Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Middle East
Christmas survival
4 min read

Last Christmas in Bethlehem

With its Christmas displays cancelled, Bethlehem resident Christy Anastas writes about a bleak future for its Christian Palestinian community.

Christy Anastas is a Bethlehem resident. She is a Palestinian advocate for nonviolent ways of mediating a more stable Middle East.

A church gable featuring a cross, a Madonna and angel Christmas decorations.
2017 Christmas decorations on the Church of the Nativity, Bethlehem
Jana Humeedat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Religious minority groups, like Christians, represent about one per cent of the overall Palestinian population. We feel stuck between a rock and a hard place in this conflict. As a consequence of this war, many of us are already planning to emigrate once the opportunity arises. If this happens, Bethlehem will virtually become a non-Christian city. This would be a sad outcome given it was the birthplace of Jesus Christ and that in the early 1900s the Christian population used to be just under 85 per cent. Now Bethlehem's population is approximately five per cent Christian. After this war we fear that these statistics would decrease even more. The main source of income of the city heavily relies on tourism, with almost 70 per cent of Bethlehem’s GDP due to religious pilgrims from all over the world visiting Jesus Christ’s birthplace, especially during Christmas.   

This is the first year for decades, when all Christmas festive displays have been cancelled in Bethlehem. This decision taken by Bethlehem municipality and the Palestinian church is a sobering and poignant one and comes with a financial heavy price paid by locals. Such traditions have been kept for decades, even during the second Intifada, so that between 2000 to 2005 a Christmas tree in Manager Square was still displayed each year. Even the Covid-19 pandemic did not stop Bethlehem from decorating the entire city. However, today many Palestinian Christians are not in a festive mood. The Israel-Hamas war is in its second month and has already a higher death toll than during the whole of five years of the second Intifada.   

A ceasefire is what Palestinian Christians will be praying for during this Christmas, alongside praying against the perpetual cycles of death, violence, and destruction. 

In my opinion it feels fitting to stand in solidarity with those who mourn, inspired by Paul’s letter to the Romans encouraging Christians to “Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn”. During such devastating circumstances of the civilians in Gaza, Palestinian Christians are heartbroken at the enormity of lives lost and the desperate conditions experienced especially by children. The desire to celebrate the birth of the most important child in Christianity’s history is dimmed by the death toll of children in Gaza during this war. An ancient biblical proverb offers a powerful depiction of what it would be like for us Christians to celebrate Christmas as usual. It would have felt “like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on a wound, is one who sings songs to a heavy heart.” 

However, the announcement of the cancellation issued by the head of Bethlehem municipality, was made exclusively in honour of Palestinian “martyrs”, in Gaza and the West Bank. This disappointing statement distorts the church’s role in the region as a peace builder and the bridge amongst different communities and ethnicities. In fact, it is an utterly missed opportunity for the church to demonstration its ethics and values in the region, especially when confronted with losses of lives across all ethnicities and religions. A more inclusive nuanced statement that could have honoured the suffering of all, could have been worded along the lines of offering tributes to the devastating losses of lives in the Israel-Hamas war since the 7th of October, without any discrimination or prejudice. That old proverb continues to say, “if your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.” 

The exclusivity of the statement's approach made by the churches was a lost opportunity to express a more authentic side of Christianity to the world revealed from its birthplace. It could have counteracted the way the church was portrayed in Europe during the Holocaust. It could have been the chance to respond in a less indifferent manner to the plights of the Jewish people in the region, rather than reiterate a similar stance of the European churches during World War II. 

A ceasefire is what Palestinian Christians will be praying for during this Christmas, alongside praying against the perpetual cycles of death, violence, and destruction, inspired by what our brothers and sisters in Gaza have conveyed to us in private communication. Christians in Gaza are pleading for peace and stating that as a community, they oppose violence. The zero-sum approach towards this war has made it difficult for us Christians to be true to our faith without being condemned or oppressed for it. When we call for a ceasefire, we are accused of supporting terrorism and denying Israel’s right to self-defence. However, when we want to acknowledge the suffering of the Israeli side during the 7th of October, we are deemed to be traitors. Our objective isn’t to attempt to prevent Israel from defending itself; rather, to suggest that the consequences of inflicting violence and bloodshed in retaliation could reinforce a stronger hold for violence and extremism in the region.  

Therefore, most Palestinian Christians do not feel they have the freedom to stand for their beliefs and the churches in the region are not portraying the best paradigm. In my opinion, this is one of the main factors behind the drastic decline of the Christian population generally especially in Bethlehem. It is also why they no longer hold as much power as they used to in influencing the culture and mindsets in the area. Their roles became more politicised which has gradually led them to neglect standing up for truth until it has become too dangerous to even express it. This could well lead to a reality where this would be the last Christmas in Bethlehem for a majority of Christian families.