Explainer
Christmas culture
Generosity
7 min read

Red radical: the tales behind the Santa we see today

A determined, fiery, culture warrior lies behind the iconic image of Santa.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

A Lego Stanta figure strolls across a table holding a wrench
Artem Maltsev on Unsplash.

There is one figure in our cultural memory who pops up at this time of year without fail. It is the unmistakable figure of Santa. 

Santa Claus, AKA Father Christmas, Sinterklaas in Holland or Kris Kringle in the USA conjures up a definite image in the mind’s eye. The Santa of popular imagination with elves, red suit, bushy white beard flying in a sleigh towed by reindeer was shaped more by the famous Coca Cola adverts of the 1930s than anything else, and may seem to have very little connection with the birth of Christ. There are, however, strong connections between Santa and the Christian celebration of Christmas.  

Santa Claus is a linguistic development of St Nicholas, who was a real, fiery, determined Christian bishop of the early 4th century. Many of the stories about him date from later centuries, and some, no doubt, are legends developed to enhance his reputation. Yet he clearly made a deep impact on those who encountered him. On the principle that there's no smoke without fire, while some of it may be fiction, these stories may also contain a grain of truth.  

A group of enterprising Italian sailors from Bari in southern Italy made a daring raid on the city, scooped up most of St Nicholas’ skeleton and carried it off home. 

Nicholas was born around 260 AD. His parents, or so the story goes, died of the plague while he was young, leaving him a reasonable fortune. The other thing we know about his youth was his profound and strong Christian faith. This shaped his mind from early years, and led him, like many young Christians at the time, to enter the demanding spiritual boot camp of the monastic life, and then in time to becoming the Bishop of Myra, a city in southern Turkey known today as Demre.  

Christianity at the time was deemed a dangerous religion, subversive of the unity of the Roman Empire and in 303 AD he was one of many Christian leaders imprisoned under the wave of persecution initiated by the emperor Diocletian. Not only did he survive the rigours of a brutal Roman jail, but he encouraged other Christian prisoners to stand firm, who, like him, emerged more determined than ever. He died around 335 AD and within a few hundred years had become one of the most celebrated saints of the mediaeval era, with numerous accounts of his life spreading around Europe.   

In the 10th century the Russian emperor Vladimir visited Turkey and was so impressed with the stories of St. Nicholas that he pronounced him the patron saint of Russia and he remains a hugely venerated figure in Russian Orthodoxy to this day. In 1087, when Myra had come under Islamic rule, a group of enterprising Italian sailors from Bari in southern Italy made a daring raid on the city, scooped up most of St Nicholas’ skeleton and carried it off home, where with great fanfare, a large basilica was erected around the resting place of the bones of St Nicholas – an attraction which enhanced the status of the city no end. It became a pilgrimage destination for numerous medieval Christians (which was what the sailors had in mind) and the edifice still stands on the very spot to this day.

He was promptly sent home for stepping out of line, but it did his reputation as a hero of orthodoxy no harm at all. 

There are two stories of St Nicholas that get us closer to understanding why he became such a key figure in our Christmas celebrations.  

While he was still a young man, so we are told, he heard of a local family who were falling into poverty. A father who was badly in debt desperately needed money to pay off loan sharks, otherwise his only option (as happened in many families at the time) was sell his three daughters into slavery, or in some versions of the story, into prostitution. St Nicholas, aware of the teaching of Jesus that good deeds should be done in secret, resolved to do what he could to help. He wrapped up a bag of gold coins and secretly dropped them into the window of the house to the relief and delight of the poverty-stricken family. Nicholas performed this act of generosity three times for each of the three daughters, and on the third occasion threw the bag of gold coins so far into the room that it fell into a sock hanging over the fire to dry - hence stockings on Christmas Eve. On that occasion the father caught Nicholas as he tried to slip away, and thanked him profusely. Nicholas insisted he tell no one, which the man assured him he would not. Obviously, he didn't keep his promise. 

It is this kind of story that gives rise to the idea that Nicholas was a picture of radical generosity. Ever since then, depictions of St Nicholas are recognisable by his carrying three gold balls, representing the three bags of gold coins – and the same symbol found its way to hang outside many a pawnbrokers’ shop, after St Nicholas was adopted as their patron saint.  

The other story relates to the famous Council of Nicaea in 325 AD. Although historians debate the question, there is some evidence Nicholas might have been present at this Council at which the Nicene Creed was written, the Creed that describes the heart of Christian faith for most Christian churches to this day. The Council centred around the controversial teaching of Arius, a priest from Alexandria who had taught that Jesus, although the best person who ever lived, the pinnacle of creation, was not in any significant sense divine, as the Council eventually discerned he was. The story goes that Nicholas was so incensed by the teaching of Arius that at one point he strode across the room in which the Council was taking place and struck him on the face. He was promptly sent home for stepping out of line, but it did his reputation as a hero of orthodoxy no harm at all. A heretic being punched by Santa Claus is an image to conjure with.  

The stories of St Nicholas give us the impression of someone who does not just do generous acts, but who has become generous. 

So why did St Nicholas become a person of such radical generosity? Were these two stories, however apocryphal some of the details may be, strangely linked? 

At stake in the debates at Nicaea was the question of whether Jesus Christ was just an illustration, a good example of what human life can achieve, or whether his radical love and self-sacrifice was in fact an expression of the heart of God, the very heart of reality itself. That is the core insight at the heart of the Nicene Creed – that when we see Jesus, we see God. The compassion, courage, grace, generosity, the anger at evil of the world, the deep compassion for those who struggle with life that flows out of him at every moment – all this is not a brief moment of light in an essentially dark world, but is the very nature of reality itself. In other words, Jesus Christ represents God giving to the world, not just a gift, but giving Himself.  

That kind of belief seems to have animated the soul and the mind of Nicholas, and if you believe that generosity is what lies at the very heart of things, its not surprising if it starts to seep out into a life full of generosity. Alongside the gifts to the struggling family, Nicholas is said to have argued the emperor into a tax cut for the people of Myra, and secured extra shipping of grain for his people during famine. The stories of St Nicholas give us the impression of someone who does not just do generous acts, but who has become generous – it’s the difference between the lucky tennis player who plays a good shot every now and again, and the pro who plays that shot nine times out of ten. That is virtue – where a person is generous almost without thinking about it, because it has become second nature.  

There are, of course, differences between the Santa of popular memory and St Nicholas. It’s hard to imagine Santa punching anyone, whereas St Nicholas had the fierce, determined faith of the early church, a faith so compelling that it took over the entire Roman empire. Then again, Santa gives gifts to children who are good but not to those who have been bad. He is a moral arbiter who rewards those whose good deeds outweigh their bad ones. That is about as far removed from a Christian understanding of grace, as depicted in the stories of St Nicholas as possible. In Christianity, divine generosity is not a reward for goodness, but is the wellspring of it. The God that Nicholas learnt about from his earliest days gives first and asks questions later. Generosity inspires gratitude and generosity as a response. 

St Nicholas became associated with Christmas partly because his feast day, December 6th, was near to the annual feast, but also because of this theme of radical generosity. Christmas is the time when Christians recall God’s greatest gift – the gift of Christ given to people of dubious moral standing like us. Not because we deserved it but despite the fact that we didn’t. It’s why we give gifts at Christmas, not to win favours from others, but for the sheer joy of it. We give as an act of gratitude for we have been given, before we even asked for it – just like three helpless young women, and their desperate father, in need of help.  

Article
Christmas culture
Creed
Music
5 min read

That mother mild

A cartoon and a shampoo might shed some light on a lazy rhyme.
A Christmas tree bauble depicts the Virgin and Child.
Robert Thiemann on Unsplash.

Some years I’ve already reached ‘peak Christmas Carol’ by now. I haven’t - yet - but I have sung enough - in a nursing home, some sheltered accommodation, schools and our own Carol Services this week - to be irked by some seemingly lazy rhymes. And to notice that a surprisingly high number of our most popular carols contain the word ‘mild’ - an adjective that doesn’t pop up in many songs or hymns as at other times of the year. 

This year it started for me with Cecil Frances Alexander’s ‘Once in Royal David’s city.’ It’s a very fine carol, reminding us of Bethlehem’s royal connections and launching a thousand carol services with candlelit children soloing timorously. One of the most infamous uses of ‘mild’ comes in the original, written in 1848: 

‘Christian children all must be 

mild, obedient, good as he.’ 

Cecil Alexander was predominantly a writer of children’s hymns (including ‘All things bright and beautiful’) but the hectoring tone seems out of place in a Festival of Carols. Where’s the lifestyle advice for Christian grown-ups? And as a parent and a pastor, I can think of a hundred better adjectives that I would cherish for Christian children. What’s the use of being mild? What about courageous? Or compassionate? Or contrary? Children of the 70’s like me have only one good use for the word ‘mild’ - it’s as a cover for an alter ego. Our hero was Hong Kong Fuey, who masqueraded as a ‘mild-mannered janitor’ under the glare of Sergeant Flint but was actually a ‘number one super guy’! 

Also revealed in ‘Once in Royal David’s City’ is the apparently lazy rhyme that may well explain the ubiquity of ‘milds’ in our best-loved carols: 

‘Mary was that mother mild, 

Jesus Christ, her little child.’ 

The list of English words that rhyme well with child is limited - eg. filed - piled - riled - smiled - styled - tiled - wild - whiled. You’d have to crack out the shoe horn to get some of those convincingly into a carol. 

Edward Caswall published ‘See amid the winter’s snow’ 10 years after ‘Once in Royal...’, in 1858. He couldn’t resist either: 

‘Teach, O teach us, Holy Child, 

by thy face so meek and mild.’ 

And Freeman Young, who translated the German of Joseph Mohr’s ‘Stille nacht’ also followed suit: 

‘Round yon virgin mother and child, 

Holy Infant so tender and … (you guessed it!) - mild’ 

So is this just a rhyme of convenience, a verbal stocking filler? The intent, admittedly sentimental, seems to be to describe the gentleness, the ordinariness of Jesus or Mary. The problem, for twenty-first century ears, is that we don’t really want a ‘mild’ anything - we want the proper winters of our youth, with snow days. We want a sedative that will knock us out and not keep us awake. And who wants a mild cheddar when you can have Extra Mature for your cheese on toast? ‘Mild’ is unadventurous, dull, pedestrian - we don’t want it for ourselves, and we can’t see why we’d celebrate it as a characteristic of God - even at the moment of Incarnation. 

I think there is some more light to be shed on this seasonal celebration of mildness. Three shafts of light from the past that might help us change our tune on the value of being mild. 

First, the originals of our English word ‘mild.’ The Old English ‘milde’ carried the meaning of someone who is gracious, someone who isn’t severe. Someone who forebears harsh judgement and responds graciously, compassionately. That’s more promising if we’re sketching out the love of God. 

The second comes from the eighteenth century. The prolific Charles Wesley wrote 6,500 hymns, including the majestic and characteristically full-blooded ‘Hark! The herald angels sing’ (written in 1739). Wesley includes two ‘milds’, the first of which, about mercy, rhymes with reconciled, rather than child (that’s another one to add to the list!) It’s the second one that’s really interesting - and my nomination for the best us of ‘mild’ in a Christmas carol: 

‘Mild, he lays his glory by’ 

This carries the older, less familiar sense of being gracious, of not being severe. The essence of God’s mildness is described as the putting aside of his majesty, the majesty of King and Creator. Laying it aside - in love - so that He can become visible, and tangible - to fallen, fragile human beings. This is a brilliant description of the Christmas story - we just wouldn’t now choose the word ‘mild’ to encapsulate this. 

The most unlikely but illustrative modern echo of the Old English original and Wesleyan mild is Unilever’s Timotei shampoo. It exploded on to the UK market in the 80’s with its promise to be ‘so mild you can wash your hair as often as you like’. For starters, marketing genius - I can safely wash my hair every day (and use lots more shampoo)! But also a restatement of the value of gentleness or not being stringent or severe. This shampoo (actually removed from UK markets in 2017 but still popular in Europe) isn’t going to damage your scalp and hair - it’s going to nourish it instead. 

I can see why the nagging ‘Christian children must be mild’ is often left out of twenty-first century Carol Services. I can tolerate the number of child-mild rhymes, given the lack of other options (though I do feel ‘styled’ could be great in the hands of a Gen Z composer). But it’s Wesley’s ‘mild, he lays his glory by’ that will keep me celebrating the forebearance, the humility of Jesus this Christmas. Who knows, I may not reach ‘peak carol’ till 12.30 pm on Christmas Day (when we close up the church and jump in the car for festive lunch with the family.) The forecast for Winchester is, after all …. MILD! 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief