Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Creed
Politics
5 min read

In praise of nuance

Life is complicated. The early Christians had a much better way than a dramatic headline

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

A typewriter holds a piece or paper reading 'truth'
Markus Winkler on Unsplash.

Seventeen hundred years ago this year, the early Christians inched their way towards a landmark statement. The Nicene Creed was the result of 300 years of wrestling with a question at the heart of this new movement: if the Jesus they worshipped was in some sense the ‘Son of God’, what did that mean? Was he a human prophet, better than most, but fundamentally just like the rest of us? Was he God in human disguise? Or a kind of half-breed, like a centaur - half human and half divine? Bishops and theologians spilt blood, sweat and tears (literally) over these questions. Simplistic answers were put forward and found wanting. Treatises were written, synods met, opponents were castigated and excommunicated. Even riots broke out as the debates waxed fiercely across the Roman world. 

Eventually, in 325 AD, the Council of Nicaea issued a carefully worded and hard-won statement. It said that Jesus was ‘God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, of one being with the Father.' Every word was carefully chosen and the fruit of long debate, deep prayer and thought. It didn’t solve all the problems, but it has stood the test of time, and is still recited in churches across the world today.  

I have been pondering all this during the summer as our political debates have raged.  

Take the issue of immigration. On one side, there are the ‘refugees welcome’ banners, the suspicion that fixing a flag of St George on a lamp post is a sign of incipient fascism, and that claiming we have a problem with immigration is inherently racist.  

On the other side, it is ‘stop the boats’, calls for mass deportations, protests outside hostels for frightened immigrants, the implication that all immigrants are scroungers, destroying the soul of Britain (or the USA) and the need to rapidly close our borders.  

But it’s complicated. There are significant differences between the claims of legal migrants, asylum seekers and illegal immigrants. Most would probably agree that offering welcome to people escaping warfare, persecution and famine in their homelands is right, proper, and in line with a long tradition of wealthy countries offering a refuge for others in need. People will always be on the move, and to close all borders is unrealistic and unjust. The moderate, fertile British climate, our historic economic and political stability, our well-regulated legal system, the Christian faith which shaped our culture, even the relative tidiness of our streets and countryside, are gifts we inherit from the past and should be generous with them.  

Yet these are blessings that can’t be taken for granted. They need protecting, not just for our sakes but for those with a legitimate claim to make a home here.

So, most would also agree that illegal immigration is a scourge, with the ruthless villains enticing desperate migrants to climb on their flimsy boats across the channel deserving little else but criminal sentences. Yet even mass ‘legal’ migration will change the character of the nation. In 1990, net migration was around 20,000 a year. In 2024 it was 430,000. When 40% of primary age children have at least one foreign-born parent, and for one in five, English is not their first language, that can't fail to have an impact on the character of the nation, especially in areas where housing is cheaper and newcomers to the country find it easier to find accommodation. 

But this complexity gets lost in the need for a punchy headline. Neither ‘send them home’ or ‘all migrants welcome’ capture the dilemma. It needs nuance. It needs careful, patient working towards the right balance between differing claims – compassion towards the stranger and the preservation of the very things that draw the refugees and the restless here. 

The same is true of Israel and Gaza. For the pro-Israel lobby, just to draw attention to the suffering in Gaza is to be anti-Semitic. To urge restraint on Israel’s determination to destroy Hamas, even if it means destroying Gaza and much of its population in the meantime is to echo the death camps and to bring down Zionist wrath. Yet for Palestine Action and its supporters, Israel’s legitimate need to live in peace without a neighbouring state dedicated to its destruction seems to count for nothing. How can it be expected to live alongside a regime that brutally murdered 1,400 of its citizens in one day?  

Even assisted dying – on which I and others on Seen & Unseen take the strong view that it is a bad idea – is not simple. The cries of those facing a long and painful death need hearing and people like me, who argue against assisted dying, need to promote solutions that will alleviate such suffering without crossing the red line of encouraging a culture of death.  

The truth and the resolution of our dilemmas – on immigration, or Gaza, or even assisted dying, are seldom simple. They require nuance. They need forbearance.

It’s complicated. Most important things are. Anyone who has tried to lead a large organisation will know that it’s often a delicate matter of trying to chart a path forward while keeping competing interests and perspectives on board. You lose some people along the way, but you can’t afford to lose everyone, especially if both sides of the argument have some legitimacy.  

The early church’s long struggle to define orthodoxy took time, patience, careful thought and restraint – even though at times it wasn’t very good at doing it. The result was a nuanced statement that steered between one pole – that Jesus was simply a very good human being – and the other – that he was God dressed up in human clothes. The truth eventually glimpsed and embraced was not at one extreme or the other, nor even a limp compromise, but the carefully crafted, unlikely and counter-intuitive idea that held together the best insights of both sides - that he was not ‘only human’ or ‘only divine’, or 50% of each, like semi-skimmed milk, but 100% human and 100% divine, and that this (for reasons too involved to go into here) was not a contradiction in terms.  

The truth and the resolution of our dilemmas – on immigration, or Gaza, or even assisted dying, are seldom simple. They require nuance. They need forbearance. They need careful attention and listening to the people you instinctively disagree with to arrive at the truth. Yet our longing for a dramatic headline, our hunger for simple solutions, our algorithms that promote the most extreme opinions, all militate against this kind of patient, watchful political and social culture that would help us arrive at better solutions.  

Life is complicated. People are complicated. Solutions to vexed questions are rarely simple. We need nuance.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief