Review
Books
Change
Politics
4 min read

Russia’s waiting reformation

Putin’s world is not the only take on Russia.

Simon is Bishop of Tonbridge in the Diocese of Rochester. He writes regularly round social, cultural and political issues.

Graffiti on a wall, spells out in Russian character the name Navalny.
Anti-Putin pro-Navalny graffiti, Saint Petersburg.
Dor Shabashewitz via Wikimedia Commons.

When I presented the book I Love Russia by Elena Kostyuchenko for purchase at the counter, my only thought was for what the bookseller would think.  Was I a Putin sympathiser and apologist for the war in Ukraine?  It says a lot about how we have unconsciously embraced Putin’s world as the only take on Russia.  There is an indigenous saying that Russia is not Moscow and Moscow is not Russia.  By the same token, Putin is not Russia, however much he would like us to think this; it is naïve and prejudiced of us to allow the largest country in the world to be defined by its dictator. 

Elena Kostyuchenko, and Alexei Navalny in his posthumously published book Patriot, belong in different generations to Putin and inhabit another moral universe.  Navalny has done more than anyone to call out the epic levels of corruption and dark cynicism of the Putin era.  This is a Mafia state, as Luke Harding observes.  Navalny believes there are twenty people who rule in Russia, with staggering levels of visible and hidden wealth, and a further one thousand who eat from their trough.  The rest of the country includes those who are duped by state media, those who don’t want to know or keep their heads down or don’t care, and those who testify to the truth.   

This latter cohort shows remarkable courage, because they are being silenced, one by one, through prison or murder.  Navalny died in prison after previously being poisoned in Siberia; Kostyuchenko was poisoned while in Germany and has been targeted for assassination elsewhere.  Before them lies a sobering roll call of journalists and politicians like Anna Politkovskaya, Boris Nemtsov and Igor Domnikov whose murders are clearly attributable to what they have said about the crimes of Putin and his associates. 

Elena Kostyuchenko’s journalism takes her to Russia’s abandoned people and places.  Derelict and decaying hospitals where the young, the addicted and the dispossessed gather; the mothers of Beslan who are beaten up and persecuted because they want the truth about that fateful siege; psychiatric hospitals with no resources or patient care; landscapes depleted by corrupt extractive industries.  She is inspired by the fearless reportage of Politkovskaya and her writing bears the imprint of Svetlana Alexievich, with its gift for listening and attention to the wonderful ordinariness of human life.  Her walk down the dark parade of Russia’s casualties is a tribute to the finest traditions of journalism, which carry the echo of the voice of Christ in their attention to those who lose out in this world. 

In prison, Alexei Navalny learned the Sermon on the Mount by heart; his conversion from the routine atheism of his Soviet upbringing being triggered by the birth of his and Yulia’s first child, Dasha.  He is wry, sardonic, stubborn, implacable – displaying an other-worldly willpower.  It is hard to compute the courage it took to return to Russia after being poisoned with Novichok, knowing it would surely lead to imprisonment, mistreatment and death: 

One day I made the decision not to be afraid.  I weighed everything up, understood where I stand – and let it go. 

Of the pain inflicted on him in prison for speaking the truth about Putin’s Russia, he says: 

I have decided that this is my own pared-down version of suffering for the faith, a moment of suffering for being a believer.  Happily it does not entail being dismembered, stoned to death, or having the lions set on me. 

And yet the totality of his life was not far short of this.  He skates over much of the abuse, but references being woken every hour of every night for a personal roll call.  When other prisoners were primed to shout at Navalny for long periods from close range, it is deeply moving to visualise him shouting back and not backing down.  Over time, his bespoke prison regime became steadily more abusive and isolating, directed in his view from the Kremlin. 

There is absurdity at the heart of the system and he confronts those responsible for it, rather than meekly submitting to it.  In the late Soviet era, criminal law was so comprehensively drafted that anyone could be picked up for an infringement if this was politically expedient.  In Putin’s Russia, we have returned to the Stalinist period where offences are simply made up in a dark Wonderland.  It is rule by law, not of law. 

The editor of Novaya Gazeta, Dmitry Muratov, uses a particular metaphor.  He says that Putin and his Kremlin officials act like priests who mediate a believer’s relationship with God.  They have become intermediaries for how Russians are supposed to experience their country, telling them what to think and feel about it.  If so, then Russia is ready for a new reformation, where people claim their own organic relationship with a nation that means so much to them.  There are already enough martyrs for this new reformation while Putin continues to speak power to truth.  Those of us who care about its people and its future do not need Putin’s malign priesthood to interpret Russian life.  There is a different Russia, waiting to be discovered.      

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Review
Books
Culture
Football
Sport
5 min read

The book to help you fall back in love with football

Neil Atkinson’s Transformer isn’t the straightforward biography of Jurgen Klopp.
A fan holds an upside down football scrarf that reads 'Juergen is a red'.
Fan fervour, Anfield.
Lloyd Kearney on Unsplash.

Transformer is a fun book. I don’t mean to sound trite, or to damn with faint praise when I say that. I mean it. Transformer is a fun book, and frankly too many books I read aren’t fun.  

David Foster Wallace used to say something similar (yes, the same David Foster Wallace whose novel Infinite Jest is over a thousand pages and has actual honest-to-god endnotes): much of contemporary print media has lost its ability to be fun. And isn’t that what we’re in this for anyway? 

And that is, I think, why Transformer feels like such a relief, honestly. None of the trademark scouse humour and levity that has made The Anfield Wrap such a successful and appealing football podcast is lost in the transition to text. It is a funny book. It is a fun book. 

Of course, there’s a lot here that you might expect to find in a book about Klopp, too, like discussions of key games throughout Klopp’s time at Liverpool. There’s also lots of what Atkinson does best: insightful and thoughtful reflection on the nature of contemporary football. Whether this is the nature of tickets and ticket prices, the state of TV football punditry, or why Liverpool fans (generally) don’t sing the national anthem, there’s much here for football fans and non-football fans alike to mull over and learn from.  

But it’s also worth noting what’s not in the book. There’s no real prolonged deep dive into Klopp’s personality here. I don’t say that as a criticism, more as a matter of expectation-management for potential readers. This isn’t a biography or a character study, although there are elements of this, for example, in the chapter on Klopp’s ongoing footballing rivalry with Pep Guardiola.  

Whole pages, even chapters pass without Klopp being mentioned. If you’re going into Transformer hoping to learn about Klopp’s upbringing, his playing career, his faith, you’ll likely be disappointed. But that’s fine, because Transformer isn’t that book. 

So much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. 

Get updates

Transformer is not a book about Jürgen Klopp. Obviously, ostensibly it is. Klopp’s tenure at Liverpool drives the book forward; provides its pulse. But this doesn’t explain why there is a whole chapter on the meaninglessness of football without Divock Origi. And it doesn’t explain the inclusion of sentences like the following: “27 November 2019: Knives Out is released, meaning Sadio Mané has competition for most flamboyant performance from a Liverpudlian in a calendar year.” 

But it’s not even really a book about Liverpool, or football in general. Or Benoit Blanc. It’s a book about fun. About joy. About life, why it matters, why it’s good, and why it’s better with others.  

It’s really a book about love. About loving a football club and loving and being loved by others in the midst of loving that football club.  

Atkinson states up front that this book is about the people he has known and loved during Klopp’s time at Liverpool. It’s his version of this story. But in being his version, he allows it to be my version, too, and yours. “I am going to refer to people and places you may not know and we may not always trouble ourselves with descriptions. You don’t need to worry. That’s because these people, they are your friends. They are you.” 

And this is why the book’s most emotionally fraught moments hit as hard as they do; because so much of the book is awash with the warmth of friendship and humour and life. When moments do stand out in stark relief from the very fun and love that Transformer is keen on have us believe in, they thereby make the case for their importance all the more clearly. 

An insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game. 

Much has been said about Covid and football under Covid. Atkinson’s compassionate, understated treatment of it is genuinely beautiful at times. “People pass away, unmoored from time, separated from loves ones in the grimmest circumstances, and no one quite knows what to do.”  

When reading Atkinson’s memories of the inner turmoil of his last interview with Klopp – “It was hard because I wanted to talk to him. At him. With him. I just wanted to list all these things has been part of with us, but, of course, he is more interested in you, in your world” – it’s hard not to be transported back to the sheer shock of his abrupt leaving.  

In case it’s somehow not clear yet, let me state it here: I think Neil Atkinson is one the most compelling and insightful thinkers in and around modern football. This is in large part because of his insistence on what many forget: football is a game. It is supposed to be fun. It is supposed to be a fun game you enjoy with your mates.  

We are in a world of nation-states and quasi-nation-states acquiring football clubs for political purposes. One with relentless discourse about the minutiae of every refereeing decision. A world where there is a constant, low-level feeling that I am yet again being ripped-off and taken advantage of for having the audacity to want to watch a football match. So, an insistence of the fundamental unseriousness of football is an act of gleeful rebellion. It is to play a different game.  

“I don’t see anywhere near enough people writing about happiness in general, especially within the realm of football where grumpiness has become the order of the day.” Transformer is the apotheosis of modern footballing grumpiness. It is sincere, and earnest, and vulnerable. And I love it for this.  

If you are looking for a comprehensive biography of Klopp, this isn’t it. This is something better.  

When I spoke to him about Transformer, Atkinson said he wanted the book to show that football fans were normal, complex people. That they were accountants from Altringham, and theologians from Liverpool (if we can count theologians as ‘normal’ people). Transformer absolutely bristles with humanity. 

Humans were made for community, for mates, for each other, and for last-minute Divock Origi winners. Humans were made for football.  

If you want to remember why you fell in love with football – or if you want to understand why others fall in love with it – I can’t think of a better book to read than Transformer