Article
Christmas culture
Creed
Music
5 min read

That mother mild

A cartoon and a shampoo might shed some light on a lazy rhyme.
A Christmas tree bauble depicts the Virgin and Child.
Robert Thiemann on Unsplash.

Some years I’ve already reached ‘peak Christmas Carol’ by now. I haven’t - yet - but I have sung enough - in a nursing home, some sheltered accommodation, schools and our own Carol Services this week - to be irked by some seemingly lazy rhymes. And to notice that a surprisingly high number of our most popular carols contain the word ‘mild’ - an adjective that doesn’t pop up in many songs or hymns as at other times of the year. 

This year it started for me with Cecil Frances Alexander’s ‘Once in Royal David’s city.’ It’s a very fine carol, reminding us of Bethlehem’s royal connections and launching a thousand carol services with candlelit children soloing timorously. One of the most infamous uses of ‘mild’ comes in the original, written in 1848: 

‘Christian children all must be 

mild, obedient, good as he.’ 

Cecil Alexander was predominantly a writer of children’s hymns (including ‘All things bright and beautiful’) but the hectoring tone seems out of place in a Festival of Carols. Where’s the lifestyle advice for Christian grown-ups? And as a parent and a pastor, I can think of a hundred better adjectives that I would cherish for Christian children. What’s the use of being mild? What about courageous? Or compassionate? Or contrary? Children of the 70’s like me have only one good use for the word ‘mild’ - it’s as a cover for an alter ego. Our hero was Hong Kong Fuey, who masqueraded as a ‘mild-mannered janitor’ under the glare of Sergeant Flint but was actually a ‘number one super guy’! 

Also revealed in ‘Once in Royal David’s City’ is the apparently lazy rhyme that may well explain the ubiquity of ‘milds’ in our best-loved carols: 

‘Mary was that mother mild, 

Jesus Christ, her little child.’ 

The list of English words that rhyme well with child is limited - eg. filed - piled - riled - smiled - styled - tiled - wild - whiled. You’d have to crack out the shoe horn to get some of those convincingly into a carol. 

Edward Caswall published ‘See amid the winter’s snow’ 10 years after ‘Once in Royal...’, in 1858. He couldn’t resist either: 

‘Teach, O teach us, Holy Child, 

by thy face so meek and mild.’ 

And Freeman Young, who translated the German of Joseph Mohr’s ‘Stille nacht’ also followed suit: 

‘Round yon virgin mother and child, 

Holy Infant so tender and … (you guessed it!) - mild’ 

So is this just a rhyme of convenience, a verbal stocking filler? The intent, admittedly sentimental, seems to be to describe the gentleness, the ordinariness of Jesus or Mary. The problem, for twenty-first century ears, is that we don’t really want a ‘mild’ anything - we want the proper winters of our youth, with snow days. We want a sedative that will knock us out and not keep us awake. And who wants a mild cheddar when you can have Extra Mature for your cheese on toast? ‘Mild’ is unadventurous, dull, pedestrian - we don’t want it for ourselves, and we can’t see why we’d celebrate it as a characteristic of God - even at the moment of Incarnation. 

I think there is some more light to be shed on this seasonal celebration of mildness. Three shafts of light from the past that might help us change our tune on the value of being mild. 

First, the originals of our English word ‘mild.’ The Old English ‘milde’ carried the meaning of someone who is gracious, someone who isn’t severe. Someone who forebears harsh judgement and responds graciously, compassionately. That’s more promising if we’re sketching out the love of God. 

The second comes from the eighteenth century. The prolific Charles Wesley wrote 6,500 hymns, including the majestic and characteristically full-blooded ‘Hark! The herald angels sing’ (written in 1739). Wesley includes two ‘milds’, the first of which, about mercy, rhymes with reconciled, rather than child (that’s another one to add to the list!) It’s the second one that’s really interesting - and my nomination for the best us of ‘mild’ in a Christmas carol: 

‘Mild, he lays his glory by’ 

This carries the older, less familiar sense of being gracious, of not being severe. The essence of God’s mildness is described as the putting aside of his majesty, the majesty of King and Creator. Laying it aside - in love - so that He can become visible, and tangible - to fallen, fragile human beings. This is a brilliant description of the Christmas story - we just wouldn’t now choose the word ‘mild’ to encapsulate this. 

The most unlikely but illustrative modern echo of the Old English original and Wesleyan mild is Unilever’s Timotei shampoo. It exploded on to the UK market in the 80’s with its promise to be ‘so mild you can wash your hair as often as you like’. For starters, marketing genius - I can safely wash my hair every day (and use lots more shampoo)! But also a restatement of the value of gentleness or not being stringent or severe. This shampoo (actually removed from UK markets in 2017 but still popular in Europe) isn’t going to damage your scalp and hair - it’s going to nourish it instead. 

I can see why the nagging ‘Christian children must be mild’ is often left out of twenty-first century Carol Services. I can tolerate the number of child-mild rhymes, given the lack of other options (though I do feel ‘styled’ could be great in the hands of a Gen Z composer). But it’s Wesley’s ‘mild, he lays his glory by’ that will keep me celebrating the forebearance, the humility of Jesus this Christmas. Who knows, I may not reach ‘peak carol’ till 12.30 pm on Christmas Day (when we close up the church and jump in the car for festive lunch with the family.) The forecast for Winchester is, after all …. MILD! 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Article
Character
Comment
Justice
Music
6 min read

A fan’s eye view of the fall of Sean Combs

We believed he was a good guy because we wanted to believe someone was

Giles Gough is a writer and creative who hosts the God in Film podcast.

Sean Combs sits on a golden couch.
Sean Combs, 2019.
Justiceonthebeat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

As the weeks-long trial of Sean ‘Diddy’ Combs draws to an end, the world at large has seen an insight into his life that we wish we hadn’t. Combs has just been convicted of transportation to engage in prostitution. Combs had pleaded not guilty and vehemently denied all allegations against him. 

Podcasters and influencers have kept us up to date with every twist and turn of the prosecution’s case, along with a jury member being dismissed and a bizarre visit from Kanye West. Trials of powerful, successful men (and it invariably is men) have become a semi-regular occurrence in the last few years. The #MeToo movement brought justice for victims of abusers like R. Kelly and Harvey Weinstein. But something about the Diddy trial feels different. For hip hop fans of a certain age, the accusations against Diddy were both shocking and hard to accept. Let’s take a deep dive into why that might be.  

For fans who are forty or older, one night looms large in the history of hip hop; the 1995 Source Awards, which distilled the entirety of the East/West coast beef into one evening. West coast rap music was in the ascendence, and New York, the birthplace of rap music and hip hop culture, was not coping with it very well.  

The atmosphere was further exacerbated when a red-shirted man, as big as a house and twice as broad, took to the stage. Marion ‘Suge’ Knight was the head of Death Row Records, a West coast label that had been hoovering up talent like Snoop Dogg, 2pac and Dr. Dre. Suge was an intimidating presence to say the least. His red shirt was a sign of his affiliation with the ‘Bloods’, the notorious L.A. street gang. It was an image of notoriety that Suge leaned into and it was well-earned. In his award acceptance speech, Suge said the most infamous lines he was ever to utter:  

“Any artist out there wanna be a’ artist, and wanna stay a star, and don't wanna – and won't have to worry about the executive producer try’na be all in the videos, all on the records, dancin’ – come to Death Row!” 

This was widely perceived as an attack against Sean Combs, ‘Puffy’ or ‘Puff Daddy’ as he was known back then. As the head of Bad Boy Records, Puffy was not content to simply be behind the scenes; he constantly interposed himself into the songs and videos of the musicians on his label. Whilst these interventions might seem annoying to some, the success that Bad Boy’s artists had achieved couldn’t be argued with, and as a New York native, the audience at the Source Awards saw Suge’s words as an attack on one of their own. So, when Puffy took to the stage later, a response to Suge’s barbs was hotly anticipated. 

But on that occasion, Puffy took a different approach. He acknowledged that he was the executive producer in question, and added: “contrary to what other people may feel, I would like to say that I'm very proud of Dr. Dre, of Death Row and Suge Knight for their accomplishments... and all this East and West [conflict], that needs to stop. So give it up for everybody from the East and the West that won tonight. One love.” 

In this interaction, we saw the aggressive antagonist Suge be met with nothing but love and respect from Puffy. It seemed like a refreshing antidote to the perception of rap music being only violent and misogynistic. Without wishing to overstate the point, Puffy showed that hip hop could be measured, mature and positive. This was an image that, until recently, had held for decades. Yes, there was a fair amount of hedonism thrown in to his public image, but that is priced-in to the cost of being a fan of famous rappers –the excess comes with the territory. For decades we have been dealing with this false dichotomy that Suge Knight was the ‘villain’, and Puffy was the ‘hero.’  

This image of Puffy as, at the very least, a decent man, was further underscored following the deaths of Tupac ‘2pac’ Shakur and The Notorious B.I.G. aka Christopher Wallace. The murders of those two impossibly talented, painfully young men, less than a year apart, represent the point from which all other historical events are judged as ‘before’ or ‘after’. One of the things that came after was Puffy’s release of I’ll Be Missing You, a song in honour of B.I.G, his most popular artist and friend. Sampling The Police’s Every Breath You Take and featuring Biggie’s widow, Faith Evans, on the chorus, Puffy evoked explicitly biblical language with lines like:   

“It's kind of hard with you not around, / know you in heaven, smiling down / watching us while we pray for you / every day we pray for you.” 

These combined with the images in the video, hands in prayer, candles, children dressed in white all served as a fitting tribute. It could have been mawkish, but it met the moment and consolidated Puffy’s good guy image in our heads. We believed he was a good guy because we wanted to believe someone was. Other hits followed, with videos filled with shiny suits and relentless dancing; it was fun, and served as a counterbalance to the grit and grime of gangsta rap. For over two decades, Puffy, now going by ‘Diddy’, had an image that fans still associated with lightness and positivity. Critics like Murs from HipHop DX led conversations painting Diddy as the Superman to Dr. Dre’s Batman. Rumours about Diddy would occasionally surface, but without the mainstream media devoting much time to them, they were easily dismissed. That was until Cassie Ventura, Diddy’s ex-girlfriend, filed a civil lawsuit. 

If there are any lessons to be learned by his fans, they’re lessons that have sadly already been learned by fans of countless other powerful and successful men.

In late 2023, Cassie’s lawsuit accused Diddy of rape and sex trafficking. These allegations were explosive, but just one day later, both parties reached a settlement. The fire of Ventura’s accusations was dampened down by the release of the joint statement a day later. It seemed as if the whole thing was over and done with before many hip hop fans could even hear the news, let alone process it. Fans of Diddy clung to shreds of denial, whilst noticing that no-one else from the hip hop community seemed to be springing to his defence. Almost as if the people who knew him in person had a very different image from that of the persona he cultivated. 

But Cassie’s lawsuit was the first crack in the dam. Law enforcement agencies began investigating, Diddy’s property was raided and by the time CNN got their hands on the surveillance video of Diddy attacking Cassie, the dam had well and truly burst. The video from a Los Angeles hotel dated March 2016, shows Miss Ventura attempting to leave one of Diddy’s freak offs 'parties'. Only to have Diddy chase her down the corridor, grab her and violently assault her. Each kick, drag and object thrown at her slammed another nail into Diddy’s reputation. The ensuing apology he posted on his Instagram was completely invalidated by his earlier statement that his accusers were making false claims in search of a “quick pay day.”  

For those that loved Combs’ music and what it meant to us, it felt like something repellent had crawled into it and died, forever tainting those songs by association. If there are any lessons to be learned by his fans, they’re lessons that have sadly already been learned by fans of countless other powerful and successful men. Firstly, the more powerful a person is, the more they can hone and control their public image, and that they must be taken with a grain of salt. Secondly, always be ready to question a dichotomy. Is this really a hero versus a villain? Or in this case, an example of two demonstrably evil men, one with substantially better public relations.  

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief