Article
Culture
Film & TV
4 min read

Shardlake: the Disneyfication of the Monasteries

What works, and doesn’t, translating from page to screen.

James is a writer of sit coms for BBC TV and Radio.

Two men in Tudor clothing converse in a street
Shardlake, left, played by Arthur Hughes.

Have you ever had that sense of dread on discovering your favourite novel is going to be a movie or a TV series? Fans of CJ Sansom’s books have been divided on the adaptation of their favourite historical novels about a hunchbacked lawyer during the Dissolution of the Monasteries. Some have been delighted by what they’ve seen, and felt the four episodes of Shardlake on Disney+ were true to the original books. Others were appalled. 

The originals books are greatly loved. On The Rest is Entertainment podcast, Richard Osman read out comments from his own mother about how and why she loved CJ Sansom’s book so much. I was not so captivated. I read the first book, Dissolution, some years ago and liked it. But I didn’t like it enough to read more. 

So when the TV adaptation landed on Disney+ I was curious. My own reaction was relief that CJ Sansom had passed away only days before his first novel arrived in our living rooms. Sansom was committed to historical accuracy and authenticity. The TV Series? Not so much. 

But Shardlake is entertainment for the masses, not the bookish. Why shouldn’t sixteenth century monks have incredible teeth? Why shouldn’t they burn candles by the dozen in every room of the monastery, day and night, despite the fact that candles were eye-wateringly expensive back then? And yes, these monks should be going to church at least nine times a day, and spend hours in prayer and private study. But who really wants to watch that? This isn’t Wolf Hall on BBC2. This is mainstream global streaming TV: the Disneyfication of the Monasteries.

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. 

As a screenwriter myself, I know all too well that the dynamics of twenty-first century television – aka ‘content’ – and novels are very different. (My failed novels have reinforced this lesson for me). Shardlake has to appeal to an international audience who have not read, and will never read, CJ Sansom’s books. They won’t even listen to Tom Holland and Dominic Sandbrook talk about the Dissolution of the Monasteries on The Rest is History podcast. 

Novels are fairly cheap to print. TV is expensive, burning money faster than the monks of St Donatus can burn candles. Shardlake is international TV, financed internationally and filmed internationally. Consequently, you are not looking at the Kent countryside. You are looking at Hungary, Austria and Romania for a mixture of reasons. Mostly these would be tax breaks, cheaper crews and financial incentives. 

St Donatus’s monastery is a mash up of the medieval Kreuzenstein Castle near Vienna and the gothic Hunedoara Castle in Transylvania. It looks brilliant. It just does not in any way resemble a medieval monastery – which were surprisingly uniform through Europe. The chapel at the monastery is comically small, whereas there would, in real life, be a hilariously large abbey. 

The New Stateman said, “This is not Merrye Englande. It is the Grand Anywhere we’ve come to know all too well in the age of streaming, and it bores me to death, my eyes unable to stick to it,” which seems a little over dramatic. Most of the reviewers were unconcerned by this lack of historical accuracy. The Guardian called it ‘magnificent’, others ambivalent. It scored about 80% on Rotten Tomatoes with both the critics and the audience. Overall, Shardlake has been a hit. 

Given the differences in the media, why are both versions of Shardlake so successful? The secret sauce is the hunchback himself, Shardlake. He is the sleuth, trying to solve the murder of a fellow commissioner in the service of the King’s ruthless right-hand man, Thomas Cromwell. The recipe for the Shardlake sauce is made up of two key ingredients. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. 

The first is his goodness. It seems like a bland attribute, but it’s rather refreshing, especially in a world divided both then and now. Shardlake is not complex character with inner demons. (At least that’s not how he’s presented in the first book or this adaptation.) When I read the book, my abiding memory is that Shardlake was one of the good guys. This was surprising at the time as normally Protestants were seen Philistines and cultural vandals who cynically changed their theology to strip the church of its wealth, before passing the churches on to their descendants who smashed the statues, whitewashed the walls and, eventually, cancelled Christmas. Shardlake may be in the service of Thomas Cromwell, but he knows in his heart of hearts that Anne Bolyen was innocent of the crimes for which she was beheaded. And in some small way, he makes amends for this. 

But Shardlake’s goodness is only half of the recipe. The other half is his hunched back. In the sixteenth century, this makes him an object of ridicule and shame. It is not flipped around to become a strength. It is an affliction with which he has to cope. Given Shardlake’s world steeped in religion, we are reminded of the ministry of Jesus, who attracted the sick, the crippled, the lepers and the blind. They were, of course, healed and Shardlake is not so fortunate. 

Shardlake bears his cross with fortitude, not bitterness. Likewise, Jesus Christ himself bore his cross as a victim of injustice on trumped up charges, beaten and executed as one cursed alongside criminals, saying ‘Father forgive’. Shardlake, like Christ in the gospels, is a suffering servant. And now Disney may see the Gospel According to Shardlake spreading all over the world.

Article
Awe and wonder
Culture
Digital
Music
5 min read

The rave: a last bastion of hope?

Was the Brat summer the last chance for rave culture?
Ravers pose together for a selfie.
The anniversary party.
Rhythm Section.

The Rave is a site for communal epiphany, a burst of divine revelation. Illegal raves and alternative club culture seeps into the popular imagination, informing it in ways unbeknownst to most.  But it wasn’t until last Summer’s Brat (Charli XCX) landed on the global charts that people began questioning the importance of Rave and Club culture again. Is our Brat the herald of a new golden Rave dawn? I think not.  

However, undergirding the Rave is something far more profound, perhaps even religious. Raving suggests that the world might be otherwise, and it does this through a temporary release from this world’s demands.  What might this say about our cultural moment? 

Coordinating the Rave’s aesthetic is the dance between the DJ and ravers, accentuated by the practicalities of a decent sound system, lights, and a bit of fog. Inaugurating Rave’s epiphany, though, are the diverse motions of bodies to a singular beat. Techno reduces digital sounds to their basics and then pushes that to its boundary. Circumventing the rigidity of technology’s logic are the gestures of human spontaneity on the dance floor. The rave asserts that technology doesn’t have the last say over human life. 

At the Rave, those traditionally on the margins of society become the center: a temporal expression of eternal longing, momentarily experienced as a shared catharsis and liberation. The dance floor is a bulwark against an increasingly de-ritualised and dehumanising society. It is a testament to the body being a medium for hope. Whether an intoxicated body or, in a growing trend, a sober one, it is the human fleshyness which takes priority. Both options respond to how one might cope with and confront the technological barrage.  

Techno began as a language for African American youth, finding a future amidst the industrial ruins of Detroit. In our late modern moment, Rave culture acclimatises the body to the persistent sound of our technological age. It subverts the dehumanising tendencies of digital culture: mass impersonal media and abstracted global conversations.  Instead, a momentary online connection is used to gather offline. When you’re there, you’re not concerned about telling the world. It is an attention to the present moment.  

The Rave harbours a liminal threshold between appreciation for this life and the longing for some next one. 

Worryingly, some have warned that clubs will dwindle to their knees this decade, squeezed out by neighbouring property developers or no longer economically viable amidst the cost-of-living crisis. The only thing being pushed out, however, is the possible resistance to a particularly greedy homogenisation of culture. In dislocating alternative discourses of ritual, we simultaneously assert that human bodies only have one particular “rhythm”: the rhythm of ceaseless economic expansion.  

The Rave resists an uncomplicated acceptance of technology’s gift.  Its goods are re-scaled to an embodied celebration of life. 

In Raving (2023), McKenzie Wark expands upon this, saying, ‘Techno, not as genre but as technique, lets digital machines speak. Not unlike the way jazz lets analog instruments speak… Sounds at the limit of what the machine or the instrument can do to get free. Blackness in sound as the technique of making the thing free to sound off as itself and to take the human with it, into movement, into feeling, into sensation.’  Rave’s sound quite literally brings technology’s language to the end of itself. 

For some, raving is what holds them to life. For others, it’s a momentary release from it. Whilst our bodies cannot exceed techno’s interchange with technology, we do learn how to harness the potential humanness within it. The Rave harbours a liminal threshold between appreciation for this life and the longing for some next one. In twisting its technological medium into a more human configuration, rave culture participates in hope. 

Back in 1965, theologian Jürgen Moltmann wrote, ‘Hope’s statements of promise, however, must stand in contradiction to the reality which can at present be experienced. They do not result from experiences, but are the condition for the possibility of new experience… They do not seek to bear the train of reality, but to carry the torch before it. In so doing they give reality a historic character.’  While Moltmann is writing concerning Christianity and the crucified Christ, his framework for thinking about hope is helpful. Hope never occurs outside of history. The Rave embraces this historical moment and attempts to inhabit it as a contradiction. 

Recently, I went to Rhythm Section International’s tenth-anniversary party at EartH, Hackney. Rhythm Section was founded as a music collective and is still curated by Peckham’s own Bradley Zero (BZ). Known globally, its parties and label imprint span techno, house, jazz, funk, spoken word, and RnB. 

I first danced to BZ’s DJing at a record shop in 2018 while still living in Melbourne. The beauty of this particular community is that it provides a bridge for what Wark identifies: just as jazz brings analogue instruments to their limits, techno does the same for digital. As experienced recently at EartH in Hackney, Rhythm Section tries to push digital and analogue sounds to their threshold across the night. In contrast to the pure techno rave, BZ’s selection causes a polyphonic liberation. Joy is found through the instruments slapped just as much as in the DJ faders pushed.   

This joy was evident in the diversity of ages and cultures present. “Mature heads” danced alongside students; some swayed, while others vogued. Without spaces such as these, where else can we celebrate the diversity of human responses to the same sound? 

My concern with club culture’s demise is that those places of contradiction are swallowed up by a faux vision of “smoothness”. We replace spaces of alternative being with sameness. A diversity of aesthetics is converted into another apartment complex. We make room for the novelty of Brat but not the culture she draws upon. 

Rave culture attempts to redefine the dominant technological language of our day, making the body its lens and not the periphery. By privileging the human body, Rave’s hope acknowledges profound discontent with the world but understands that all “escape” is temporary. This re-calibration enacted in Rave’s ritual de-escalates the supposed importance of technology’s ceaseless expansion. Thus, it exposes a more profound longing, one where it will be an eternal dance that deepens the love of life by going ever deeper into the particularities of individual bodies and their movements.  

Because it offers a form of explicit hope, the Rave is a ritualised space filled with the belief that there can be “something more”. And this more-ness is, ultimately, encountered in the face of those we dance with; whether in a fleeting glance to ask, “Are you alright?” or the mutual smile that says, “I love this song”. 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief