Review
Attention
Culture
Film & TV
Weirdness
5 min read

Ludwig’s clues to the answers we long for

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, we will be rewarded.
Two TV characters, a man and a woman, stand in front of a crossword cover walls of a room.
Anna Maxwell Martin, David Mitchell.
BBC.

The BBC have scored a bingeable hit with new comedy-drama Ludwig, starring David Mitchell as a maladroit puzzle-setter who is roped into a rather fabulous whodunnit. It involves his missing twin, a police detective whom he must impersonate in order to chase the trail of the disappearance.  While on the case he solves a few other conundrums, giving the show many intriguing, if knotty, narrative threads.  

It is not the first-time crossword setting and detective work have gone hand in hand. One of the very first cryptic crossword setters - the ‘grandfather’ of the genre - was Edward Powys Mathers, who also dashed off a mystery thriller, Cain’s Jawbone in 1934. The novel was provided to readers in the wrong order, with the simple but infuriating challenge to reconstruct the right sequence of pages based on maddeningly subtle internal clues. Despite offers of a cash prize, virtually no solutions were submitted.  

Such is the dilemma of a cryptic crossword setter - when is clever too clever? Puzzles can appeal so much to our pride; our desire to be part of an ‘in-group’ which understands the highbrow references to opera, Latin oratory, and cricket slang. Those who can outwit them are part of an elite rank. The Telegraph crossword of 13th January 1942 was used as an exercise to recruit for the ENIGMA codebreaking unit. Indeed, when Mathers all but invented the idea of a fully cryptic crossword in the Saturday Westminster Gazette in 1924, his challenges bore the banner ‘Crosswords for Supermen’.  

There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues. 

I’ve often started out on a cryptic crossword, hoping to discover that I am one such genius, only to bitterly give up shortly afterwards, irritated that I don’t have that instant ability to see the solutions. I stare at the riddle, wanting to be one of those people who can naturally recall information, connect ideas, or see what has been hidden in the tortuous clue. Surely the appeal of a show like Ludwig is that it gives us an aspirational glimpse at the peak of human mental prowess, even if Mitchell’s wannabe inspector is a little socially awkward. He still possesses a penetrating gaze that looks through the surface of things, to see what no one else can. He is one of those ‘supermen’ - beholden to no one, able to uniquely see the way things are all by himself.  

And yet, when Edward Powys Mathers died in 1939, he was referred to in his Observer obituary not as a kind of lone snobby genius, but “the gentlest of men… a saint”. It’s appropriate, as crosswords have long been a curiously churchy phenomenon: in the small list of great UK cryptic writers, two have been Anglican priests (Revd John Graham, known as Acaucaria, and Revd Canon A. F. Ritchie, or Afrit). Even Mathers’ fondness for Biblical allusions in his clues “led many to endow him with ecclesiastical rank” as Roger Millington’s book on Crosswords put it. Christian faith, because it is a religion built on the idea that God is with us in flesh, invites us to pay attention to the world around us. The world is not something to escape from, but is rather the place that, in Jesus Christ, God has come to meet us in. It makes you want to understand time, place, and culture, to better understand the God who has spoken through them, and given them meaning and destiny. In reference to this way of seeing things, Mathers was spoken of as a ‘catholic’ thinker in his obituary. This did not mean his church affiliation, but rather an instinct for seeing how everything is part of a greater whole. There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.  

There is also a negative hint in this obituary clue, ‘catholic’. Crossworders work under a nom de plume (David Mitchell’s character John for instance, who goes by ‘Ludwig’). And while Mathers was indeed a generous, open-minded man, he sealed his reputation for difficulty by adopting the pseudonym ‘Torquemada’, in reference to a former Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. So, if Christians are alive to the interconnectedness of all things, we also have a reputation for the institutional guarding of those very mysteries. History shows believers have tortured those who do not come to their idea of what the answer is; indeed, they have set the questions for too long, in the eyes of many hostile to the faith.

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. 

But this is the tension that crosswords offer us - a very authentically Christian way to think about the way God spells things out for us which does not rely on a stark binary of ‘true’ or ‘false’. He reveals things like a puzzle; slowly, and cryptically. Some might fairly object to this comparison, on the grounds this would make God too ‘out there’ - far away from the intimate father that Jesus bids us address so familiarly. Does it make God too remote and enigmatic to say he is setting riddles for us? But actually, a puzzle does not deceive us, like a mask does. Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. The answer is there, reaching out to us, if we only commit ourselves humbly to receiving it. It may cost us much effort and time. It may require us to learn things afresh. But this is part of the joy of trying to see, as St Paul puts it, "the mystery hidden for ages in God, who created all things”.  

Jesus himself spoke in parables, very much like cryptic clues. But this was no elitism, designed to cut out those without the high IQ of David Mitchell’s ‘Ludwig’. Arrogant intellect or love of one’s own status is, for Jesus, just as much a bar to those seeking a solution, because to find the answer requires a certain submission - a discipline - to see things as the puzzle-setter sees them. If we proceed only to do things our way, we remain blind: seeing we do not see, and hearing we do not hear, nor do we understand. 

Explainer
Culture
Film & TV
Identity
8 min read

The old stories that shaped the Superman we know today

How much messiah is there in the Man of Steel?

Giles Gough is a writer and creative who hosts the God in Film podcast.

A film crew read old comics on set.
Superman's stars and director research.
Warner Bros.

This month is sure to leave cinemagoers vibrating with excitement as we see the long-awaited release of James Gunn’s Superman film, starring David Corenswet as the titular last son of Krypton and Rachel Brosnahan as Lois Lane.  

If the trailer is anything to go by, the film is going to be leaning into some of the more whimsical aspects of the character, which may well be a reaction against the darker, grittier interpretation we saw in Zack Snyder’s Man of Steel, Batman vs. Superman and Justice League films. Snyder was depicting a Superman with genuine pathos, one that emphasised the messiah parallels of a man with god-like abilities. Snyder may have leaned into the ‘Superman-as-God’ angle, but he didn’t invent that perspective. In fact, it’s an aspect that may well have been there from the very beginning.  

So, before we watch the new film and once again believe a man can fly, let’s dive into his background and see how much messiah there is in the Man of Steel.   

The first thing that we’re going to focus on is the idea of Superman as a Jewish superhero. I would love to say that I was the first person to spot this, but I am at best, the 6,289th person to spot this particular parallel. But it’s definitely not talked about enough. Jerry Siegel and Joe Shuster were both Jewish European immigrants. Like Stan Lee at Marvel some twenty years later, they probably understood the feeling of looking the same, but being treated differently by people. Similarly, Kal-El looks just like a normal human man, but is anything but. There is a reason that the comic book industry at this time appears to have so many Jewish creatives in it, and that’s because the anti-Semitism of mid-twentieth century America created a strong barrier to getting any more prestigious jobs. You need to remember that at this point comic books and comic book creators were not considered special or valuable in any way. These days, a person would need to be exceptionally talented and phenomenally well connected to get a foot in the door at DC or Marvel. Whereas at that time, a high school education and the ability to write or draw were enough to get you a decent spot. Jewish people were not able to get jobs in advertising or publishing, and no one was really bragging about their work in comics. Comics back then were treated like they were disposable, like collecting newspapers. That’s why getting hold of a copy of something like Action Comics #1 or Detective Comics #27 (the first appearances of Superman and Batman respectively) is so rare. It would just not occur to anyone to keep a copy.  

But the more we look at Superman, the more Jewish parallels we see. Let’s look at Moses, one of the most central figures in Judaism, who is also a key figure in Christianity.  

Many of you will be familiar with Moses’s ‘origin story’. At the time of the story, the Hebrews are enslaved in Egypt, and the Pharaoh was controlling the population by killing every Hebrew baby boy at birth. So, the mother of one boy places her baby in a basket and hides him in the reeds along the banks of the Nile. The boy’s older sister watches over him from a distance. The basket is spotted by the daughter of the Pharaoh as she is going down to bathe. She speaks to the baby’s older sister, who cunningly offers the baby’s own mother as a wet nurse without revealing her parental connection. The Pharaoh’s daughter agrees and decides to raise him as her own son.  

So what we have here is a baby being sent away by their parents from what would almost certainly be total destruction, and death. The baby is found by a prospective parent who then adopts them as their own. That baby then grows up to be the child of two worlds, at some points torn between a dual heritage, but nonetheless able to go on to achieve miraculous things. We are literally one spaceship away from Superman’s origin story.  

Next, let’s consider Superman’s real name. No, not ‘Clark Kent’, I mean his real name; Kal-El. This made-up name sounds similar to some words in Hebrew. For example, the suffix El, means ‘of God’. This has led to some scholars interpreting the name Kal-El as ‘Voice of God’. ‘Clark Kent’ was said to be inspired by explorer William Clark, who along with Meriwether Lewis (‘Lois and Clark’, get it?) were the American explorers who discovered an overland route to the Pacific Ocean. Therefore as well as ‘Superman’, he has one name with significance in Hebrew, and another anglicised name that was a nod to American history. The idea that Superman has a real name and a public name is  another Jewish element. At the time many Jewish people knew that they could be identified, and therefore persecuted, for their name. In Hollywood, ‘Bernard Schwartz’ became ‘Tony Curtis’, ‘Issur Danielovitch Demsky’ became ‘Kirk Douglas’. Even over at Marvel, ‘Stanley Martin Lieber’ became ‘Stan Lee’ (nice one Stan). This is a practise that continues to this day. You may not know the name ‘Natalie Herschlag’, but suffice to say she absolutely killed it as the Mighty Thor.  

It is easy to read Superman as an immigrant’s desire to belong to their adopted society and make a positive contribution to it.

Some of the conscious influences for Superman came from characters like Zorro, or the Scarlet Pimpernel, and was said to be visually inspired by Douglas Fairbanks. But what is interesting is if we think about what things could have unconsciously inspired the creation of Superman. The term ‘Superman’ was used fairly commonly in the twenties and thirties to refer to men doing phenomenal feats. However, if we hearken all the way back to Friedrich Nietzsche’s first reference to the Ubermensche, this has sometimes been translated (quite poorly) into ‘Superman.’ Now, both Siegel and Shuster have denied that Nietzsche was an influence in the creation of Superman, but considering that the ubermensche was such a popular idea in 1930s Nazi Germany at the time, it’s fun to see Superman as a reaction against this. If you imagine that the strongest most powerful man alive is also Jewish, then I imagine Jewish readers might get a kick out of that.  

As Christianity sprang from Judaism, there’s not always a clear delineation in terms of who is important to which religion. Since we’ve covered Moses, we need to look at another Jewish man who caused quite a stir; Jesus. It is not difficult to see the parallels between ‘the last son of Krypton’ and ‘the Son of Man’. Kal-El is sent to earth from another world by his father, to save the human race.  

This parallel is particularly explicit in Russell Crowe’s incarnation of Jor-El in 2013’s Man of Steel when he says:

‘You will give the people of Earth an ideal to strive towards. They will race behind you, they will stumble, they will fall. But in time, they will join you in the sun, Kal. In time, you will help them accomplish wonders’. 

Superman and Jesus are both raised in a humble setting (Clark is raised on a farm and Jesus is raised to be a tektōn, which is often interpreted as a ‘carpenter’ but could just as easily be ‘builder’). Neither Nazareth, nor Kansas were thought to be particularly glamorous places (sorry Kansas!) and yet, both grow up to become the saviour of the world. Superman spends time in his ‘Fortress of Solitude’ to learn from his father, Jesus spends time praying and fasting in the wilderness. Same principle, but very different aesthetic.  

Jesus may have been the messiah, but he was not the kind of messiah high on first century Jewish people’s wish-list. Having been oppressed by the Romans for over 90 years at the time of Jesus’ ministry, the Jewish people were desperate for a messiah and to put it delicately, Jesus was not what most Jewish people were expecting. They expected a warrior, a champion who would throw off the oppressors of the Jewish people.  

So it’s possible to consider that Siegel and Shuster are, in fact, creating the Jewish messiah. Superman uses force, his unrivalled physical strength and power, to protect people. When you consider the first Superman comic came out just before the start of the second world war, it adds real weight to this desire for a mighty protector. In fact, Superman is also compared to Samson, an Old Testament figure who is granted supernatural strength; and this is what the Jewish people were expecting from a messiah. Jesus is not this. He didn’t fight, he didn’t raise rebellions, he didn’t incite violence against the oppressors. His fight was in the form of the ultimate sacrifice. Any hero who dies to save his friends is an automatic Christ parallel right there, and Superman has died more than his fair share.  

When all is said and done, it’s Superman’s unwavering morality, not his physical strength and power, that makes him most like Jesus. Superman is incredibly gentle and peaceful. He doesn’t want to dominate and he tries to avoid violence on the whole. It would take far too long to determine exactly what came from Siegel and Schuster and what has been added in the subsequent decades by other writers. But it is easy to read Superman as an immigrant’s desire to belong to their adopted society and make a positive contribution to it. Along with Batman, Spiderman and Wonder Woman, Superman transcends the comic book universe that he belongs to. He exists in the hearts and minds of every person who once loved him in any iteration, and it’s possible that his influence from the meta-narratives in Judaism and Christianity helped him to be embraced by society at large. Or it could just be the cape and the tights, who knows? 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief