Interview
Books
Culture
Football
Sport
10 min read

Transformer: how Jurgen Klopp gave belief to a team and city

Neil Atkinson talks about his new biography of the redemptive Liverpool manager.
A stern looking  football manager stares hard, with a stand of supporters behind him.

“But also I am shyer than everything would suggest.” It’s genuinely a surprise to hear this early on in my conversation with Neil Atkinson about his new book, Transformer: Klopp, the Revolution of a Club and Culture. Anyone who has heard him speak on The Anfield Wrap podcast, or many of his other media appearances, might soon get this impression that this is a man who thrives off the company of others, something that comes through in the book, too.  

Atkinson is so keen to stress the notion that football is meant to be shared with others, that any thought of him being shy really does jar. As if to make my point, when I begin by asking him why he wrote Transformer, he begins the story back in the ’21-22 season, the one he’s “almost got the most fondness for” from Jürgen Klopp’s time as Liverpool manager.  

The reason? “The redemption after the season under Covid and the idea of everyone being back together.” 

Redemption may end up being the word that best summarises Klopp’s career. An average-at-best footballer himself, he began his managerial career at Mainz 05 where he secures near-miraculous promotion to the Bundesliga in 2004, shortly followed by relegation again. He then moves to Borussia Dortmund, beating presumptive champions Bayern Munich to a Bundesliga title, before the team implodes, prompting Klopp’s resignation in 2015. Later that year, he joins Liverpool, a sleeping giant of European football that finds itself at a remarkably low ebb in its history having narrowly missed out on a long-awaited premier league title in the 2013-14 season. He leaves a much-transformed Liverpool nine years later, having been crowned English champions, European champions, and world champions in the intervening years.  

Klopp also seems to relish redemption stories in his squad, too. Jordon Henderson is nearly sold by Liverpool before Klopp arrives; Klopp makes him captain and he lifts nearly every trophy possible. Klopp signs Andy Robertson from relegated Hull FC; along with Trent Alexander-Arnold, they drastically re-invent the attacking fullback role in modern football. Chelsea reject Mo Salah who then joins Liverpool in 2017; under Klopp he becomes one of the best players in the world, and will go down in history as a genuine Liverpool legend.  

Klopp loves a redemption story because he loves people, values them, and believes in them. He loves to see people redeemed; at their best. 

 

“Liverpool is also uniquely placed – in the way that, I would argue for instance, Baltimore wasn’t – to be able to be a part of global storytelling, but on a uniquely local basis.” 

It’s fitting, then, that Transformer is a book steeped in friendship. In offering his own retelling of Klopp’s nine years as Liverpool manager, the shyer-than-you-might-think Neil Atkinson does so in conversation with the people and places he knows and loves best, and invites you, the reader, to swap in your own. “I’m going to name people and places and they won’t be the same people and places as your people, but that’s fine to substitute; you’ll sort this out. I trust you.”  

This was, it turns out, a conscious choice on his part. “I think that too often now in lots of storytelling, the idea of removing specifics is a real shame … I love The Wire. The Wire could only happen in Baltimore and there’s tons of reasons why, but there’s lots of aspects of that could be made more universal, [for example,] literally the way they talk to each other. But there’s great slabs of The Wire where they’re talking about a Baltimore radio station, because that’s the way people speak [there].”  

To tell the story of Klopp’s time as Liverpool manager is also to tell the story of the city throughout this time. Bill Shankly once famously said: “I was made for Liverpool, and Liverpool was made for me.” At times it has felt as though no-one has come as close to this as Klopp has. For Atkinson, the city’s particular culture and place in society is part of what makes the football club such a compelling team to follow for many around the world. “Liverpool is also uniquely placed – in the way that, I would argue for instance, Baltimore wasn’t – to be able to be a part of global storytelling, but on a uniquely local basis.” 

The language of ‘doubt’, ‘belief’, ‘hope’, and ‘community’ that permeate Klopp’s vocabulary seem to be shaped by the faith and hope he carries with him. 

Get updates

This, in turn, is why Klopp’s story is the city’s story. “All of that, I think, is part of why putting that [locality] central really, really matters. And I think it’s never mattered more, ironically, than while Liverpool have gone through a bit of a global explosion under Jürgen Klopp. Many people are bought in because of what they see happening locally withing Liverpool.”  

The story of the city and its people also goes some way to explaining the connection Klopp managed to cultivate with the fans. In his first press conference as Liverpool manager, one throwaway line took on a life of its own and became the motto of Klopp’s tenure: “You have to change from a doubter to a believer.”  

When I ask Atkinson why this phrase resonated so much with fans, again the city itself looms large. “I think it’s a city that likes the idea of belief. That’s just there. That’s literally centuries old. I don’t think you just knock that out [out of the city].” But Atkinson is keen to stress the importance of the other part of the phrase: “I think the diagnosis of doubt is actually the reason why it catches … the doubt part’s more important than the believer part, in a way.” 

Prior to Klopp, headstrong managers like Brendan Rogers and Rafa Benitez had come close to clinching Liverpool’s first English title since 1990 but, by the time Klopp joins in 2015, a growing contingent of fans became unsure that they would ever see Liverpool lift another top-flight trophy again. Klopp’s awareness of and solidarity with the growing doubt of Liverpool fans, is part of what endears him to them so quickly and is what allows him to lead the fanbase into a position of belief once again. 

Despite being a man of deep religious belief himself, Klopp rarely discusses his faith publicly. “So rarely!” Atkinson agrees. “I looked for it, because it's something I like to write about and something I'm intrigued by myself. So, yeah, I looked for it, but there's never enough to hang something onto.” 

As Atkinson points out, this isn’t because Klopp is afraid to share his thoughts on non-footballing maters: “He very much let us know what his opinions were on the European Union, and also wants us to agree with him, it’s worth pointing out. He didn't just have opinions on the European Union. He wanted us to agree with them. He didn't just have opinions on the vaccine. He very much wanted us to agree with him. On faith and his relationship with it, he very rarely spoke about it and so at no point has he asked anyone to agree with him.” 

Again, the context of Liverpool the city begins to clarify the nature of Klopp’s belief. “And I think he sees it as something that's deeply personal. I think he sees it as something that quite possibly – I would argue, and we don’t know – transcends Church attendance. In the same way that, for instance, we have a sense of the mosque that [Mohammed] Salah and [Sadio] Mane have attended whilst they’ve been here, people in Liverpool talk; but we don't know what church Jürgen was going to. That suggests to me that quite possibly there wasn't one. Because at some point someone would have said ‘he goes to our church’ and that never really happens, unless it's something that is so, so unbelievably private. So, I think that there is something non-conformist and I think he does see it as a personal relationship, first and foremost.” 

Despite this, the language of ‘doubt’, ‘belief’, ‘hope’, and ‘community’ that permeate Klopp’s vocabulary seem to be shaped by the faith and hope he carries with him. It’s also one of the things that made him such a compelling voice when he spoke out about some of the difficulties with following football. Whether it’s the overly congested nature of the footballing calendar and the issue of player welfare, the consistent presence of tragedy chanting at football matches, or the awful policing of Liverpool fans at the 2022 Champion’s League Final in Paris, Klopp always seemed able to articulate a better vision for how football, and even society, might operate.  

Football supporters are more than one thing.” They are neither angels nor demons; just normal people with a hobby and a passion, and a life beyond their football club. 

And so, as the conversation continues, we turn to talk about what it’s like being a match-going football fan. “Let's be clear,” Atkinson says, “there's never been some sort of unbelievably rosy moment to be a match-going football supporter … It's also worth saying that a lot of the people who still romanticize that period [i.e., football’s past] tend – but not always – tends to be white men, for whom that period was easier.” 

This isn’t to say that going to football matches is always easy. Atkinson talks about being kept in the ground by police after matches (a pretty common occurrence for away fans), and the small mercy of being allowed to go to the toilet (a less common occurrence). As Atkinson alludes to at the start of our conversation, football under Covid was grim. Despite now being a televised product, games without fans present are simply not as entertaining. And yet there remains an ongoing demonisation of football fans in some sections of public discourse.  

All this is perhaps why he is, somewhat despite himself, keen to see Transformer succeed. “I really want the book to be successful. And I'm quite surprised [by that] … But one of the reasons why I want the book to be successful is … [to show] that football supporters are more than one thing.” They are neither angels nor demons; just normal people with a hobby and a passion, and a life beyond their football club. 

“One of the things that’s made the most people laugh I ever heard at the match – it’s not some remarkable wit – but we were at [Manchester] United once and there was some fella .. and he was shouting terrible things that were like threats and all sorts of nonsense … and some other fella shouts back in a big scouse accent, ‘Shut up! You’re just an accountant from Altringham!’” If readers get nothing else from Transformer, let it be that most football fans are as banal as accountants from Altringham.  

“And that’s why I think the tragedy chanting is actually really quite deeply upsetting because the people that you’re looking at are just the same as you.” If the treatment of football fans – whether by other football fans, or by the police, or by football clubs, or by governments, or by politically-motivated quasi-national organizations – is to get better, this begins by recognizing over and over again, that they fans are just the same as you.  

We start to wrap up our conversation by talking about the future for Liverpool, of life without Klopp. “There was a thing that happened last season when I was working on the book,” Atkinson says, “I could feel the dust of nostalgia settle on people in real time, of the thing happening in front of them that they were nostalgic for. And I hated that.”  

It’s possible to read Transformer fundamentally as a polemic against nostalgia. It’s not just pointless for Atkinson, but actively damaging. “Nostalgia is, in general, a negative force. It’s a draining force. I genuinely do believe this. It’s a force that takes you out of the present into the past. That’s not necessarily bad, but it sends you into an idealized past, which the present will struggle to compete with.” Part of Klopp’s strength as a person and a manager was in recognizing this: “literally part of what Jürgen did when he was managing was go, ‘Stop being f***ing nostalgic. It’s happening now. You have the match now.’” 

Klopp was often such a compelling figure during his time at Liverpool because he was consistently, relentlessly optimistic, occasionally to a fault: “Klopp was a massive cultural force in this country, while being an optimistic, forward-looking, progressive person … but whilst he was that person, Britain went in the opposite direction.” 

And herein lies the task of carrying on Klopp’s legacy, both in Liverpool the football club, and Liverpool the city, and beyond. “Part of the challenge [facing society] is to have a message of enjoyment, of joy within it. Anyone who’s not doing that, is not facing that challenge, in any walk of life, is for me, therefore, not dealing with the core challenge … You’ve got to have the positive, progressive, ‘things will get better’ message.” And where does Jürgen draw his hope from, I wonder? 

 

Neil Atkinson's Transformer - Klopp, the Revolution of a Club and Culture will be published on 26th September, by Canongate Books

Article
Culture
Easter
Romance
Theatre
6 min read

Hadestown hints at so much more

The subterranean stage hit resonates deeply.

Freya is a curate at St Mary's Church, Islington.

A theatrical staging shows a couple seperated by a man standing between them.
Eurydice and Orpheus separated.
Hadestown.com

Hadestown – a folk jazz opera interpretation of the tragedy of Orpheus and Eurydice – is currently flourishing in London’s West End. Like the myth upon which it is based, Anaïs Mitchell’s opus has had many iterations. I had been listening to these songs for a decade by the time I saw the stage show. As a Christian priest, I am used to relating all myths, narratives, and fables to the story of Christianity. And yet, it was not until I saw Hadestown performed that the resonance with the Christian “myth” hit me all at once.  

In the myth (and the musical), a hero goes down to the underworld to retrieve his beloved from Hades, god of the dead. On Holy Saturday (the day between Good Friday and Resurrection Sunday), the church celebrates Christ’s descent to the dead and his freeing of imprisoned souls. This tradition is commonly known as the Harrowing of Hell. Art imagining this victory often depicts Jesus standing atop hell’s gates, ripped off their hinges, as he plunders the realm of a bound figure. Icons have Christ encircled in ripples of light as if he’s burst through the very walls of time and space to snatch his people from Death’s clutches. In some portrayals, he is pulling Adam and Eve – the original symbols of the rift in the God-humanity relationship – from their graves. The Harrowing of Hell receives more emphasis in Catholic and Orthodox traditions, but all Christians share some concept of Christ as rescuer, saviour, liberator.  

In the mythical world of Hadestown, something is broken. The seasons have collapsed, resources are scarce. Trouble in the underworld is causing everything to be off kilter in the overworld (not an uncommon concept in ancient thought). A contemporary audience can certainly relate to references to rising seas and widespread famine, as well as to the futility and despair permeating everyone’s inner monologue. The question the show poses is: can anyone break this cycle? Is there someone who could restore a broken relationship, rescue a soul back from the underworld…even make Spring come again?  

Humanity’s potential champion is Orpheus, a young man blessed with a supernatural gift for poetry and music. He is composing a melody “to fix what’s wrong”. When the song is finally sung, “Spring will come again” – the world will come “back into tune”, and “all the flowers will bloom”.  

The foil to Orpheus’s optimism is Eurydice, his lover. In this version, she is not killed but leaves for the underground realm of Hadestown, seeking food and shelter. I was moved afresh by her lament (‘Flowers’), sung in the depths of Hadestown’s mines, as Eurydice, like the prodigal son from St Luke’s story, realises what a mistake she has made. Hadestown’s inhabitants, it transpires, are not just trapped by the city walls – they are spiritually captive, indentured to Hades and his vision: eternal industry; perpetual war. Eurydice can no longer remember her beloved’s name, but she can remember that he could make flowers bloom in winter. She sings a petition for him to come and find her “lying in the bed [she] made.” 

We the audience know all along that Orpheus is coming, thanks to the song in the preceding act (‘Wait For Me’). Upon learning where Eurydice is, he undertakes the perilous descent to the underworld, all the while repeating “wait for me, I’m coming”. In a breathtaking moment of set design, the walls of Hadestown move aside in response to the beauty of Orpheus’s song. Eurydice’s prayer is answered by his sudden appearance, and his poignant invitation: “come home with me”.  

After the bows, the cast toast to the Orpheuses of the world, who show us things as they could be.

Orpheus is soon confronted, however, with the ugly reality of Hadestown. Eurydice has already signed her life away. Beaten and defeated, his innocent worldview shattered, Orpheus sings over and over “is it true?”. He is asking something more fundamental than if what is happening around him is real. He is demanding if this, the world that is, is the world that should be. Should we let the truth belong to those who “load the dice”, he asks?  

Hadestown’s walls take pity on Orpheus as they did before, echoing his song through the mines, where the workers – millions of other Eurydices – take up his song. The Dead-to-the-world realise they have been deceived, and remember who they were. And their faith starts to grow – that if Orpheus can walk out of Hades, then they can too. They want freedom.  

Persephone, Hades’ estranged queen, is won over by Orpheus. But Hades understands the truth about love: one flower starts a Spring. The fall of a kingdom begins with a crack in the wall. Unwilling to kill Orpheus because of Persephone, Hades instead sets up the famous tragic terms: if Orpheus can walk all the way to the surface without looking back to check Eurydice is behind him, freedom is theirs. It is a test Orpheus is doomed to fail, thanks to his experience in Hadestown. The mentality of the underworld has come to live in Orpheus’s head, and so “the path to paradise” becomes “the road to ruin”, and the story meets its inevitable end.  

And yet Orpheus does not fail as completely as he thinks. His musical gift has reconciled Persephone and Hades, and this has brought Spring to the world again. After the bows, the cast toast to the Orpheuses of the world, who show us things as they could be, and leave us with the responsibility to keep singing despite the circumstances, to reject despair, to hold on to that vision of every captive soul walking out of Hell. 

Myths tell us what we collectively fear and desire. Contemporary retellings show us how these longings have changed – or not. In what C.S. Lewis called the “true myth” of Christ, we see the fulfilment of Hadestown’s hopeful vision.  An early modern hymn describes Christ like Hadestown’s Orpheus – his presence “sees December turn’d to May”, making all the ground of the expectant “under-earth” turn to flowers. He is the one who has walked “the road that no one ever walked before”. The one who didn’t need to persuade the gods to empathise with him, because he was God. The one who was the perfect advocate for humankind, because he was human. Divinity without caprice, love without finitude: the one who experienced fear, temptation, ridicule – and yet did not turn back from the task. A peasant living under occupation: “this poor boy brought the world back into tune”.  

I was fortunate enough to see Melanie La Barrie in one of her final performances as Hadestown’s Hermes. Her voice gives the divine storyteller a godparental authority: La Barrie’s Hermes doesn’t so much narrate the story as prophesies it. At the inescapable end of the play, Hermes stands looking down like a graveside mourner, searching for the words to reignite the company. Hermes seems to have a divine vocation to keep telling the tale “regardless of how it ends” until it changes. This act is presented to us as faith, hope, resistance. In this new reality, where Spring has returned and the cosmic order has shifted, the tale might turn out differently upon the next telling, and so Hermes strikes up the band once more.  

Every year we sing the sad song again. The betrayal, the trial, the burial: the body in the tomb; the disciples in hiding. For so many, the-world-as-it-is feels like an endless Holy Saturday. The tradition of the Harrowing of Hell whispers to us to hold steady, because the rescuer is coming. “The darkest hour of the darkest night comes right before the dawn”, and a crack is appearing in the wall. 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.


Graham Tomlin
Editor-in-Chief