Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for TV and radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Review
Art
Awe and wonder
Culture
5 min read

This gallery refresh adds drama to the story of art

Rehanging the Sainsbury Wing revives the emotion of great art

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

An art gallery arch reveals a suspended crucifix and other paintings in a distant room
The Sainsbury Wing interior.

The Sainsbury Wing of the National Gallery has recently reopened after closure for two years for building works. There was controversy over the designs for the Sainsbury Wing in the planning stage but its use, once built, to tell the story of the early stages in the development of Western art was widely welcomed and appreciated.  

The story that it told is essentially the story of Christian art and so the reopening of the Sainsbury Wing together with the rehanging of the National Gallery’s collection provides an opportunity to review that story. As a result of the completed work over 1,000 works of art - a larger proportion of the collection than has been previously displayed - trace the development of painting in the Western European tradition from the 13th to the 20th centuries from beloved favourites to paintings never previously seen in the National Gallery.  

The Sainsbury Wing features works from the medieval and Renaissance periods. Painting came of age during this time. It moved from manuscript illumination to images on panel and canvas, overtaking metalwork, tapestry and sculpture as the most popular and prestigious art form in Europe.  

An opening room contains works from the 14th to the 16th centuries, including The Wilton Diptych and Leonardo Da Vinci’s The Virgin of the Rocks, which together ask visitors to consider the full spectrum of what painting can do. This introductory room gives a sense of what these paintings were for and how they were used. Painting’s rise in status was due to all the things it can do such as tell complex stories, convey human emotions, fool the eye, capture a likeness, make viewers laugh, weep, pray and think. This room provides a sample of those achievements and the various functions painting fulfilled.  

Throughout the Sainsbury Wing, new display cases are used to show paintings as objects viewed from all sides, not simply as flat panels on walls. Medieval altarpieces often had winged panels that could be opened or closed depending on the season or occasion. An example is included here to show how such hinged panels were used. 

From this introductory room spanning the period, visitors can follow either a Northern European route or Italian route around the space, enabling influences between both to be highlighted. The key change explored on both routes is that artists in this period began to create a convincing illusion of reality in their paintings.  

The earliest paintings in the National Gallery Collection were made in central Italy nearly 800 years ago. These naturalistic and intimate images of love, grief and suffering responded to a new interest in the humanity of Christ. A chapel-like space is entirely dedicated to Piero della Francesca whose work, with its cool colour palette and keen sense of space and light, possesses a dignified solemnity. Another room focuses on the spiritual power of gold-ground scenes of devotion, exploring the way gold in paintings was used to evoke the timeless, spiritual significance of Christ, the Virgin and saints, and set these holy figures apart from our world. 

The galleries in the Sainsbury Wing were designed to evoke, for visitors, a Renaissance Basilica. Its architectural features make it possible to display paintings in a similar way to how they would have originally been encountered. The central galleries form the nave of the basilica and all the altarpieces displayed are now there. These galleries are devoted to works made in Florence, Venice, and Siena. The early Florentine room represents the principal point of departure for this new art. In the Venetian room we see the development of perspective, while the Siena room resembles a side chapel in the basilica.  

An altarpiece made for the church of San Pier Maggiore in Florence by Jacopo di Cione and his workshop has been reconstructed and sits on an altar-like plinth to evoke the view of it originally seen by worshippers. Predella panels by Fra Angelico are displayed in a case in front of this altarpiece giving an indication of the way in which predellas interacted with a larger, grander altarpiece. The positioning of these two works also illustrates the movement in terms of realism found in the paintings of this period. The Ascension scene on the altarpiece depicts a statue-like ascended Christ while Fra Angelico’s resurrected Christ in the predella is more realistically floating in the air. 

In a first for the National Gallery, Segna di Bonaventura’s Crucifix is visible down the central spine of the Sainsbury Wing, suspended from the ceiling. This enables today’s audiences to view the work in the way it would have been seen in the 14th century. Painted crucifixes were common in 13th- and 14th-century Italian churches, often displayed high-up like this one. Rood screens on which such crucifixes were originally placed were often destroyed in the Counter Reformation, which led to crucifix’s then being hung from the ceiling, as is the case here. 

The rehang also presents several works back on display after long-term conservation projects. The Martyrdom of Saint Sebastian by Antonio del Pollaiuolo and Piero del Pollaiuolo is back on show after nearly three years of conservation and scientific examination. 

The rehang of The Sainsbury Wing brings to life the way artists forged a new way of painting, painting with a drama that no one had seen before.

Despite the religious and political upheaval caused by the Reformation, the arts also flourished in Northern Europe during this time. Prints transformed the exchange of artistic ideas. Christians were encouraged to use images as a focus for meditation on the lives of Christ and the saints and paintings that were meant to be handled and examined close-up were created for the private devotion of members of religious orders and laypeople. Albrecht Dürer and Lucas Cranach were key figures, with Dürer’s prints, portraits, altarpieces and non-religious subjects transforming painting both in the Holy Roman Empire and beyond. 

Christianity became the predominant power shaping European culture after classical antiquity, inspiring artists and patrons to evoke the nature of sacred mysteries in visual terms. The rehang of The Sainsbury Wing brings to life the way artists forged a new way of painting, painting with a drama that no one had seen before and with stories flowing across panels in colourful scenes. These displays also promote a greater understanding of how works of art were, and still are, used as models of moral behaviour, as celebrations of the deeds of holy figures or as a plea for one’s hopes, both in this life and in the afterlife. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief