Review
Ageing
Belief
Books
Culture
4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.
A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer. 

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.  

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents. 

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem. 

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours. 

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.  

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.  

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.  

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.  

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.  

If you only read one novel this year, please let it be NUNC! 

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Character
Comment
Film & TV
5 min read

Traitors reflects an age of deceit and disappointment

Behind the game play, we're yearning for authenticity and connection.

Alex Stewart is a lawyer, trustee and photographer.  

A montage shows a Scottish castle, the host of the V show the Traitors and a dark scary scene.
BBC.

‘What a tangled web we weave when first we practise to deceive.’ 

Some people, it seems, are not cut out to be liars. I felt for Freddie, one of the last contestants to survive on The Traitors, who found out the hard way. A fumbled recounting of a fabricated conversation with fellow Traitor Minah was enough to seal his fate, and soon he too was banished from the castle. The sad irony was that until his last-minute recruitment as a Traitor, Freddy had in fact been a Faithful for most of the show, insistently proclaiming his innocence and now cruelly denied his chance of vindication. But that’s all part of the game: shifting identities and alliances mean nothing is at it seems, and trusting is fraught with risk.  

Part of the success of The Traitors is that it has very successfully tapped into a pervasive national mood: the feeling that we are constantly being deceived, misled, spun or manipulated. This is hardly surprising. Trust in politicians and institutions is at an all-time low, eroded by scandals, misinformation and truth dodging. From the Post Office and the contaminated blood scandals to the manipulation of unpalatable facts to the non-apologies of the guilty, the British public has become increasingly sceptical of those in power.  

The 2024 British Social Attitudes survey, conducted by the National Centre for Social Research, revealed that public trust in the UK's system of government has reached a record low, while a similar survey by the OECD reported that only 27 per cent of people in the UK reported high or moderately high trust in government, well below the OECD average of 39 per cent.   

But it’s not just politicians and institutions that we distrust. The new world of deep fakes, misinformation, and AI-generated content seems also to have had a corrosive effect on our ability to trust one another.  A recent CREST Insights report indicates that only 41 per cent  of respondents now trust their neighbours, while the Edelman Trust Barometer tells us that this distrust has, for some, moved from resignation to outright hostility, with one in two young adults approving of hostile activism as driver of change - including attacking people online and intentionally spreading disinformation.  

With this backdrop, it is hardly surprising that the contestants of The Traitors are susceptible to high levels of paranoia, and see Machiavellian deceit and betrayal as their only way to survive and have any chance of winning.   

But the human cost of betrayal is high and psychologically taxing. The constant need to fabricate stories, remember lies, and manage the stress of potential exposure requires huge cognitive and emotional effort. The effects are tangible as the contestants suffer variously from anxiety, paranoia, and emotional exhaustion.   

Meanwhile the building paranoia is stoked by regular invocations of the dark supernatural as cloaked figures and effigies shift the atmosphere from wink murder to The Wicker Man, and Claudia presides over proceedings with the authority of a pagan high priestess. Even the game operates within a quasi-religious framework of sin, confession, and punishment. Players who lie and deceive will eventually face judgment, from their fellow contestants and the millions watching at home

What appeared to be crocodile tears turned out to be genuine tears of despair as the demands of the game took its toll on her conscience and integrity. “I hate it. I hate how I was.” 

Although everyone knows it’s just a game, the prolonged deception has real world repercussions that continue beyond the show's end.  Many of the contestants struggled to reintegrate into their daily lives, facing challenges in rebuilding trust with loved ones and grappling with their actions during the game. The vicar, Lisa, told of the discomfort of having to explain away her absence on the show as a ‘retreat’, while the winners, Jake and Leanne, both said how difficult it had been to adjust post-show, pointing to a lingering paranoia and the strain of having to keep their victory a secret. 

And yet, while betrayal and deceit define the show, it is often the genuine friendships and moments of trust that resonate most. Few will forget the ‘mother to mother’ pact made by Frankie and Leanne in the kitchen and the emotional final banquet when the suspicion and distrust were briefly lifted. Behind all the game playing, the yearning for authenticity and connection as an antidote to isolation could not be suppressed. 

There are also inspiring moments of hope, vulnerability and redemption. Alexander, the charming diplomat, tells his heartfelt story about his late brother, who had developmental disabilities, which prompted his fans to donate over £30,000 to Mencap. Jake, who suffers from cerebral palsy, overcomes great odds to become one of the winners, and Leanne and Charlotte open up about their struggles to conceive. Each contestant had a back story that humanised them. Even the aloof high priestess herself shed tears, albeit in unaired footage, over her contestants’ traumas.  

But it was Charlotte’s struggles that I found most inspiring. As the final Traitor, she seemed at first to relish her role with a very convincing series of lies, even turning on her fellow Traitor Minah. But it became apparent towards the end that, inside, she was in turmoil. What appeared to be crocodile tears turned out to be genuine tears of despair as the demands of the game took its toll on her conscience and integrity. “I hate it. I hate how I was,” she said later. “I felt so cruel. How I had to be to stay in the game – it was an immense pressure.”   

Catharsis, when it came, was through forgiveness, especially from Frankie, the contestant who perhaps more than any other had reason to be hurt by Charlotte’s betrayal; they had after all been best friends within the confines of the castle. Charlotte later admitted to badly needing her forgiveness, which gracious Frankie was only too happy to give.  

In an age of deceit and disappointment, Charlotte’s honesty, vulnerability and willingness face up to her actions and be reconciled with her victims, rather than justify them or offer a hollow non-apology, and Frankie’s willingness to forgive - offer us the hope that there can be a way out of the doom loop of deceit and broken trust.   

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief