Review
Attention
Culture
Film & TV
Weirdness
5 min read

Ludwig’s clues to the answers we long for

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, we will be rewarded.
Two TV characters, a man and a woman, stand in front of a crossword cover walls of a room.
Anna Maxwell Martin, David Mitchell.
BBC.

The BBC have scored a bingeable hit with new comedy-drama Ludwig, starring David Mitchell as a maladroit puzzle-setter who is roped into a rather fabulous whodunnit. It involves his missing twin, a police detective whom he must impersonate in order to chase the trail of the disappearance.  While on the case he solves a few other conundrums, giving the show many intriguing, if knotty, narrative threads.  

It is not the first-time crossword setting and detective work have gone hand in hand. One of the very first cryptic crossword setters - the ‘grandfather’ of the genre - was Edward Powys Mathers, who also dashed off a mystery thriller, Cain’s Jawbone in 1934. The novel was provided to readers in the wrong order, with the simple but infuriating challenge to reconstruct the right sequence of pages based on maddeningly subtle internal clues. Despite offers of a cash prize, virtually no solutions were submitted.  

Such is the dilemma of a cryptic crossword setter - when is clever too clever? Puzzles can appeal so much to our pride; our desire to be part of an ‘in-group’ which understands the highbrow references to opera, Latin oratory, and cricket slang. Those who can outwit them are part of an elite rank. The Telegraph crossword of 13th January 1942 was used as an exercise to recruit for the ENIGMA codebreaking unit. Indeed, when Mathers all but invented the idea of a fully cryptic crossword in the Saturday Westminster Gazette in 1924, his challenges bore the banner ‘Crosswords for Supermen’.  

There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues. 

I’ve often started out on a cryptic crossword, hoping to discover that I am one such genius, only to bitterly give up shortly afterwards, irritated that I don’t have that instant ability to see the solutions. I stare at the riddle, wanting to be one of those people who can naturally recall information, connect ideas, or see what has been hidden in the tortuous clue. Surely the appeal of a show like Ludwig is that it gives us an aspirational glimpse at the peak of human mental prowess, even if Mitchell’s wannabe inspector is a little socially awkward. He still possesses a penetrating gaze that looks through the surface of things, to see what no one else can. He is one of those ‘supermen’ - beholden to no one, able to uniquely see the way things are all by himself.  

And yet, when Edward Powys Mathers died in 1939, he was referred to in his Observer obituary not as a kind of lone snobby genius, but “the gentlest of men… a saint”. It’s appropriate, as crosswords have long been a curiously churchy phenomenon: in the small list of great UK cryptic writers, two have been Anglican priests (Revd John Graham, known as Acaucaria, and Revd Canon A. F. Ritchie, or Afrit). Even Mathers’ fondness for Biblical allusions in his clues “led many to endow him with ecclesiastical rank” as Roger Millington’s book on Crosswords put it. Christian faith, because it is a religion built on the idea that God is with us in flesh, invites us to pay attention to the world around us. The world is not something to escape from, but is rather the place that, in Jesus Christ, God has come to meet us in. It makes you want to understand time, place, and culture, to better understand the God who has spoken through them, and given them meaning and destiny. In reference to this way of seeing things, Mathers was spoken of as a ‘catholic’ thinker in his obituary. This did not mean his church affiliation, but rather an instinct for seeing how everything is part of a greater whole. There is fundamental connectedness behind the world, and working on the presumption of such a unity allowed him to collect ideas and references from across the globe and throughout all history to form his tricksy clues.  

There is also a negative hint in this obituary clue, ‘catholic’. Crossworders work under a nom de plume (David Mitchell’s character John for instance, who goes by ‘Ludwig’). And while Mathers was indeed a generous, open-minded man, he sealed his reputation for difficulty by adopting the pseudonym ‘Torquemada’, in reference to a former Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition. So, if Christians are alive to the interconnectedness of all things, we also have a reputation for the institutional guarding of those very mysteries. History shows believers have tortured those who do not come to their idea of what the answer is; indeed, they have set the questions for too long, in the eyes of many hostile to the faith.

Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. 

But this is the tension that crosswords offer us - a very authentically Christian way to think about the way God spells things out for us which does not rely on a stark binary of ‘true’ or ‘false’. He reveals things like a puzzle; slowly, and cryptically. Some might fairly object to this comparison, on the grounds this would make God too ‘out there’ - far away from the intimate father that Jesus bids us address so familiarly. Does it make God too remote and enigmatic to say he is setting riddles for us? But actually, a puzzle does not deceive us, like a mask does. Puzzles preserve a fully realised truth in the clue, and, if we are willing to persevere, and learn a new way of seeing, and of paying attention, we will be rewarded. The answer is there, reaching out to us, if we only commit ourselves humbly to receiving it. It may cost us much effort and time. It may require us to learn things afresh. But this is part of the joy of trying to see, as St Paul puts it, "the mystery hidden for ages in God, who created all things”.  

Jesus himself spoke in parables, very much like cryptic clues. But this was no elitism, designed to cut out those without the high IQ of David Mitchell’s ‘Ludwig’. Arrogant intellect or love of one’s own status is, for Jesus, just as much a bar to those seeking a solution, because to find the answer requires a certain submission - a discipline - to see things as the puzzle-setter sees them. If we proceed only to do things our way, we remain blind: seeing we do not see, and hearing we do not hear, nor do we understand. 

Article
Books
Comment
Film & TV
Morality
6 min read

Murder we wrote: how cosy crime and psycho-thrillers carve our minds

Our reactions have changed from heart-wringing cries to merely puzzle-solving

Theodore is author of the historical fiction series The Wanderer Chronicles.

Elderly amateur sleuth stand by their pinboard.
The Thursday Murder Club convenes.
Netflix.

We love murder. 

That seems to be the only reasonable conclusion when you look at the sales figures of Richard Osman’s record-busting murder mystery series, which opened with The Thursday Murder Club back in 2020. In UK sales alone, it sold over a million copies within the same year as its release, something no other book has ever done.  

This was more than a bestselling debut novel, this was a cultural event in UK publishing. And no doubt Netflix are hoping for something equally seismic when their film adaptation of The Thursday Murder Club goes live. 

The combination of light humour, a clutch of charismatic octogenarians, tea and cake, and the odd violent death or two to keep them entertained, seems to have struck the motherlode of British cultural appeal. I can only imagine the stellar cast they have assembled for the film adaptation, led by Helen Mirren and Pierce Brosnan, will take the series’ success to new heights. 

As an author currently puzzling my way through my own contemporary murder mystery, I can only look on at the phenomenon in wonder and sigh for what may yet be.  

But murder has always been a tricky one for me as a) an author, and b) a Christian. Do those two facts mean I have to be a “Christian author”? And if so, what kind of limits does that put around what I should be writing about? It may not sound like much of a conundrum to you, but honestly I have wrestled with this question for a long time. There is darkness in the world: how much darkness should I explore in my books? (So far, if you ever read any of my historical novels, you’ll see the answer is: quite a lot.) 

Maybe I’m taking it all too seriously and murder is mere light entertainment now. Death is to be enjoyed with a nice cup of tea; evil, with slice of Victoria sponge cake. 

But somehow, I don’t think so. 

Recently, I was helped in my moral quandary by another crime author, Andrew Klavan. In his book, The Kingdom of Cain, published last month, Klavan explores the question of evil and specifically murder in what he terms a ‘literature of darkness’. It is a fascinating, if unusual, book. His approach is to take three murders that actually happened, and demonstrate how each has influenced a long succession of murder novels (and movies) up to the present day.  

Through this exposition, we witness the changing attitudes to murder over the last century and a half and in particular how those changes seem strongly linked to the ebbing tide of Christian faith in the West. 

For example, Dostoyevsky’s great novel, Crime and Punishment, was published in 1866. The double-murder, central to the plot, is carried out by a young student named Raskolnikov. He is an intellectual who is seeking to prove that the moral boundary beyond which murder lies is nothing more than a mere concoction, a social construct (or worse, a religious one) which he, being of superior intelligence, can transcend and therefore ignore. The entire novel is the story of how his conscience will not allow him to get away with this. Near the end, he confesses his crime to the young prostitute, Sonya, who responds to his confession in fearful horror: 

“What have you done? What have you done to yourself?” 

The second question is key. 

Dostoyevsky based the plot of his novel on a real axe-murderer, a Frenchman called Pierre François Lacenaire, who went to the guillotine in 1836. Lacenaire became an international sensation when, in court, he aired many of his own pseudo-intellectual justifications for his actions – that the murders he committed were a strike against the injustice of the elites and the iniquitous power structures of the day. Rather than what they appeared to be: a grubby little double murder for the sake of a few francs. Lacenaire set the tune which many still whistle today, I’m sorry to say. 

But Dostoyevsky was prophetic. He foresaw long before Nietzsche and others who would follow, that the tide of Christian faith was going out in Western civilization. And so it continued to do through the back end of the twentieth century and into this one. 

Before that, the notion that murder is wrong because every human being is made in the image of God was a long-held axiom, going back arguably to the first chapters of Genesis. And in killing the image of God, any image of God, this may therefore be the closest we can come to killing God himself. Seen in that light, murder is sacrilege on an appalling scale.  

But there’s the rub. That light has dimmed. The secular philosophies of the nineteenth and twentieth centuries have turned down the dimmer-switch, so that it is no longer axiomatic that humans possess an inherent sacred value. Instead, in varying guises and to varying degrees, the conclusion has been that humans are nothing but self-conscious lumps of meat. We (the state, the law) may ascribe them some value. “We are all equal,” yes - but as George Orwell anticipated, “some are more equal than others.” (Is intersectionality, for example, anything but the manifestation of that prediction?) 

Maybe this explains how the horror of murder has diminished from Sonya’s heart-wringing cry, into something more akin to a crossword puzzle. Don’t get me wrong, I love a good Agatha Christie. But her murder mysteries don’t waste much time on the philosophical implications of, say, the local doctor bumping off the parish priest. 

And from there, the genre of the murder mystery has split into two strains. On the one hand, we get the psycho-thriller, in which the horror of the act of murder is of less interest than the dark psychological state of mind of the killer themselves. But if that’s too dark, don’t worry. We can do light, too! And so on to cosy crime blockbusters, in which, if a murder was committed, it was because the victim had it coming – so let’s all calm down and have another slice of cake. 

There is no space here in which to explore how, as a culture, our collective historical experience may have helped to steer us in this direction, as well as our changing philosophy. But there is no doubt where we have ended up. We see death cults all around us. We see legislation being passed in our Parliament which would have been unthinkable until very recently. We see social justice where before we saw crimes.  

Think about how often the arch-crimes of history have been perpetrated on the ground of viewing the “other” as less than human, and certainly less than sacred. Then ask yourself, why should we see any human as more than a lump of meat? At what point does the rubber hit the road? - as surely it will. 

What have we done? What have we done to ourselves? 

I do wonder where all this goes. And yet, if the spiritual bellwethers are to be believed, perhaps we have reached low tide at long last – certainly it has revealed some pretty ugly creatures lurking at the bottom of the rock pool. Many, myself included, must hope that the tide of faith is truly on the turn. Let’s see. Certainly, if this proves to be the case, it seems to follow that our attitude to murder will change with that on-rushing tide. And so with it, the literature of darkness. 

Beyond The Thursday Murder Club, there may yet be other great stories told of murder; they, like Crime & Punishment, will be far truer, and in a paradoxical sense, far more beautiful. After all, at the heart of the gospel, there lies a murder. If God himself can take such a dark event and turn it into light, then, at a far inferior level perhaps, as His image-bearers, so might we. 

Which reminds me… back to my draft.

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief