Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Hospitality
5 min read

How a nation opened its arms to refugees

Fascinated by Polish hospitality extended to Ukrainian refugees, Tory Baucum delves into its nature.

Tory Baucum is the director of the Benedictine Center for Family Life, Benedictine College, in Atchison, Kansas.

A helper in a yellow vest reaches up to a open train carraige window while offering a bottle. The side of the carraige is covered in graffiti.
A Polish volunteer hands water to Ukrainian refugees at Przemyśl, Poland.
Mirek Pruchnicki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

How does one explain three million refugees in Poland but not one refugee camp? Even the experts find it hard. Dr Marc Gopin of the Carter School for Peace and Conflict Resolution at George Mason University, and a world expert on refugee crises, says in 30 years of work among refugees he has never seen anything like it.  

In December 2022 I was visiting early responders near the Ukrainian-Poland border. One man (whom I’ll identify as Slawomir) was particularly heroic in his efforts to whisk fleeing Ukrainians to safety. Upon introduction, he asked if I wanted to know how he did it. I replied,  

“What I really want to know is why? Why did you risk your livelihood, even your life, to rescue people whom you did not know? Indeed, even people with whom you share a hard and sometimes bitter history?”  

He had no answer. He could only manage a shrug and murmured,  

“I just had to.” 

This conversation, with variations, could be told repeatedly. By all the accounts I’m aware of Poles are acting inexplicably heroically. It merits investigation and understanding beyond the anecdotal.  

So why then has Poland played such a heroic role in this global crisis? 

One answer I’ve by given Poles, is that they have experienced what the Ukrainians themselves are now going through. Their own history of PTSD has primed them to empathize with effects of the shock and awe of an aggressor’s invasion - indeed, of Russian invaders. A scholar at the Jagillonian University said to me of their two 20th Century invaders - the Germans and Russians - most Poles preferred the Germans. Having just visited Auschwitz I found that incredible. “Oh, the Nazi’s were wicked, but they were civilized in their wickedness. Russians show no constraint whatsoever,” she said.  

Poles also know abandonment, such as when they fended for themselves as the neighbourhood bullies took turns pounding them. The 1944 Warsaw Uprising, ending in the razing of Warsaw, could have been averted if the West had intervened. But Poles were betrayed by those they believed were friends, or at least, allies. We weren’t. So, Poles are constitutionally unable to simply stand by and watch atrocities. But other European neighbours can and still do.  

So what makes the Poles’ response so extraordinary beyond its rarity?  

As we probe deeper - beyond collective experience - we hit Polish character. Character is durable. Ever since the late 18th century when Poland was partitioned by three neighbouring Empires (Prussian, Russian and Austria-Hungarian), Poles have been in survival or nearly survival mode. In the 1770s Swiss political theorist Jean Jacques Rosseau wrote an epistolary tract warning the Polish government that if these empires succeeded in “eating you then you must never let them digest you.” For nearly two hundred years the Poles learned that culture and faith keep a people together when even the state buckles. Culture and faith make a people indigestible. These lessons, learned in the crucible of multiple failed uprisings and even death camps, steel the Polish people to do the truly remarkable deeds the world now witnesses.  

Poland’s long partitioning and occupation baked in their collective experience. At his recent visit to Kyiv and Warsaw American President Joe Biden singled out the Poles for their heroism. It was a first in this particular crisis.  

But can we dig deeper still for an answer to why Poles have acted in such a remarkably generous manner?? For it’s not only singular and durable but it’s also a theological response. This answer requires a little history to absorb.  

Many Polish people possess a heroic - even radical - hospitality. The ultimate cause of Polish homes, hostels and hotels welcoming the stranger can be proffered: their faith in God. The Poles have a saying:  

“When a neighbour is under your roof then God is under your roof.” 

 In the 12th century Boleslav the Bold had Bishop Stanislav murdered while celebrating mass (let the English understand). The Poles turned against their king and embraced Stanislav as their martyr and patron. To be received back into the good graces of his people, Boleslav placed a Benedictine foundation in every Cathedral of the land. Rule 53 of Benedict’s Rule states that monks are to receive every stranger as Christ. The common saying of the Poles (if a neighbour is under your roof then God is under your roof) has its roots in this ancient act of royal penance. This Christian practice of hospitality was the core strategy of the Christianization of Poland. In the history of Benedictine evangelization through Christian hospitality we’ve finally hit the bedrock of the Polish response. 

They understand people need not only justice but also transcendence in order to flourish. Or even survive.

However, it would be a stretch to say the Poles’ extraordinary response to their neighbours in need of shelter is simply the triumph of the distinct Benedictine character or even more genetically of Catholic sensibilities. Nothing this complex is that simple. All these factors are integrated in this moment. But after five visits to Poland since the third day of the initial invasion, I’ve concluded the Poles are, by and large, a uniquely virtuous people. Not morally virtuous - original sin is distributed evenly, even amongst Poles. But they are theologically virtuous: they are people shaped by faith, hope and love. They understand people need not only justice but also transcendence in order to flourish. Or even survive. 

Their great 20th Century saint, Pope John Paul II, during the Stalinist occupation, taught them the practices of Domestic Church. The domestic church is nothing less than the family faced outward in love. Christianity began as a domestic movement. Writing to residents of Rome, St Paul greets the Christians who gather weekly in each other’s homes). In moments of great distress Christians have been known to revert to these root realities, these primal instincts. Not always, of course. But in February of 2022 and for the many following months they have. In Poland.  

We are sitting on the most amazing story the world has mostly not heard about. I’m grateful to tell the world what I’ve seen unfold before my very eyes. I wish my telling was adequate to the Poles’ heroism. For as they modestly tell it “we just have to.”