Review
Books
Culture
Re-enchanting
6 min read

Re-enchanting… reading lists

As a Re-enchanting series ends, here's our guests and staff book picks.

Tom Rippon is Assistant Editor at Roots for Churches, an ecumenical charity.

A pile of books on a bedside table.
Jodie Cook on Unsplash.

Inside a book, we find ‘a world that reflects our own, but isn’t this world’, at least that’s what David Bennett had to say when he appeared on our Re-enchanting podcast earlier this year, and given the power of books to transport us beyond the everyday, what better way to start each episode than with the question, ‘what are you reading?’ 

Many of our guests are self-confessed bookworms and admit to having several books on the go at once, dipping in and out according to their mood and the time of day, and a sizeable number profess a love of audiobooks.  So, after a blitz of the Seen & Unseen back-catalogue – accompanied by many sidetracks into our guests’ ponderings with Belle Tindall and Justin Brierley – here’s what’s on the Re-enchanting reading list. 

Chapter one: by way of introduction 

At first glance, it would seem that our guests are a serious bunch, because the Re-enchanting book list is dominated by non-fiction. Works on the intersection of science, religion and society are clear front-runners, ranging from R.H. Tawney’s Religion and the Rise of Capitalism (Francis Spufford’s pick) to Charles Foster’s The Selfless Gene (Paul Kingsnorth), but more general works also abound. An interest in re-enchantment clearly involves careful study of the everyday from cradle – Jonathan Haidt’s The Anxious Generation (Sarah Irving-Stonebreaker) – to grave, for example, Stephen and Cynthia Covey’s father-daughter collaboration, Live Life in Crescendo, Your Most Important Work is Always Ahead of You (Michael Hastings). Some encouraging words at a time when questions about ageing and illness are on the national agenda. 

Chapter two: heading (east) into deeper waters 

As a podcast that invites its guests onto the roof of Lambeth Palace Library, it will come as no surprise that our guests’ picks also feature a selection of books on theology and spirituality. Nick Spencer recommends Prophecy and Discernment by Walter Moberly, whilst Brooklyn pastor Rasool Berry brings us back down to earth with Sam Alberry’s What God Has to Say About Our Bodies: Why the Gospel is Good News for Our Physical Selves.   

Many guests, however, seem to be directing our attention eastwards towards the spirituality of Orthodox Christianity; their picks include classics such as Michael Kozlov and Arsenius Troyepolsky’s The Way of the Pilgrim (Martin Shaw); and The Art of Prayer by Hegumen Khariton (Molly Worthen); as well as a newer work by the twentieth-century saint, Porphyrios of Kafsokalyvia, Wounded by Love (Paul Kingsnorth). But this road of literary spirituality doesn’t stop in Eastern Europe, it keeps going until our arrival in Nepal via the memoirs and meditations of Tenzin Palmo in Cave in the Snow: A Western Woman’s Quest for Enlightenment (Sabina Alkira). Stories of global faith for a globalised world indeed.  

Chapter three: story of my life 

It is said that the best stories are the real ones and our guests apparently agree: biographies and memoirs pop up repeatedly throughout their picks. Sticking with the theme of spiritual journeys, our guests are reading works which recount journeys away from faith communities, such as Megan Phelps-Roper’s Unfollow (Glen Scrivener), as well as ones deeper into faith. One of the most striking of these is James Pennington’s nineteenth-century abolitionist pamphlet Two Years Absence (Esau McCaulley). Pennington was a self-taught pastor who left his church community following his re-enfranchisement to study theology at Princeton. His pamphlet was adapted from a sermon given to prepare his congregation for the journey which would take him deeper into his faith, but away from the community in which he lived it out. Many stories begin with a ‘setting out’ only to ‘return home’ in the closing pages, and perhaps this structure bears a closer resemblance to real life than it may initially appear? 

Venturing away from the spiritual, but remaining in the political vein, perhaps the most frequently mentioned book so far has to be Rory Stewart’s memoir Politics on the Edge, himself a Re-enchanting guest way back in series 2. Alternatively, readers who have had their fill of politics may wish to try the memoirs of polar explorer Robert Bartlett, as recommended by Molly Worthen, or, to take a leaf from Milton Jones, the equally fascinating and no-less-hair-raising Windswept and Interesting: My Autobiography by Billy Connolly. 

So far, fiction has not featured much amongst our guests’ recommendations, but tentative favourite would be the Pulitzer prize-winning novel by Barbara Kingsolver, Demon Copperhead.  Set in present-day Appalachia and inspired by Charles Dickens’ David Copperfield, Demon Copperhead touches on the poverty and struggles of America’s left-behind communities, who today find themselves worlds away from the glitz of global politics, yet wielding a political influence that extends far beyond their own borders. 

Chapter four: A whole new world or the world reimagined? 

In the instances when fiction has appeared in our guests’ bed stands, it seems that they have a taste for fantasy and science fiction.  The favourite by far here is C. S. Lewis, with several guests reminiscing of their experience of reading Narnia, but for Jack Palmer-Wright the experience of rereading The Lion, the Witch and the Wardrobe took special significance this year as he introduced it to his five-year-old for the first time. Adult readers looking to relive the experience of discovering Lewis for the first time should check out Lewis’ lesser-known Space Trilogy, particularly That Hideous Strength: A Modern Fairytale for Grown-Ups, recommended by Holly Ordway as a prophetic tale for today’s world.  

Other stalwarts of the fantasy genre also made an appearance, such as J. R. R. Tolkien and J. K. Rowling, but perhaps the most surprising recommendation to come out of Re-enchanting would be Margaret Cavendish’s The Blazing World (Frank Skinner). Published in 1666 and considered to be perhaps the first science-fiction novel, The Blazing World is set in a parallel world with fantastical technologies reached via the North Pole. The characters, including Cavendish herself, criss-cross between worlds as the novel moves through its three sections, ‘Romancical’, ‘Philosophical’ and ‘Fantastical’, exploring questions of social organisation, governance, and whether it is really possible to create a new religion complete with a fully fledged religious literature. Given the ongoing conversations about the place of religion in the twenty-first century, perhaps it’s time for Cavendish to make a comeback. 

Chapter five: what next? 

Stories are made of words but they are also made of silences, and these narrative gaps are just as key to getting a story to take flight as the most well-chosen, well-balanced phrase.  The biggest gap in our Re-enchanting reading list is poetry.  Books about poets – the Romantics, Seamus Heaney, to name a couple - have made an appearance, but we have yet to receive a straightforward poetry recommendation from any of our guests.  So, should you feel the need to fill this gap, here’s a few from us for anyone looking for something to dip into over the coming year. 

  • Sara Teasdale  
  • Mary Oliver 
  • Gerard Manley Hopkins  
  • Jackie Kay 
  • Jalāl al-Dīn Muhammad Rūmī 
  • Victor Hugo 

Happy reading and see you in 2025 for more Re-enchanting. 

2024 staff picks

And here’s the picks from the rest of the Seen & Unseen editorial team. 

Graham Tomlin, editor-in-chief 

  • Sally Rooney: Normal People
  • Jessie Childs: The Siege of Loyalty House: A New History of the English Civil War

Belle Tindall, staff writer 

  • Selina Stone: Tarry Awhile .
  • Sally Rooney: Intermezzo.  
    Frank C. Laubach: Letters from a Modern Mystic.   

Nick Jones, senior editor 

  • Jon Fosse: A Shining
  • Mary Millar: Jane Haining – A Life of Love and Courage
  • Peter Ross: Steeple Chasing

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief