proponents of the death penalty may be as swiftly dispatched as they would wish such innocent victims to be. They were probably “wrong ‘uns” anyway. Their sacrifice would have discouraged others from committing heinous crimes. The taxpayer shouldn’t have to pay for their decades in the slammer. Well, pah. Try telling any of that to the Sullivan family.

But these are not, to my mind, the biggest issues and, enormous as they are, that must make the biggest pretty gargantuan. I wish to address the business of redemption.

But we can ransom the present to redeem our future.

Now, when I mention this word to those holding the pitchforks, prodding people they despise towards the scaffold, they usually assume I’ve come over all pious and priestly. And I suppose I have. But they invariably misunderstand what we mean by redemption.

The assumption is that the victim of the miscarriage of justice can be redeemed if they are still alive. Their life is in some way redeemed from suffering. That’s true, so far as it goes, but it’s not really what we should mean by redemption in these circumstances.

The Latin root of the word refers to the buying back, or the paying of the ransom, of a slave to enable his or her freedom. The ancient scriptural usage of the word relates often to the saving actions of the Hebrews’ God, in redeeming his people from slavery in Egypt, and to the Christian culmination of that redeeming work at the cross (totally uncoincidentally, both events are commemorated at the Jewish Passover, that first divine covenant being, in Christianity, fulfilled in the second).

The debate down the ages has substantially concentrated on to whom the ransom of that latter redemption was paid. For some, it was paid to a vengeful and wrathful God, for others to a somewhat gullible Satan, who took the bait of pay-off. Either way, a debt was paid which released humanity from bondage and slavery.

The theology of this can only be satisfactory to a proportion of people who read it, whether believers or not. The important matter is to whom the act of redemption is of value. A slave who died building a pyramid for a pharaoh doesn’t seem to have been redeemed in any more meaningful sense than the young Bentley being pardoned 45 years after he was hanged. Exoneration isn’t redemption.

In the Christian tradition, it’s significant that the compilers of the gospels and the books thereafter develop less the idea of ransom to explain the cross, than the idea of deliverance from bondage that was its result.

And there the answer, rather than the victims, hangs before us. We can’t redeem the injustice of the past, anymore than we can give Sullivan and Malkinson back their lost years. But we can ransom the present to redeem our future.

To those who claim that murderers and rapists “get off” because of “loopholes” in the law, we say there are no loopholes, only the law. And we’re all enriched when we get the law right. So, ultimately, it’s not the wrongly convicted who are redeemed when justice is done and they’re finally released. It’s all of us.