Snippet
Comment
Death & life
Music
2 min read

Lullabies and lists that tell of lifelong love

A Laura Marling gig and an All Souls remembrance reverberate life.

Jessica is Assistant Professor in Christian Theology at the University of Nottingham.

A misty back lit stage hosts a singing guitarist and a double base player
Laura Marling performs at Hackney Church.
YouTube.

This year, I did not go to my own church’s All Souls Day service.  I went instead to another church - Hackney Church - to hear Laura Marling perform her new album, Patterns in Repeat. Marling wrote its songs in the months following the birth of her first child. Her daughter’s coos and gurgles occasionally overwrite the recording of Marling’s own ethereal, elastic voice as she contemplates parenthood, heritage, and new domesticity. Critics are in agreement: this is Marling’s most accomplished album yet.  

As I stood amid the congregation gathered to hear her, I was struck by the overwhelming love contained in those lullabetic songs. As if line by line Marling swaddles her daughter, each lyric wrapping her with words that hold and assure. Sleep my angel, you’re safe with me. What she conjures is the magnificent reorientation entailed in love - Time won’t ever feel the same - and the promises that tip from the mouths of those experiencing it - I’m not gonna miss it, child of mine.  

Of course, love is not always so pure. We may find, miserably, our own love tilting this way or that, towards dominance or possessiveness, or muddied by some other perversion. But this isn’t to deny that there really are pockets of pure love in our midst. All around us are people writing their own lullabies: sending texts, preparing meals, writing cards, taking photos. And, in these ways, saying to one another, as the theologian Josef Pieper paraphrases the affirmation of love, ‘I am glad you exist’.  

While I listened to Marling sing lullabies for her baby daughter in one church, the gathered faithful of my own congregation read out the names of the dead in another. Each year the list is long and spans several minutes. By its end the names start to undo themselves, beginning to sound only like their component syllables, blurring towards the non-words found in a book of phonics. But each name uttered - perhaps for the only time that year - tells of a whole beloved life, witnessing some homely love swirling still, years later, in the memory of a congregant. In years past I have sat around that altar as those names are read out. I have listened out for the names I added, like a child seeking the face of her mother. 

These two Saturday evenings, unfolding a few Overground stops apart, were not wholly discrepant. Each sounded the cry of love from one person to another, against cynicism, even against death. Each told of love that reverberates where love cannot yet, or still, be reciprocated.  All these hearts swelling and bending and breaking for each other strikes me as a kind of Grand Canyon: a remarkable thing to consider, seeming to be a miracle that might, if we let it, render us speechless. 

Article
Comment
Conspiracy theory
Freedom
Justice
4 min read

Why free speech might just need a crime of passion defence

Horrific crimes against our humanity tell us we must protect our freedoms, not constrict them.

George is a visiting fellow at the London School of Economics and an Anglican priest.

A protester stands with back to the camera, his baseball hat is turned backwards, it reads 'freedom'.
Gayatri Malhotra on Unsplash.

One of the silliest legal defences ever must be the “crime of passion”. Or crime passionnel, as the French knew it for centuries, which should really appear on a menu as one of those haute cuisine desserts they so adore, featuring poached passion fruits in Chantilly sauce: “Non, garcon, tenez-vous la Crepe Suzette. Aujourd’hui je voudrai la crème passionel, s’il vous plait. Et vite – ma femme arrive bientot.”

But to digress in a first paragraph is a crime journalaise, which incidentally is a piece of Franglais that should apply to everything in Le Figaro. So back to crimes of passion. The idea was that an act of spousal infidelity could arouse such a passionate rage that the romantic interloper deserved what they got. First-degree murder could be downgraded to manslaughter, because obviously there can be no malice aforethought in the heats of passion. 

The crime of passion’s bastard offspring is the “gay panic defense”. Note the tell-tale “s” there (though, breathtakingly, interpretations of this defence remain available in both the UK and the US). It runs that a defendant may allege to have found a same-sex sexual advance so offensive or frightening that they were provoked into murdering or otherwise injuring their alleged seducer. Victim-blaming or what?  

Anyway, we might want to dust off crime of passion defences because a leaked report from the Home Office suggests that the definition of extremism in law could be extended to cover “extreme misogyny”, “environmental extremism”, “left-wing, anarchist and single-issue extremism” (it even has its own acronym, LASI) and “conspiracy theories”. 

Now, I’m all for catching misogyny before anyone gets hurt, but all these things are covered by existing laws. And some of them are just plain bonkers. Were I to be charged with holding an extremist environmental opinion or an extreme left-wing, anarchist or single-issue view, I think I’d want to say that it was a crime of passion.  

By which I would mean that there was no malice aforethought because I was acting in the heats of passion for my cause at a time when my balance of mind was impaired. Otherwise, I could get nicked for simply thinking or saying something. Sticks and stones and all that.

But horrific crimes against our humanity tell us we must protect and defend our freedoms, not constrict them. We want to prevent murders, not the saying or thinking of both silly and vile things.

To adopt Serious Face for a moment, I’m aware that hate crimes are a very big thing indeed. How could it be otherwise when we’ve just commemorated Holocaust Memorial Day. And we’ve also the other week had the sentencing of someone – I wouldn’t even spellcheck his name – for the murder of three little girls in Southport. 

But horrific crimes against our humanity tell us we must protect and defend our freedoms, not constrict them. We want to prevent murders, not the saying or thinking of both silly and vile things. Our concentration should be on that prevention, not the forbidding of attitudes that might (but probably won’t in the vast majority of cases) lead to a violent crime. 

Don’t get me started on Non-Crime Hate Incidents (NCHIs). Oh, you just did. Telegraph columnist Allison Pearson was visited by police last Remembrance Sunday and, surprisingly for someone who has built a career on telling snowflakes to grow a spine, came over all oppressed and persecuted. They were following up a photo she’d posted, claiming it was of Metropolitan Police posing with what she called “Jew-haters” at a London rally in support of Palestine. 

In reality, the photo was taken in Manchester and featured Pakistanis, not Palestinians. There was a clue in their flag having “Pakistan” written on it. But that makes her not a very good journalist. Not a bad, far less a criminal, person. 

A saying usually ascribed to St Augustine, in one of his letters, is that we are to “hate the sin and love the sinner”. Similarly, we must try to hate the crime, but love the criminal. That must remain humanly impossible for the crimes already mentioned in this column. (Though, astonishingly, history records some Jews finding it in their hearts to forgive their Nazi persecutors). 

But we acknowledge that this is where the gospel bar is set. We’re to love our enemies, even if we don’t like them and we condemn their actions. In practice, that means preventing crime in law and holding perpetrators to justice. What it does not mean is going after people who say hateful and stupid things, while other people are actually doing hateful things. The former may and should be about sound intelligence gathering; the latter is effective policing. 

This principle is rooted in our culture, founded on the golden rule of loving our enemies and our neighbours as ourselves. There’s always room for forgiveness as well as justice, as crimes of passion demonstrate.  

And if that sounds recklessly self-sacrificial, we might look at the Passion of Christ and the crimes of passion that were committed during it. As he said himself, tout est accompli.  

 

* "No, boy, hold the Crêpe Suzette. Today I would like the passion cream, please. And quickly – my wife is coming soon." 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief