Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

Oliver is a Junior Research Fellow at Pembroke College, Oxford, writing and speaking about theology and AI.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Belief
Church and state
Comment
Nationalism
Politics
5 min read

Sorry, Danny Kruger, a Christian nation is a bad idea

Quite simply you cannot build a nation-state on the teaching of Jesus

Sam Tomlin is a Salvation Army officer, leading a local church in Liverpool where he lives with his wife and children.

An English flag flies on a church tower.
Different Resonance on Unsplash.

Danny Kruger has become one of my favourite politicians in recent months. His contributions in parliamentary debates on assisted suicide and abortion have endeared him to many Christians including myself as he has led the charge (along with other notable parliamentarians and thought leaders) against what has been dubbed the ‘parliament of death,’ exposing the shaky ethical foundations on which they lie. 

He entrenched this reputation with many Christians with a recent speech on the ‘Christian foundations’ of England (‘out of which the United Kingdom grew’) and a passionate plea to recover such foundations. This speech went viral in Christian circles as it articulated the aspirations of many to re-establish Christianity as a national force, specifically in the physical representation of power, the House of Commons. The speech ticked all of the ‘Christian nationalist’ boxes: Christianity should be the ‘common creed’ of the country; England was founded ‘uniquely among the nations’ on ‘the basis of the Bible’; it is the ‘oldest Christian country’; ‘the story of England is the story of Christianity operating on a people.’ A remarkable set of claims to make the butterflies flutter in any Christian’s stomach, surely? 

This vision of a ‘Christian nation,’ however, typically represented by Kruger is based on an understanding of Christianity which bears little resemblance to its central character: Jesus. There is much talk of ‘nationhood’ and ‘biblical values’ in such thinking, but tellingly little about Jesus himself (Kruger’s speech makes one passing reference to him). The reason is not complicated. Quite simply you cannot build a nation-state on the teaching of Jesus. 

Every nation-state (including England, the ‘prototype’ of such a concept, according to Kruger) was formed though violent subjugation of rival tribes and narratives, establishing a monopoly on the means of legitimate violence to centralise power for princes to wage war and protect private property. Jesus’ commands to love one’s enemies, pray for those who persecute you, not resist evildoers and give away possessions are not simply an inconvenience to such a programme, but are profoundly impractical. Like an embarrassing and awkward family member turning up uninvited to a wedding, they stand opposed to a ‘civilisational Christianity’ which seeks to be the ‘chaplain of nations’ as Kruger suggests, resisting any attempt at baptising and polishing a version of what remains Machiavellian statecraft. 

These two forms of Christianity are in fact little more than two sides of the same coin and there is a more fundamental distinction to be made. 

Like a cricketer putting on extra padding to face a fast bowler, Christian ethics softens the blow of such radical expectations by suggesting that Jesus can’t really have meant what he said, especially for modern, enlightened folk today. Perhaps Jesus expected the Kingdom of God to arrive more quickly than it did and as time progressed, we needed a more practical ethic. Not wanting to abandon Jesus, his teaching is reduced to general ‘values’ like ‘love’ or ‘justice,’ the content of which in fact become the precise opposite of what Jesus taught. ‘Jesus may have said to love enemies, but we will be less safe if we do, so we had better kill them.’ ‘Jesus may have said not to love money, but our economic systems which seem quite good at alleviating poverty rely on this, so greed isn’t so bad.’ 

It may sound as if I am opposing Kruger’s vison for the alternative option in the culture wars. It is often suggested that there are two ‘Christianities’ at work in the West: one represented by Kruger might be called the ‘Christian right,’ which emphasises family values, patriotism and the importance of place, the other (at which Kruger takes aim in his speech), a left-wing or ‘woke’ Christianity which stresses welcoming the stranger, economic justice and identity politics. 

This is a red herring, however. These two forms of Christianity are in fact little more than two sides of the same coin and there is a more fundamental distinction to be made. For while they might disagree on content, the method is remarkably similar. Left-leaning Christians may disagree with Kruger on his definition of a Christian nation but would uphold the desire for the nation-state to be founded on values they consider Christian. The common assumption is that Christianity is a ‘civilisational’ force, ideally enacted by Christians and their narrative taking hold of the levers of power and influence and dominating the ‘public square.’ 

If Jesus’ teaching is not supposed to be embodied by the nation-state, however, what is its purpose and does this not leave the public square to malevolent forces, as Kruger suggests? Jesus’ teaching is indeed directed at a particular body of people who are supposed to embody it publicly, and that is the community explicitly committed to follow and structure social life around the living presence of Jesus; this is the church. The New Testament even suggests the language of nationhood is appropriate for this body as a new nation is being formed around the person of Jesus who commands the allegiance that modern nation-states claim for themselves. 

Kruger’s vision of the Church of England’s parish system is where ‘we are all members, we all belong, even if you never set foot in your church from one year to the next, even if you don’t believe in its teachings, it is your church, and you are its member.’ This is a million miles away from the vision of the New Testament where entry into this newly formed community implies active repentance and a collision with the ways of the world represented by mere ‘values.’ If that makes me part of ‘another eccentric denomination’ according to Kruger, then so be it. 

To suggest that this alternative vision cedes the ‘public square’ to malevolent forces also betrays a lack of imagination around the public nature of the church. It is assumed that if Christians retreat from the ambition to explicitly and directly make our nation-state Christian then we relegate our religion to the realm of the ‘private’ and succumb to the worst elements of Enlightenment fears about religion in the public square. The earliest Christians had no explicit desire to ‘transform the Roman empire and make it Christian’ but simply took Jesus at his word on wealth, forgiveness, welcome of the stranger and proclamation of salvation and the life made possible by Jesus’ death and resurrection. This was their public witness and it just so happened that it utterly transformed the communities in which these followers of Jesus were situated at the same time. This vision certainly has a place for Christians engaging in politics as Kruger has in debates on assisted suicide for instance, exposing the shaky foundations of any form of life not founded on the life made possible in Jesus. This is most appropriately done, however, without reaching for language that implied the state has salvific qualities, language Christian teaching rightly reserves only for God himself. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief