Article
Attention
Comment
Psychology
6 min read

Paying attention to ADHD– is it really just a fad?

Media fixation with ADHD caught Henna Cundill’s eye, so she decided to investigate its struggles and superpowers.
From a darkly shadowed face, a single illuminated eye stares.
Brands&People on Unsplash.

In a feat of irony, attention deficit hyperactivity disorder (commonly known as ADHD) is now getting a lot of attention. For example, between 28 and 31 January The Times newspaper published one article per day about ADHD. Intrigued, I looked back over the past few months, and I found that The Times has averaged 8 to 10 articles per month which are either partly or exclusively about this topic. These range from celebrity diagnoses to handwringing over the “troubling rise” in incidents of the condition, to concerns about parents gaming the system to get their children disability payments or extra time in exams.  

With all this media hype, it is little wonder that some commentators are inclined to dismiss ADHD as a fad. Scroll through the comments beneath each article, and you will reliably find the rallying cry of, “We didn’t have ADHD in my day!” followed by the patient responses of those who try to correct this fallacy.  

While the high public profile of ADHD is new, the condition itself is not. As early as the mid-1700s a Professor of Medicine called Melchior Adam Weikard was describing patients who were “unwary, careless, and flighty” – behaving in ways governed by impulse, and showing poor skills in punctuality, accuracy, and having an inability to complete tasks, to the detriment of their mental health. His description is of its day. For example, and somewhat amusingly, Weikard (himself German, but at this point living in Russia) also described his patients as follows:  

Compared to an attentive and considerate person such a jumpy person may act like a young Frenchman does in comparison to a mature Englishman. 

Even so, Weikard did not unconsciously adopt all the prejudices and stereotypes of his context: he broke firmly with existing medical consensus when he diagnosed these patients as having a “dysregulation in cerebral fibres” – rather than attributing their difficulties to astrological misalignments or demon possession.  

By characterising ADHD as a brain-based condition, Weikard was ahead of his time, and we’ve come a long way since then. This is not the place to chart the whole biography of ADHD, suffice to say that when someone rolls their eyes and declares dismissively, “We didn’t have ADHD in my day…” – they are either over 300 years old or not talking like a mature Englishman, even if they read The Times.  

The negative side of the condition as being in a constant fight with one’s own thoughts and senses – these are doughty opponents, they always know where to find you, and they only sleep when you do. 

Another thing that is not new, despite what cynical commentators might seek to imply, is the treatment of some aspects of ADHD with medication.  

Doctors have been prescribing amphetamines to patients with ADHD since at least the 1950s. Yet now those medications are in short supply. Contrary to the media hype, fewer than 1 in 10 people with an ADHD diagnosis take prescribed medication, but for some of those who do it can be a lifeline – calming down a washing machine mind that is stuck on constant spin.  

One acquaintance of mine has taken to anxiously touring the local pharmacies, driving to neighbouring towns and villages, desperate to get her prescription filled.  

Another is passing her own tablets on to her son, whose prescribed supply ran out sooner. Sharing prescription medication is, I am duty-bound to add, an illegal practice – but it is hard to expect a parent to medicate themselves whilst seeing their own child struggle to attend school, to complete exam papers and to just generally feel (and I quote) “like a normal person.”  

People who have ADHD sometimes describe the negative side of the condition as being in a constant fight with one’s own thoughts and senses – these are doughty opponents, they always know where to find you, and they only sleep when you do.   

This is not to overlook that there are positives to ADHD too – it is often pointed out that the condition entails a degree of “superpower.” A person living with ADHD may have an incredible ability to focus on one difficult problem to the exclusion of all else, and thus solve it, perhaps devising creative solutions that elude those with a more pedestrian style of thought.  

Also, it is common for people who live with ADHD to be dynamic conversationalists, with high social intelligence and empathy, priming them for success at tasks like broadcasting and debating. Many elite athletes also live with ADHD and say that they able to strive for excellence due to their restless energy and resilience in the face of tough training regimes.  

Given the mixed bag of struggles and superpowers, there is a raging debate about whether ADHD should even be considered as pathology, or just as a neurodivergent way of being human. I suspect there is no right or wrong answer to this – for each person who lives with ADHD it depends on their own experience and how they feel it helps or hinders them to live the life they choose. Neither is it a binary choice: more than one of my own acquaintances who live with ADHD has described themselves as being in a “love-hate relationship” with their neurodivergence.   

ADHD challenges me to unfold my mind too – to become ever more aware and appreciative of the fact that there are many ways to be human. 

Neurodiversity, like any kind of diversity, challenges the way we live to together in communities, choosing or refusing to show empathy towards those who are perceived as ‘other’. There are several places in the Bible where human interconnectedness is likened to the human body – made up of many different parts, with each member dependent on the other for the wellbeing of the body as a whole. In one of his letters, St Paul wrote, “If the whole body were an eye, where would the hearing be? Or if the whole body were an ear, where would the sense of smell be?” Society needs problem solvers, communicators, high achievers, even while society also needs people who can structure, plan and maintain consistency – and above all, society needs these different neurotypes to work together with a certain amount of mutual understanding and trust.  

Reflecting further on the body metaphor, Paul also wrote this: “If one part of the body suffers, the whole body suffers with it.” It is estimated that about 5 per cent of people in the UK has ADHD, so it is likely that includes someone you know. The majority don’t take regular meds, but if you are connected to someone who is usually reliant on these, the next few months may be a time of particular stress and anxiety, as the current medication shortage is expected to continue into late spring. This affects not just those living with ADHD, but all of us, as we live together in our families, communities, and networks. Not everyone chooses to be open about having an ADHD diagnosis, but if they are, now might be a good time to ask them how they experience this condition, both with its positives and negatives, and how you can support them if they are managing without their usual prescription. 

The body metaphor, and Paul’s teaching around it, reminds us that diversity is no accident, God has always been attentive to those who feel divergent or far from the centre, as Jesus affirmed when he announced his ministry would be for the poor, the prisoners, the disabled and the oppressed. The psalmist too, observes that God’s attention and concern for us is so complete, that one is “…hemmed in, before and behind” – even if one strays to the very ends of the Earth, or drives to the pharmacy in the next village. Thus, while the media circus may be new, we can be sure that God has always been attentive to those with ADHD, and wider society is called to be likewise. 

Writing for The Times, Esther Walker describes ADHD as “…the health story that keeps unfolding.” Well, certainly every time I unfold my newspaper, there it is again. But ADHD challenges me to unfold my mind too – to become ever more aware and appreciative of the fact that there are many ways to be human: usually complex, sometimes difficult, often brilliant, and always interconnected.  

Article
Comment
Education
Language
6 min read

Cutting language learning is a moral failure

Learning someone’s tongue is a deeply humble and empathetic act
A check list shows 'thank you' in different languages.

When you go abroad, how do you navigate language differences? Do you just stick everything through Google translate? Or put a few weeks into Duolingo before you go? Or maybe you just speak a bit louder in the hope that that will somehow smooth over any misunderstandings? 

Recently, my wife and I went to Italy for a week. Neither of can speak a word of Italian and we were taking our toddler Zachary with us (who can speak even less Italian), so we booked into a big resort where we knew staff would be able to speak some English if we needed anything for Zach. Even so, we tried learning a few words and phrases:  

‘please’,  

‘thank you’,  

‘could I have …?’,  

‘where is the …?,  

‘please forgive my toddler, he hasn’t learned to regulate his emotions yet’. 

That sort of thing. Just some basics to get by.  

Of course, what happened was exactly what happens every time I speak another language. I try my best to make an effort, people immediately realise I’m a struggling and they put me out of my misery by replying in English anyway.  

All this reinforces the importance of deep and rigorous language learning in society. All this makes the continued diminishment of university modern language programmes rather odd, and more than a little unsettling.  

The University of Nottingham has announced it is terminating the employment of casual staff at its Language Centre. This will see the end of numerous classes for students and others in many languages, both ancient and modern, including British Sign Language.  

Nottingham is not alone in this. The news comes in the immediate aftermath of a review into the University of Aberdeen’s decision to scrap modern language degrees in 2023, which found the decision “hurried, unstructured, and dominated by immediate financial considerations.” (Not that we needed a review to tell us this). The University of Aberdeen has partially reversed the decision, continuing its provision of joint honour degrees, if not single honour language degrees.  

Elsewhere, in January, Cardiff University announced plans to cut 400 academic staff, cutting their entire modern language provision in the process. In May, the University revealed that it would reverse these plans, with modern languages continuing to be offered (for now), albeit it a revised and scaled-down manner. 

The situation is bleak. As a theology lecturer who works for a Church of England college, I’m all too aware of the precarity my friends and colleagues in University Arts and Humanities departments face across the sector. But I was also naïve enough to think that languages might be one of the subjects that would be able to survive the worst of education’s deepening malaise given their clear  importance. How wrong I was. 

There are the obvious causes for despair at the news of language department cuts. One the one hand is the human element of all this. People are losing their jobs. Moreover, as casual workers, the University had no obligation to consult them about the changes or provide any notice period, and so they didn’t, because why would a university demonstrate courtesy towards its staff unless it absolutely had to? As well as losing jobs and whole careers, people will lose sleep, and perhaps even homes and relationships as a direct result of the financial and emotional toll this decision will take on staff. My heart breaks for those effected.  

And yet, the move is also evidence – as if more were needed – of the increasing commercialization of Higher Education. A statement from the University said the decision to cut languages in this way was the result of the Language Centre not running at a “financial surplus.” The cuts will instead allow the University to focus on “providing a high-quality experience for our undergraduate and postgraduate students.” 

And there we have it. Not even a veneer of pretence that universities operate for the pursuit of truth or knowledge. No, nothing so idealistic. A university is business, thank you very much, here to offer an “experience”. And when parts of businesses become financially unsustainable, they’re tossed aside. 

Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. 

But cutting language offerings isn’t just a personal and a societal loss, it’s also a huge spiritual and moral failure. And that’s because of what language fundamentally is. Let me explain.  

It can be tempting to think of words as simply ‘labels’ we assign to objects in the world, with different languages using a different set of ‘labels’ to describe the same objects. As a native English speaker, I might see something with four legs and a flat surface on top and call it a ‘desk’. Someone else with a different native language might call it a Schreibtisch, or a bureau‚ or a scrivania, or a tepu, or a bàn làm việc. You get the point: we might be using different labels, but we’re all ‘seeing’ the same thing when we use those ‘labels’, right? 

Well, it’s a bit more complicated than that. Languages aren’t just ways of describing the world we see, they’re also ways of seeing the world in the first place. As such, languages have the capacity to shape how we behave in response to the world, a world itself suggested to us in part by our language(s). As twentieth-century philosopher Ludwig Wittgenstein once wrote, “the limits of my language mean the limits of my world.” 

Let me give you just one example. English distinguishes tenses: past, present, future. I did, I do, I will do. Chinese does not. It expresses past, present, and future in the same way, meaning past and future feel as immediate and as pressing as the present. The result of ‘seeing’ the world through a ‘futureless’ language like this? According to economist Keith Chen, ‘futureless’ language speakers are 30 per cent more likely to save income compared to ‘futured’ language speakers (like English speakers). They also retire with more wealth, smoke less, practice safer sex, eat better, and exercise more. The future is experienced in a much more immediate and pressing way, leading to people investing more into behaviours that positively impact their future selves, because their view of the world – and their future selves’ place within the world – is radically different because of their language. 

Different languages lead to seeing the world differently which leads to differences in behaviour. In other words, there are certain experiences and emotions – even certain types of knowledge and behaviours - that are only encounterable for those fluent in certain languages. And this means that to learn another language is to increase our capacity for empathy. Forget walking a mile in someone’s shoes, if you want truly to know someone, learn their language.  

In my day job as a lecturer, when I’m trying to encourage my students – most of whom are vicars-to-be – to learn biblical Greek and/or Hebrew, I tell them it will make them more empathetic people. It may make them better readers of the Bible, it may even make them better writers too but, more than anything else, students who learn languages will be better equipped to love their neighbour for having done so. They will get a better sense of the limits of their world, and a greater appreciation for the ways in which others see it too. Show me a society that is linguistically myopic, and I’ll show you one that’s deeply unempathetic. I can guarantee you of that.   

We ought to be deeply, deeply concerned about the diminishing language offerings in the UK’s Higher Education sector. To open oneself to other languages is to open oneself to other ways of seeing the world. It is to be shown the limits of one’s own ways of seeing. Learning a language is a deeply humble and empathetic act. And isn’t humility and empathy in desperately short supply at the moment? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief