Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Football
Identity
Sport
5 min read

How I came to love my new neighbours

Moving to Liverpool, home to the team he hated, challenges football supporter Sam Tomlin’s sense of belonging.

Sam Tomlin is a Salvation Army officer, leading a local church in Liverpool where he lives with his wife and children.

Silouhetted by red flare smoke, celebrating footballs wave red flags.
Liverpool football fans celebrate.
Fleur on Unsplash.

I was born in Exeter, England but my family moved to Oxford when I was two. I don’t remember Exeter at all. I am sometimes envious of people who proudly share how they were ‘born and bred’ in a city or town and trace their lineage there back generations. I profoundly identified with Nick Hornby in his brilliant book Fever Pitch when he describes being a white, middle-class, southern English man or woman as being ‘the most rootless creature on earth; we would rather belong to any other community in the world. Yorkshiremen, Lancastrians, Scots, the Irish… have something they can sit in pubs and bars and weep about, songs to sing, things they can grab for and squeeze hard when they feel like it, but we have nothing, or at least nothing we want.’ 

I began to love football and started attending games. My Dad, born in Bristol, took me to Oxford United and while I enjoyed going with my friends, I could tell he didn’t care as much when Oxford scored compared to when we went to Bristol City games when I would see a normally calm and controlled man hug random strangers and fall over seats. This is much more exciting – so I committed myself as a Bristol City fan which I am to this day. 

Growing up in a school in Oxford, however, it’s not particularly cool to say you support Bristol City, so if you supported a lower league team you also pick a Premier League team. Mine was Manchester United for the very unoriginal reason that they were the best. I had posters of Roy Keane – my hero on whom I modelled my playing style and I even travelled up to Old Trafford when a ticket very occasionally presented itself. They were my second team – and a very close second. 

Over the years I have come to deeply love the streets, landmarks and people who call this home as I have lived and served alongside them.

When you support a football team, you also commit to disliking other teams as part of the deal. Most teams have a local rival they enjoy hating, and while I certainly disliked Bristol Rovers, my particular ire was reserved for Liverpool, partly because they were Man Utd’s main rivals in the late 90’s and partly because some of my friends supported them (for the same reason I’ve always had an irrational dislike of QPR but that’s another story). I really disliked Liverpool – I didn’t quite have a poster of Michael Owen or Phil Babb to throw darts at but it wasn’t far off. Football rivalry is a serious business – in the 70’s and 80’s people lost their lives to football hooliganism and while this has thankfully decreased in recent decades, additional police presence is still required at local derbies as passions continue to run high. 

I feel quite vulnerable sharing this publicly because it’s something I’ve never shared with the congregation I’ve been leading with my wife for over seven years. The reason for this is that we now live in Liverpool. God, it seems, has a great sense of irony – we became Salvation Army officers and not choosing where we were sent, the letter we opened in 2016 telling us where we would be ‘appointed’ said: Liverpool! 

'The very first person you meet is the neighbour, whom you shall love… There is not a single person in the whole world who is as surely and as easily recognised as the neighbour.’ 

Søren Kierkegaard 

Jesus says that the greatest commandments are to love God with everything that you are, and to love your neighbour as yourself. In response to a question about ‘who’ our true neighbours are, he shares a story about a man on a journey far from home who is beaten up and left for dead. His compatriots walk on the other side of the road, but someone from another, distrusted and strange land comes and takes care of him. 

Søren Kierkegaard reflects on these stories and observes how humans like to abstract these commands to suit us better. We think our neighbours are those who look and sound like us as much as possible – this is the impulse of patriotism or love of country. But I have never been to Middleborough, Lincoln, or Dundee and while these people might be my compatriots, they are not really my neighbours – to some extent my love for them is an abstraction from reality. For Kierkegaard, ‘The very first person you meet is the neighbour, whom you shall love… There is not a single person in the whole world who is as surely and as easily recognised as the neighbour.’ In this regard, Kierkegaard suggests, Christian loyalty and love is more appropriately applied to a neighbourhood, town or city than it is to a nation or country (this essay by Stephen Backhouse explains more on this with reference to Kierkegaard). 

The people I meet every day, walking around the streets of Liverpool are my neighbours and as such I am commanded as a follower of Jesus to love them. This love of God has not only helped me fall in love with a city I once did not know, but even transform something as ingrained as football rivalry. The most fundamental and formative songs I sing are about Jesus, not of a city and the narrative I try and organise my life around is found in the Bible not the history of a city or football club. But we are embodied creatures, and God creates us in and calls us to particular places, where we live, breathe and encounter our neighbours. I don’t think I’d go as far as saying I have become a Liverpool fan! I would still want Liverpool to lose if they played Bristol City and Man Utd, but the God who is able to transform even the deepest hatred into love has softened the heart of this southern, middle-class boy into a love of his new city, its people and perhaps even one of its football teams I once intensely disliked.