Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Article
Culture
Digital
Film & TV
Work
7 min read

What my film about the prodigal son really means

Our relentless focus on productivity devalues the things that make us human

Emily is designer and animator at the Theos think tank.

An animated man runs through a jungle.
In Sync with the Sun.
Theos.

Watch now

In his 2021 book 4,000 weeks: Time Management for Mortals, Oliver Burkeman observes that an obsession with productivity doesn’t give us more control over our lives, ‘instead, life accelerates, and everyone grows more impatient. It’s somehow vastly more aggravating to wait two minutes for the microwave than two hours for the oven - or ten seconds for a slow-loading web page versus three days to receive the same information by post.’ 

With technologies like artificial intelligence rapidly accelerating our lives, this constant demand to squeeze more into our time is not only limited to the mundane tasks that we have to do and wish we didn’t. It seeps into what we want to do and indeed must do in order to flourish: creating art, spending time in community, and caring for others. The problem is that these things cannot be measured in productivity metrics because they inherently do not function in that way. How do you measure how ‘productive’ a conversation is? Or a work of art? Artists such as Vincent Van Gogh or Emily Dickinson didn’t see their influence in their own lifetime. 

The more we measure our lives in productivity metrics, the more we devalue the things that make us human, ultimately making our lives and the world around us increasingly artificial. This is the basis of my recent film, In Sync with the Sun, which is a short animation about the rhythms of activity and rest that are written into our world, and what happens when an obsession with productivity takes over.  

I wrote the initial script for the film after a period of burnout. I was fully in the “make the most of every second” mindset, which left me feeling exhausted and confused about where my value resides. In response, I began researching the sleep-cycles of various animals and I was liberated by surprising details such as the fact that lions, which we see as mighty and majestic animals, sleep for around 21 hours a day. Even creatures like jellyfish, which don’t even have brains as far as we know, still have cycles of rest. Every living thing thrives in these rhythms of activity and rest, even down to plants and minuscule organisms. Our whole world is built on this pattern, in sync with the sun. Yet for us humans, our rhythms have been broken by technology, leaving us confused about our limitations and what we should do with our short lives.  

The film begins in nature, deep in the jungle where some leopards are sleeping. But the tranquility is abruptly interrupted by the voice-over declaring, “the war against sleep began when artificial broke into the night.” Brilliant white light breaks up the deep blues and purples on screen, until the screen is filled with blinding white. I wanted it to feel like that moment you peer at your phone in the middle of the night - the pain of your pupils trying to adjust. If you think about it, for 99.9 per cent of human history, our eyes would have never had to do that - until now.  

Artificial light wasn’t powerful enough to change that. Instead, it’s given us an unquenchable guilt about how we use our time. 

With his invention of the light bulb, Thomas Edison was determined to banish the night, and the limitations it enforced on us. Edison was known for being fiercely obsessed with productivity and, as a result, was an anti-sleep warrior who believed,

“There is really no reason why men should go to bed at all.”

As someone living a century on, I find it baffling to imagine that humans should eradicate sleep entirely. Perhaps because just 100 years later we are seeing the results that sleep-loss and over-working can have on our physical health and wellbeing. Maybe we cannot supersede nature after all, since we are an embedded part of it. It seems that “Sabbath" rest is written into our world and into our humanity. Artificial light wasn’t powerful enough to change that. Instead, it’s given us an unquenchable guilt about how we use our time. Now we decide when the day ends, so whoever can rest the least wins. 

The battle is still raging; incandescent bulbs only set aflame that root desire to be increasingly productive. The hamster wheel is spinning uncontrollably, and we must keep up. So, what do we do? The attempt to remove the limitations outside of us has revealed that they are in fact inside of us too. Therefore, the only way to keep up is to remove the human from the hamster wheel altogether. The failure of artificial light leads to the birth of artificial minds.  

 As a creative, this is what frustrates me most about artificial intelligence; that it is mostly being driven by this quest to bring everything under the reign of productivity. It goes without saying that this is greatly needed in some areas of society. Just like artificial light, it can and will do a lot of good in the world. However, when the obsession with productivity is prioritised over human flourishing, that’s when we know there is a big problem with how we view our lives.  

Thinking back to the examples of Van Gogh and Emily Dickinson; what is lost when we don’t allow space for artists, carers, mothers, or any skilled role that requires an element of patience? For me personally, I can’t force creative inspiration, instead it comes at me, often at times when I’m not looking for it. Similarly, sometimes that inspiration leads directly to an instant idea, but most often it’s a vague idea I jot down to which later life experiences and opportunities then build onto, forming it into something bigger and more in-depth. This could be compared to a role or situation that requires relationship building. Sometimes there are moments of instant bonding and “productive” progress in relationships, but it’s often more complex where external experiences or changes, which are outside of our control, may unexpectedly deepen understanding between people after long periods of frustration. 

In my animation, I used the metaphor of a butterfly to illustrate this sentiment. After the character realises he is not made for a life of relentless productivity, he steps out of the black and white skyscraper into the lush wilderness. A butterfly lands on his productivity badge and the voice over says, “You’re not a machine.” I imagine the Creator saying this to the loved creation. Creatures like butterflies seem completely unproductive to our human standards. They take weeks to form in the chrysalis and exist in the world for less time than that. Yet they are a source of wonder and beauty for anyone who has the privilege of seeing one up close. A reminder that nature is not in a rush. Where AI is concerned, however, speed and profit are the focus of desire. But looking at the world around us - that we are a part of - it’s clear that not everything can or should be valued by these limiting metrics alone. 

The overarching narrative of In Sync with the Sun is loosely inspired by the biblical story of the prodigal son. The main character has travelled far away from his home in pursuit of success, and he eventually realises that this master does not love him. At the end he comes home again, finding connection in community and in the good rhythm of productivity and rest that he came from. I wanted the film to address the issues that an unhealthy obsession with productivity can cause, and instead evoke a desire to accept and live more in sync with the boundaries and rhythms that are embedded in the natural world we are a part of.  

The film ends with the line, “The only thing that can stay awake is not awake at all.” In the midst of the changing world of AI, humans might be tempted to measure our productivity levels in comparison to these machines. However, technologies always raise the productivity bar higher and higher, and one day we need to accept that we simply aren’t going to be able to reach it. We don’t sit apart from nature like technology does, so let’s stop resenting that, and instead celebrate it. To quote Oliver Burkeman again,  

“the more you confront the facts of finitude instead - and work with them, rather than against them - the more productive, meaningful and joyful life becomes.” 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief