Essay
Character
Comment
Language
6 min read

Our language use is leading to a cultural abyss

We are witnessing a profound loss of commitment and discernment in the use of language, writes Oliver Wright.

After 15 years as a lawyer in London, Oliver is currently doing a DPhil at the University of Oxford.

Four rugby players stand and watch beside a referee gesturing with his arm.
Rugby players wait upon Wayne Barnes' word.
RFU.

The 2023 Rugby Union World Cup Final was one of the most iconic international matches in living memory, involving two of the most iconic teams – the All Blacks and the Springboks. It’s not surprising that after reaching such a pinnacle of a sporting career, there should be retirements that followed. But two retirements caught my eye. Not from players, but from referees: Wayne Barnes, the most experienced international referee in the world, the main match official, and Tom Foley, also highly experienced, the Television Match Official. Why? Wayne Barnes’s statement is particularly gracious and thoughtful. But the reason given in common with Tom Foley, and indeed many others in similar situations and similar high-pressure roles in the public eye, is worrying: online abuse. After the cup final, death threats were even sent to the school of Foley’s children.   

Online abuse has become an endemic, worldwide problem. There are real people issuing these threats and abuse; and there are real people receiving them, and responding in some way. Of course, there is also the problem of online ‘bots’. But they only succeed in their abuse because of their imitation of real abusers.  

It’s worth asking why, because we can go beyond the helpless handwringing of ‘the perils of being online’. There are philosophical and indeed theological reasons, and philosophical and theological ways, I suggest, of climbing out of the abyss.   

In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. 

Let’s go back to the 1950s, when two important advances in the philosophy of language and in religious language occurred. The first came from Oxford, and the White’s Professor of Philosophy, J.L. Austin. The second came from Durham, and its then Bishop, Ian Ramsey.  

Austin, whose remarkable life and work has now been brilliantly documented for the first time in the biography by Mark Rowe (published by OUP, 2023) was a decorated Second World War veteran in the intelligence corps who was widely recognised as being one of the masterminds of the success of the D-Day Landings. On his return to Oxford in the late 1940s he perceived with great dissatisfaction a certain philosophical move which accorded the greatest importance in language to words and phrases which described things, which indicated some form of empirical truth about the world. For sure there were other kinds of use of language, religious language, emotional language, and so on, this argument continued. But that was fairly worthless. Describing cold hard scientific truth was the true utility for language.  

Austin’s most famous response was in his book How To Do Things With Words. The function of language goes way beyond the scientific description of the world. Language acts, it does things. We promise, we name, we cajole, we threaten, we apologise, we bet. There is no real ‘truth’ as such conveyed in such ‘speech-acts’. Their importance lies, rather, in what is thereby done, the act initiated by the words themselves. Or, in the Austin-ian jargon, the ‘illocution’ within the ‘locution’.   

But Austin realised something even more important as he investigated this form of language – these performative utterances. In fact, all words ‘act’ in some way. Even plain truth-describers assert something, such that an interlocuter can learn or discern for themselves. What matters is how ‘forceful’ the relevant act of speech is in each case. Sometimes the speech-act is very simple and limited. In other cases, such as threats, the performative aspect of the utterance is most forceful indeed.   

Austin’s student John Searle took the idea of performative language to America, and developed it considerably. Most notable for our purposes, however, over against Austin’s idea, was the separation of speech from act. By analysing the conventions and circumstances which surround the performance of a speech act – a baptism service for instance – we can observe how and why the act occurs, and how and why such an act might go wrong. But the debate was then divorced from the context of speakers themselves performing such actions, an integrity of speaker and action. The philosophical problem we then hit, therefore, is that a spoken word and the associated act (‘locution’ and ‘illocution’) are two entirely separate ‘acts’.  

Let’s move now from Oxford to the great Cathedral city of Durham. At the same time as Austin was teaching in Oxford, the Bishop of Durham Ian Ramsey – apparently unaware of Austin’s new theory of performatives – investigated religious language to try and get to grips with both how religious language does things, and what it says of its speakers and writers. Ramsey developed a two-fold typology for religious language – that of commitment and discernment. First, religious language implies two forms of commitment: there is the speaker/writer’s commitment of communicability, a desire to communicate, to be comprehensible, to ‘commune through language’; and the speaker/writer of religious language also  entertains prior commitments for the language adopted – language is rarely neutral when it comes to religion. Second, religious language implies a form of discernment about the words that are being invoked and for what purpose. They are not universals, but carry special meanings according to the particular conventions involved. Commitment and discernment.  

But this new innovation in the philosophy of religious language too was taken up and developed away from Ramsey’s idea – particularly in the much more famous work of John MacQuarrie, a Scottish philosophical theologian who spent much time teaching both in the States, and in Oxford. In MacQuarrie, writing at the height of the influence of thinkers such as Heidegger and Bultmann, Ramsey’s ‘commitment’ and ‘discernment’ got subsumed into existentialism and myth. The religious speech act became merely an event or an act for the self, a personal matter which might involve transformation, but might not.  

 These two strands, of the philosophy of language as it got taken up by Searle and his American counterparts, and of the philosophy of religious language as it got taken up by MacQuarrie, have for some time now predominated. And it is only recently that scholars on both sides have begun to perform a ressourcement, both on Austin, and on the nature of religious language in the wake of Bultmann.  

 The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. 

We can now return to the cases of Wayne Barnes and Tom Foley, and many others in many different walks of life just like them. Undoubtedly, the emotional, existential, and physical distance secured by interacting online has created the conditions for online abuse to flourish. But at a deeper level, what we are witnessing is a profound loss of commitment and discernment in the use of language, in society as a whole and also in the Church. Real people feel free to use language oblivious to any inherent act contained within it. The Twitter-sphere seems irrevocably to have divorced the bonds that tie speaker to their acts. In these fertile conditions, abuse flourishes. Similarly, in the Church, the commitment and discernment which has lain behind millennia of liturgical and doctrinal language has become a private spiritual matter; or indeed has been neglected in public when religious witness has not been matched between word and deed.  

How do we walk back from this cultural abyss? There is an ethical, and, potentially, a religious choice to make. The ethical choice is to think about what our language does to those who read (or hear) it, and to change the way we speak or write, accordingly. Ramsey's modes of ‘commitment’ and ‘discernment’. The religious dimension is to recognise that our words bind us to a system of belief, whether we like it or not. Saying one thing and doing another in a religious context implies a diminution in value of language for all concerned, not just the private life of the individual believer.  

Actions speak louder with words.  

Article
Comment
Ethics
Freedom
War & peace
4 min read

There’s light and darkness in journalism’s truth game

“There’s your truth, there’s my truth and there’s the truth.”

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A church altar holds commemorative frames of killed journalists
The Journalists’ Altar.

The Journalists’ Altar at St Bride’s church, on London’s Fleet Street, bears the Perspex tombstones of reporters and their colleagues who have died in wars and conflicts around the globe, in the act of bringing news to us.  

This solemn memorial is joined by new ‘stones’s for Anas al-Sharif and his four-man crew from Qatar-based al-Jazeera, who were killed in a targeted strike on their tents at the gates of the Al-Shifa hospital in eastern Gaza City. 

It was worth checking that they’re included on the altar, as there’s the sneaking suspicion that someone might have decided that honouring them in this way would be inappropriate or even inflammatory. The Israel Defence Forces (IDF), who killed them, would certainly take this view, having described al-Sharif, one of the few television correspondents bravely to have remained in northern Gaza, as a “terrorist” who “posed as a journalist.” 

Journalist rights groups, such as the Committee to Protect Journalists (CPJ), as well as, unsurprisingly, Al Jazeera itself counter that this is baseless. The CPJ adds “there is no justification for [the] killing.” 

Of course there isn’t. Al Jazeera is pro-Arab and consequently pro-Islam and, therefore, anti-Israel. Al-Sharif may have had links with Hamas in the past, but he and his colleagues were demonstrably non-combatant. If we start killing journalists who are biased against us, we’re entering very dark moral territory indeed. 

I worked for The Observer when it was owned by conglomorate Lonrho and it promoted proprietor Tiny Rowland’s best interests in Africa and in his battle with Mohammed Al-Fayed for ownership of Harrods. News Corporation’s titles aren’t famous for exposing and criticising the activities and opinions of the Murdoch family. 

It might be a stretch for even their fiercest critics to suggest that Rowland or the Murdochs had committed acts of terrorism, but the point is that journalism, good or bad, is never truly independent. That al-Sharif and his friends had associations with Hamas is largely irrelevant. Indeed, journalists must have contacts with the dark side.  

If we’re at risk for our allegiances, then it’s not just us but freedom itself that is under threat. Imagine if we could be arrested for sympathising with supporters of Palestine Action, currently a proscribed terrorist organisation in the UK. That, worryingly, begins not to sound too farfetched. 

Journalism, when it works properly, shines as a light in the world’s darkness, revealing what’s really going on. It’s what makes it a less trivial professional activity than many other walks of life. The Journalists’ Altar bears testament to that.  

The light shining in darkness is central to the Christian tradition, revealed in the prose poetry of the opening sequence to John’s gospel (a line of which appears on the Journalists’ Altar). It is inextinguishable, exists only because darkness exists and is revealed in the human capacity for love, the triumph of hope over despair and lives led self-sacrificially. 

That’s way too much freight for humble old journalism to carry. But it is true that journalism shines a light in human affairs, the better to reveal what lies in the darkness so that we can examine it. In that endeavour, it shares an interest in truth 

A late and lamented Observer desk editor of mine once told me dolefully, when I wailed that lawyers were preventing a story I knew to be true, that “there’s your truth, there’s my truth and there’s the truth.” I don’t think he meant to mark the difference between subjective and an objective, absolute truth, but he did define the truth game that we’re in. 

As it took Gaza’s territory, Israel’s government long ago ceded its moral ground – quite an achievement given the scale of the atrocities committed by Hamas on Israel’s people on 7 October 2023. It simply cannot afford to allow the light of what is true to shine in the darkness of Gaza. So, it bans foreign correspondents from reporting from within the Strip. 

“Democracy dies in darkness” has been the slogan of The Washington Post since 2017, a line it lifted from its Watergate heritage. There’s been a fair bit of chortling and downright rage at this conceit since its newish proprietor, Jeff Bezos of Amazon, declined to allow the Post to back the Democrat candidate against Donald Trump at the last US election (those pesky owners again). 

But it’s not really democracy that dies in the dark. It’s just that we can’t see in the dark. We need light to do that. Journalism, for all its weaknesses and absurdities, provides some of that light. Israel, Gaza and the deaths of five Al Jazeera journalists show that it’s a light that isn’t inextinguishable. That’s more than a worry. 

Al Jazeera’s anchor Tamer Almisshal nailed it: “Israel, by killing and targeting our correspondents and team in Gaza, they want to kill the truth.” Our democracies need to ensure that doesn’t happen. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief