Article
Comment
Freedom of Belief
6 min read

The month of May(hem) in Manipur

On the 27th May, Archbishop Justin Welby tweeted about the violence unfolding in Manipur. Belle Tindall re-winds the clock to May 3rd and tracks the events that led to his tweet.

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A church interior glowing red as parts of its furniture burn. A man walks down the aisel
A video still of a church interior on fire, during violent clashes in Manipur, India.
Open Doors.

 

A note to our readers: this article includes reports that some readers may find particularly distressing. 

On 27th May, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, tweeted about his concern at what has been, and still is, unfolding in Manipur in India. He wrote, 

‘I’ve been distressed to hear about the attacks on the indigenous tribal Christians of Manipur, India, and of the churches that have been destroyed in recent weeks. 

Kailean Khongsai is training for ordination to the priesthood in the Church of England, and is from Manipur. I join him in praying regional authorities would protect all minority groups, including Christians and their places of worship, and that justice and peace would prevail.’ 

In doing so, Archbishop Justin pointed the world in the direction of those who are facing extreme pressure, discrimination, and violence in their home of Manipur. Therefore, allow me to paint a fuller picture of what has been happening (largely unnoticed) for weeks now – let’s rewind to May 3rd.  

May 3rd  

On the streets of Manipur, a state in the northeast of India, indigenous communities protested the (apparent) impending accreditation of Scheduled Tribe status to the Meiti community. Let me provide some context as to why this would be a development to protest about.  

Manipur is a self-governed state. A state that is home to the Meiti community, who make up around 53 per cent of the population, and other indigenous communities – the largest of which are the Kuki community, to the south, and the Naga community to the north. There is, and has long been, friction between these neighbouring people groups. The Kuki and Naga communities, being minority groups, have Scheduled Tribal status, thus ensuring that they have a right to protection (particularly regarding the reservations they call home) and representation. The Meiti people, being the state’s majority demographic, do not have such a status… yet.  

Despite their legal protection, the Kuki people, in particular, have already faced ongoing evictions from their homes in the hill regions that they have inhabited for hundreds of years. Their expectation is that this is only the beginning. The fear is that, if the Meiti people were to be granted a similar Tribe status, it would result in the Kuki people further losing the right to keep and protect their spaces in both the hills and the forests. It would also pave the way for the Meiti people to assert more societal dominance, as they would be entitled to increased governmental representation; the imbalance would no longer be countered. 

 And so, on May 3rd, people from both the Kuki and Naga communities took to the streets and marched for ‘tribal solidarity’.  

Within a matter of hours, a peaceful protest was transformed into riotous violence as the people marching were met with a wall of resistance. Since that Wednesday afternoon, whole villages have been burnt down, around 15,000 people have been made homeless, hundreds have been injured, the price of essentials has risen to unprecedented levels, schools and public facilities have been closed, internet has been suspended, and although numbers are proving a challenge to confirm, it is thought that anywhere between thirty to seventy people have been killed. Some media outlets are perceiving this violence as the rumblings of an impending civil war; while the Kuki and Naga communities are placing the entirety of the blame upon the Meiti people, The Meiti community are directing all blame toward the tribal communities. And the violence continues to rage on.     

May 4th 

Recent footage has emerged of a particularly heinous incident taking place on 4th May, one that has re-caught the world's attention and thus prompted Prime Minister Narendra Modi to break his silence, declaring that the attack has 'shamed India'. 

Two women, both of whom belonging to the Kuki community, were taken from a police van, stripped, publicly paraded and sexually assaulted in broad daylight. Two men, the younger woman's brother and father, were killed while trying to protect them. It is now being reported that this attack was carried out by armed Meiti men, none of which were arrested until astonishingly recently, more than two months after the attack took place. 

Manipur is imploding, and the violent ramifications are devastating.

But there is just one more piece of context that undergirds the Archbishop’s tweet, one more thing to note about the societal dynamics at play in Manipur: while the Meiti community are a majority Hindu people group, the various indigenous groups are almost entirely Christian. As such, Open Doors have reported that the women who were subjected to to the afore-mentioned attack were Christian women.   

A complex ethno-religious conflict  

The goings-on in Manipur are anything but simple; and so, it is not my intention to reduce the geographic, political, and historic complexities of this conflict, nor to wholly define it as a war between religions. Following Archbishop Justin’s lead, it is with particular caution that I speak of violence being inflicted particularly on Christians in Manipur, acknowledging that it is not the only identity marker that is proving to be targetable.  

Nevertheless, it is being widely reported that Christians are being singled out; their Christianity used as a target to aim at, their identity wielded as a weapon against them. Whether it be as the means or the end, as the goal or merely the tactic: it is happening.  

 According to further Open Doors’ reports, derived from their partners in Manipur, around three hundred churches have been burnt down thus far, one of which still had people in it when it was set alight. A further one hundred public Christian buildings have been destroyed, while one thousand homes which were owned/inhabited by Christian people were ruined, while neighbouring properties remained untouched.  

And it isn’t only the Kuki Christians who are facing such discrimination, the (very few) Meiti Christians are also facing particular difficulties as a result of their unusual ethno-religious identity. Noticing this, one Indian news publication is reporting that from the perspective of the Meiti Hindus, Meiti Christians are somewhat of an oxymoron, personified. It is believed that to be Christian is to have converted to a tribal way of living (assimilating the Kuki and Naga people), and therefore comes with assumptions of deep betrayal. And yet, the publication also observes that ‘if their [Christian] faith is making them feel insecure in the valley, it has not come to their rescue in the hills either. The Kukis have made no distinction between them and other Meiteis’. They are, subsequently, a community that are ‘sandwiched’ in conflict.  

While the conflict is undoubtedly spilling over ethnic and religious lines, Manipur has just become one of the most dangerous places on earth to be a Christian. In yet another part of the world, it is now a hazardous faith.  

And so, back to Archbishop Justin’s tweet.  

The need to be seen  

One only needs to spend thirty or so seconds tracking the comments generated by this particular tweet to get a sense of how powerful it is to be seen. To be noticed when in distress, to be acknowledged when in chaos, to be advocated for when in danger.  

In many ways, social media is a genie that we wish we were able to squeeze back into the bottle. And as justified as such feelings often are, in this case, as in many others in our recent history, it has proved to be a way in which our eyes are opened to what is happening in the most remote corners of our world. Archbishop Justin has publically called for protection, justice, and peace, and in doing so, has made it difficult for the conflict to continue to rumble on unnoticed.  

It is now on all of us to refuse to look away. The people of Manipur, Christian and otherwise, need us to continue to look in their direction. 

 

Article
Books
Comment
Language
5 min read

Reading Don Quixote is making me a better person

Learning from Cervantes’ mistakes
Statues of Don Quixote and Sancho Panza point toward a windmill
Don Quixote and Sancho Panza statues, Tandil, Argentina.
Alena Grebneva, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

I love reading, but I’m not very well read. As is often the case, a curmudgeonly teacher quashed any interest I had in literature in my last few years of school; the increasing creep of technology and social media into my life means my diminishing attention span often makes reading seem a herculean task. It’s a long time to sit still and not doomscroll.  

It’s only in recent years that I’ve rediscovered a love of reading. As part of this, I’m trying to right some literary wrongs.  

Okay, confession time: I’ve never read anything by Jane Austin, the Bronte sisters, George Elliot, Tolstoy, or Proust. I haven’t read The Lord of the Rings or Moby Dick nor To The Lighthouse or Heart of Darkness. I know. Bad, isn’t it? I could go on, too … 

I love reading, but I’m not very well read.  

And so I’m making an effort to read some of the Great Books of the canon. At the moment, I’m reading Don Quixote by Miguel de Cervantes. Crucially, I’m reading Edith Grossman’s 2003 translation of the novel. It is an absolute joy.  

I had heard that it was deeply funny, and a work of genius; neither aspect of the text has been a surprise to me. But there’s something about Grossman’s translation in particular that has caught me off guard: the mistakes.   

Not any mistakes by Grossman. I know nothing whatsoever about Spanish, let alone 17th Century Spanish (another dream crushed by another teacher), but the English text is a marvel. Eminently readable and funny without compromising the occasional complexity of Cervantes’ prose.  

No: I mean the mistakes by Cervantes himself. Early on, a footnote from Grossman points out that Sancho Panza (Don Quixote’s long-suffering squire) refers to his wife using several different names throughout the text. Without Grossman’s footnotes, I’m sure I would have overthought this. What is the author trying to say about Sancho Panza? Is it a comment on his intelligence? Or the character’s view of women, perhaps? Am I just too dense to understand what’s going on here? 

Grossman’s assessment? It’s just “an oversight”. A mistake. And quite a basic one, at that. Later on, Cervantes divides up his chapters, using those brief sentences summarising their contents that are common in this period (“Chapter III, In which …”). But they’re all wrong. Things are said to happen in Chapter X that don’t actually happen until Chapter XV; the chapter summaries are a mess, frankly.  

One of the things that made me reluctant to read Great Books for so long is that they’re intimidating. They are certified Works of Genius and therefore probably a bit much for my little brain to digest. Many of the archetypical Great Books compound this by being incredibly long, too: think Dostoevsky, Tolstoy, Proust, or even more recent candidates like David Foster Wallace’s Infinite Jest or Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob. Don Quixote itself runs to nearly 1,000 pages long; it carries a literal and literary heft to it. 

But there it is. Full of mistakes. 

It turns out to have been quite an opportune moment for me to read Don Quixote. I’m in the final stages of preparing for my second book to come out. (It’s an academic Christian theology book, so will probably sell slightly less than Don Quixote but will certainly cost much more to buy). This means it’s been quite a stressful season for me, as I try to catch any lingering mistakes that might have somehow slipped through the myriad rounds of copyediting, or find myself wondering if the book isn’t just so bad that I’m going to be forced to return my PhD, leave academia forever, and by sued by my publisher for besmirching their good name by association.  

This has also been a time of being deeply frustrated with my own humanity. Why aren’t I a better writer? Why can’t I spell properly? Why aren’t I more creative? Why aren’t I better at this? Why am I so … limited

As an academic, imposter syndrome never really goes away. You just learn to cope with it. And reading Don Quixote and seeing these mistakes in the text has helped me reframe who I am, and my own limitations. Here is a text that is human; completely and utterly human. And so, naturally, here is a text with mistakes; text that is imperfect and flawed. And therein lies its part of its charm. It is rough and coarse, and I love it for that. The mistakes in Don Quixote haven’t detracted from my enjoyment of the text, they’ve enhanced it. They’ve underscored the beautiful humanity that is so evident in Cervantes’ work.  

The Christian Bible is at pains to tell me that I am “fearfully and wonderfully made,” as the Psalmist puts it. I can be so quick to forget this when I focus all my attention on my limitations, and flaws, and missteps. This is why I’m so grateful for Grossman’s translation of Don Quixote. Above all else, I’m grateful for its mistakes. Like me, it is utterly human. Like me, this means it is utterly flawed. Like me, that makes it a work of utter beauty. 

Don Quixote is helping me to recognise the inherent beauty of my limitations as a creature. In doing so, it’s helping me to recognise the inherent beauty of the One who created me. It’s helping me to fall more in love with the God who sent His Son to Earth to become human like me, to revel in and live alongside me in my humanity. Warts and all. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief