Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Explainer
Comment
Community
8 min read

Untouchable: experiencing discrimination around the world

In America it’s in the headlines, while in India it continues to influence. Rahil Patel explores caste discrimination and finds out who helped craft constitutional protections for those affected.

Rahil is a former Hindu monk, and author of Found By Love. He is a Tutor and Speaker at the Oxford Centre for Christian Apologetics.

A group of protesters march behind a banner waving flags.
Supporters of the caste discrimination bill march.
Equality Labs

Cisco is a highly successful California based tech company. It has an annual revenue of $57 billion and boasts of many awards and prizes.  Great Place to Work placed Cisco at number one on its 2023 list. But what has this to do with caste discrimination? Well, 33 per cent  of Cisco’s 84,000 employees are of Indian origin and the company is struggling under a lawsuit currently upheld by the California Department of Fair Employment and Housing. The widely reported lawsuit is for caste discrimination against a Dalit (Untouchable) employee. The engineer has claimed to be paid less than his peers due to his low caste status.

Is this common? Well, the high caste Brahmin CEO of Google, Sunder Pichai (of Indian origin) has also faced allegations, raised by California based civil rights organisation, Equality Labs, of “caste bigotry” that is “running rampant” within his company. 

“You can take an Indian out of India but you can never take India out of an Indian.” This was the sorrow filled saying I heard amongst well meaning fellow Indians whilst growing up in the United Kingdom. It usually cropped up when my Indian relatives and friends were confused by the appalling attitudes of other fellow Indians and trust me, it was quite common.  

In October 2023, the Governor of California, Gavin Newsom vetoed a Bill to outlaw caste-based discrimination across his state. His decision was met with anger and rage from low caste Indian Dalits and from those who are fighting alongside them to ban discrimination amidst this rigid but ancient Hindu social structure. 

It may surprise us in the west that the city of Seattle in Washington State was the first city in the USA to outlaw caste discrimination followed by Fresno in California.  

But is this just a moral battle against an enemy that doesn’t really exist and a lame excuse to protest away with ‘Dalit Lives Matter?’ Or is there a tiny surreptitious fire carefully kindling away underneath the blinding smoke that mustn’t go unnoticed?  After all, we are in the west…right? Of course we believe in equality…right?  

The Swaminarayan Movement, America’s largest and most influential Hindu tradition saw the FBI raid it's temple compound in Robbinsville, New Jersey in 2021 for illegally importing Indians from India and illegally paying them below the national wage as well as confining them to the temple compound. The FBI raid rescued 200 workers who were largely from Dalit or Tribal castes.  

When I was training in India to be a Hindu monk I remember recognising the harsh reality of the caste system in one single moment. One day, after I had finished a conversation with a friend in the temple compound I turned to head back to my room when I saw a young boy waving to me far away from the temple gates. I waved back and gestured to him to come in and talk but he stayed rooted to the spot. A little confused, I walked over and asked, “why don’t you come inside the compound?”  

“I can’t.” He said,  

“Why?” 

“I’m  a Dalit…I can’t even touch you!”  

Thinking back over that mind numbing moment I can’t help imagine how hard it must have been for the woman in the Bible with the issue of blood who touched the hem of Jesus’s garment within the rigid culture of the time. The difference I guess is that Jesus turned to the broken hearted  woman and healed her and then called her ‘daughter’ and defined her real identity as a result.  

If the Dalit boy on the other hand came into the temple compound that day the security guards would have typically hit him with a long stick to drive him out of the temple gates. If he had touched me in the meantime I would have had to immediately go for a bath with all my clothes on and ensure that I didn’t touch any other human being or even a book or a pot on the way! 

PM Modi’s comment has a pernicious and curious undertone. If Dharma is first then one is obliged to follow the caste system diligently. 

Bhimrao. R Ambedkar was a brilliant economist and lawyer who studied at the London School of Economics. When his genius mind was called upon to draft the new constitution for independent India he was all too aware of how Hinduism was not so compatible with democracy. The idea of equality and dignity was evidently embedded into western institutions to his mind and Ambedkar knew very well that these ideas were founded on Judeo Christian principles, primarily, that all are created in the image of God. In other words, equal. Being a Dalit himself, Bhimrao knew the pitfalls of Hinduism’s caste system and the anarchical society it would create if the institutions left behind by the British were replaced with caste based ideas. As a result he crafted a constitution based upon Christian principles ensuring that all castes were allowed the opportunities and privileges from the state and its institutions by law. Sadly, although the state provided those privileges and protections by law in 1952 when the constitution came into effect, the society in India at large until this day does not. India exports it to the west as well.  

When the current Indian Prime Minister Narendra Modi gave his speech on National Human Rights Day in India a few years ago he emphasised to the nation that Dharma needs to be held first before Human Rights… if Dharma is pursued, he insisted, Human Rights would follow. Dharma simply put, is to pursue one’s duty and righteousness as according to Hindu tradition.  

At a quick glance here one is reminded of what Alexander Solzhenitsyn said during his Harvard Commencement Speech in 1978. He told his audience that it was time that the west upheld human obligation more than human rights. He had a valid point to state in a significantly individualistic culture which still prevails in the west but PM Modi’s comment has a pernicious and curious undertone. If Dharma is first then one is obliged to follow the caste system diligently.  

 

It has taken an incredibly long time to carve away at the negatives of the caste system in India but it is nowhere near the end. 

Krishna who is the most widely revered incarnation of God in the Hindu world told his disciple Arjuna to fight and kill his cousins and teachers on the battlefield of Kurukshetra as it was his Dharma to do so. As a Kshatriya warrior caste Arjuna was not meant to meditate in the forest but fight and kill, as is laid out quite clearly in the beginning chapter of the Bhagvad Gita scripture.  

Although the Gita scripture is quite a complex context to unravel here, in today’s India and in large parts of the west placing Human Rights behind Dharma can be quite dangerous. It somewhat validates the violence towards those of other faiths and endorses a dislike to those of a lower caste.  

The need for  individual freedom from caste based social structures in India was introduced to the British Parliament by William Wilberforce and Charles Grant in 1793. Interestingly, it was the same year that the cobbler-turned missionary William Carey snuck into India against the rules of the British East India Company. The company knew that if missionaries entered the country they would battle against the unfair social order and upset the high caste Brahmins.  And that would hinder their lucrative trade.  

Wilberforce and Grant along with other devout Christians fought in Parliament for 20 years until in 1813 a law was passed to allow missionaries passage into India. These men and women of God began to transform the subcontinent and provide education and health care for all castes. Teaching and training the Indian mind that God created male and female first (in his image) and they then created a social order as per God’s guidance whilst  cautiously deconstructing the idea of God creating a social order first and male and female after. 

It has taken an incredibly long time to carve away at the negatives of the caste system in India but it is nowhere near the end.  

Sadly, the caste hierarchy has infiltrated parts of the Christian faith in India too. Dalit Christians who are made in the image of God cannot enter certain churches.

What fascinates me however, is when a Dalit leaves India, in most cases, a lot of India leaves them! They are quite successful. In a society like India one is made to believe (in large part by the communities) that past life karma has destined the individual to be a Dalit and so one must continue to clean the gutters and carry away dead dogs. But when a Dalit enters into a land like the USA or  the UK where notions of equality and freedom are based upon Christian values the thinking of that individual changes drastically. A Dalit engineer filing a case against his seniors is inconceivable in large parts of the Indian community in India. 

But the issue of caste is not the domain of Hinduism alone. Buddhism in Sri Lanka and Myanmar is very much entrenched in a caste based order which is quite an irony as abuse of this social order was one of the main reasons Gautam Buddha established the faith.  

Sadly, the caste hierarchy has infiltrated parts of the Christian faith in India too. Dalit Christians who are made in the image of God cannot enter certain churches and where they can in some parts they are not allowed to sit in the pews but on the floor, at the back.  

Author E.M Forster lovingly did say that India is both a mystery and a muddle.  

The late Christian and author John Stott wrote in his book The Cross that Jesus was facing the most excruciating pain in the garden of Gethsemane not because of the cross and its horrific nails but because Christ was about to be touched by sin. God readily touches us even though we are untouchable.  

The relentless work by William Carey, Wilberforce, Grant and other Indian reformers began to change the Indian mindset primarily by introducing the notion of love and freedom at every level of Indian society. Do we have the will to continue respectfully that fight?