Explainer
Creed
Language
Politics
6 min read

The language of politics can’t domesticate religion

Political life’s Left-Right structure fails when it tries to co-opt religious perspectives. Graham Tomlin outlines why it misses so much of what makes them interesting.

Graham is the Director of the Centre for Cultural Witness and a former Bishop of Kensington.

an aerial view down in to the parliamentary chamber shows MPs sitting on benches on the left and right hand side
The UK Parliament's House of Commons chamber manifests the left-right divide.
House of Commons Twitter.

The New Statesman recently released their ‘left power list’ – “the 50 most influential people shaping Britain’s progressive politics.” As I read it through, one name caught my eye – Justin Welby. He comes in a comfortable mid-table position at no. 27, behind Gary Lineker and JK Rowling, and ahead of Gordon Brown and Marcus Rashford.  

The Archbishop of Canterbury may perhaps be a strange addition to a list of left-leaning figures. Not all his predecessors have been so - his predecessor but two, George Carey, is often seen espousing views from the right. It is not accidental that the present Archbishop has served in times of a Conservative government, while George Carey held the role during the latter years of New Labour. It is perhaps the job of Archbishops to hold the government of the day to account, so perhaps not surprising that Welby is seen as a critic of the Conservatives. If the government of his time had been Labour, perhaps he would be seen very differently.  

However, what got me thinking was not so much the identification of the Archbishop as left-leaning but the co-option of the Church’s voice into the wider narrative of the left-right political spectrum. The language of ‘left’ and ‘right’ dates back to the French Revolution, where, in the National Assembly, the supporters of the king sat to the right of the President, and the revolutionaries sat to his left. Subsequent governmental institutions in France continued the seating arrangements and the language became embedded in political discourse far beyond France. Since then the ‘left’ has always been associated with ideas such as freedom, progress, equality and reform. The ‘right’ has valued older institutions of social life such as family, locality, individual responsibility, duty, tradition and so on.  

Left and Right... shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature.

Left and Right is a structure of political life with which we are very familiar. But when it comes to co-opting religious perspectives, it misses so much of what makes them interesting. It has no place for God, for revelation, for prayer, the mystical and the miraculous, the hosts of angels, the language of virtue or the surprising delight of grace. It shoe-horns religion into the procrustean bed of a political ideology that cannot do justice to its true nature. It emasculates it of all that makes it interesting and distinct. 

This attempt to domesticate religion has a long pedigree. The Christian Church was born into a world dominated politically by the Roman empire, and religiously by paganism. This new claim that the God behind all things had revealed himself in the person of Jesus Christ was definitely awkward, but by and large, pagans were happy to fit it into their view of the world, if only the Christians were happy to regard Jesus as yet one more god alongside the other gods – a private option for those who preferred that kind of god, as opposed to Jupiter, Mercury or Aphrodite. The early Christians however refused to comply. They insisted Jesus was God, not just a god. They resisted their founder being co-opted into the pagan pantheon, or even the Roman imperial regime, refusing by and large to serve in the army if that meant killing their enemies in defiance of Jesus’ command to love them, or offering worship to the gods in civic festivals, even when their contemporaries could not understand the refusal to join in what to them was some harmless ritual to keep the gods happy. 

Even more, early Christian thinkers such as Athanasius argued that the coming of Christ into the world was too seismic an intervention to be simply co-opted into existing paradigms. In particular, the Resurrection of Christ was either a gigantic hoax, or an invitation to re-think reality all over again from a new starting point - that humanity’s greatest enemy - death itself – had been defeated once and for all. As the theologian Lesslie Newbigin put it:  

“At the heart of the Christian message was a new fact. God had acted in a way that, if believed, must henceforth determine all our ways of thinking. It could not merely fit into existing ways of understanding the world without fundamentally changing them. According to Athanasius, it provided a new arche, a new starting point for all human understanding of the world. It could not form part of any worldview expect one of which it was the basis.”  

Thus, Christianity was bound to transcend the political structures of its time - or any time for that matter. A bold Christianity, true to itself, could not just be co-opted within an alien political or social structure – it was always going to be an awkward bedfellow with the empire.  

In more recent years, a number of theologians have made the same point. Philosopher and theologian John Milbank wrote a ground-breaking book in the 1990s, Christianity and Social Theory, where he criticised the whole venture of the Sociology of Religion as domesticating Christian faith into an alien structure of thought, where society was taken as a given, and religious faith explained away by secular theoretical categories. Sociology for him was its own non-neutral theology, a rival discourse to Christianity, ‘a secular policing of the sublime’, domesticating it and reducing it to fit with the narrow categories of sociological theory.  

Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it

More recently, James Mumford, in his short book Vexed, written with half an eye to the American experience, shows how again Christianity just refuses to fit into foreign categories that try to tame it, and how it consistently blows apart the moral and political packages that both left and right offer us in modern life. So, for example, the deeply Christian notion of the sanctity of life – that human life is sacred, to be respected in all its forms, and cannot be taken away by another human being - leads both to an abhorrence of unwarranted abortion (the American right cheers at this point), yet also to a restriction of the right to carry guns that take life (not so popular among the Republican base.) Conservatives prize family values, yet are happy to allow economic competition to permit zero-hours contracts that make desperate parents vulnerable to shifts in the market that mean they cannot feed their children. Christians might agree with the first, but disagree with the second. Similarly, the left prizes inclusivity, yet at the same time, promotes assisted dying, baulking at extending this inclusivity to the elderly person who would have to make an active choice to go on living, when pressure may mount to leave their money to their offspring and vacate the scene early. Again, the left champions the sexual revolution yet, despite its suspicion of economic liberalism, holds back from a critique of the consumerism of much sexual culture, that values being able to move onto new sexual partners as desire dictates.  

So, Mumford argues, Christians may find themselves adopting a strange mix of beliefs and opinions – or perhaps only strange when seen from the perspective of a secular mindset – opposed to unwarranted abortion, yet in favour of gun control; in favour of family life, yet wanting economic intervention to the labour market to ensure proper pay for workers. 

The point here is not so much to argue that Christians have a unique political viewpoint that is distinct from left or right, but that Christianity is more than politics. Beneath the surface of Christian political convictions, such as those that come from the Archbishop, lie (or should lie) a whole host of deeper commitments – to God, to the insights that come in prayer, to the most vulnerable in society, to a sense of a deep order and structure to the world that cannot be toyed with by progressive political fantasies, to the reality of Resurrection. None of these quite fit the simple left-right equation. The bishops may or may not be right in their political pronouncements – and there is room for debate on that, but trying to make them fit into the narrow categories of mere politics just doesn’t work. God is too big for that. 

Interview
Belief
Creed
Leading
S&U interviews
9 min read

The quantum of leadership: how to flourish in science

Resolving the big questions - a conversation with Andrew Briggs, quantum technology pioneer.
A professor stands next to experimental equipment.
Andrew Briggs beside quantum research equipment.

Professor Andrew Briggs has been at the forefront of quantum technology for decades, pioneering the use of AI and machine learning in quantum computing. Two technologies that will shape our world. 

Andrew has been a leader in a demanding and cutting-edge academic field. In this interview the Oxford-based academic shares his insights on how to lead scientific endeavours and flourish in life. 

Pawel Puczkarski: We meet on Northmoor Road, which, more than any other street, embodies the spirit of Oxford. 

Michał Łuczewski: I sense here the presence of all souls. 

Andew Briggs: Indeed! The Tolkien family first lived at number 22 before moving next door to number 20. Just opposite, in the garden shed of number 27, is where Sir Martin Wood built the first magnets for what was to become Oxford Instruments. Another neighbour was Sir Roger Bannister, the first man to run a mile in under four minutes. 

MŁ: High culture, big business, top sports. What about science? 

AB: Just across the street, Sir Rudolf Peierls spent his final years. He transformed our understanding of nearly every application of quantum theory, including materials science and nuclear energy. Nearby, Erwin Schrödinger was living at number 12 when he received the news that he had won the Nobel Prize; he later moved to number 24. It was also here that he conceived his famous Schrödinger’s cat thought experiment, which illustrated the fundamental insight of quantum physics—that quantum objects can exist in two states at once. The inspiration for the fictitious cat—both dead and alive—was quite alive. Schrödinger’s own cat was allegedly called Milton 

MŁ: What is your main driver in your manifold leadership roles? 

AB: The desire to contribute. And pure curiosity. I am absolutely fascinated by big questions. 

PP: What’s the biggest question that remains for you unanswered? 

AB:  I suppose it might be, “How can I be more loving?”  

MŁ: That’s a big question, how about big answers? 

AB: One thing I’ve learned over time is the ability to live with unresolved big questions while maintaining the curiosity to understand them better. Take quantum physics. Among scientists, there’s still no agreement on what exactly happens during the act of measuring a quantum system. And measurement is the most basic thing we do in experimental science. So, are we being intellectually irresponsible? Now take prayer. I don’t think there’s consensus among people who pray about what exactly happens when they do. I certainly don’t yet have a fully satisfactory answer. But I long for better understanding. Quantum technologies have too much potential to walk away from the mystery. Likewise, prayer is too important to abandon simply because I don’t fully comprehend it. 

MŁ: What is your own understanding of prayer, then? 

AB: Prayer is about developing a relationship with God, just as conversation is part of building relationships with people. Of course, relationships involve more than conversation. But if you never talk to someone, you’re probably missing out on something. There are many ways to engage God. It is our love for God and our experience of His love. Being kind to people is part of our love relationship with God. 

MŁ: How come such a hard-nosed scientist like you speaks about God so openly? 

PP: It brings to mind a story that stretches across more than a century. In 1874, physicist James Clerk Maxwell founded the Cavendish Laboratory in Cambridge. Carved on its entrance doors, he placed a passage from Psalm 111 in Latin. 

AB: As the first Cavendish Professor, Maxwell personally oversaw every aspect of the lab's creation. He was a man of deep Christian faith.  

PP: Fast forward to 1973—you, as a young research student, proposed to the departmental committee carving the same quote in English above the entrance to the new Cavendish Laboratory: 'The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein'

AB: To the Head of Department’s surprise, the committee not only did not reject my audacious idea, but they enthusiastically supported it.  

MŁ: Another half-century passed… 

AB: And that quote still serves as a motto for the next generation—it suggests that those inside the laboratory are discovering how God makes the world work, and that this pursuit is deeply joyful. Science is a God-given resource for faith and for the work of the Church. If the Church is here to serve the world, it must engage with the world as it is. For example, during the pandemic, scientific knowledge was essential in caring for people at risk. Conversely, faith offers wisdom and a voice in public discourse. 

MŁ: What does leadership personally mean for you? 

AB: Leadership, whatever its tools or styles, is ultimately about choosing what values to lead with. You can exercise leadership in many areas. Each of us does it in our own way, within our sphere of influence, using our unique talents. I'm distinguishing between the tools of leadership—whether oratory, intellect, money, or whatever—and the deeper question of which direction you want to lead. The real question is: What kind of leadership will you exercise? 

MŁ: Is that where my responsibility lies? 

AB: Yes, and to implement that responsibility using whatever talents and opportunities we have. If you're a professor at Oxford, you have to excel in your field. But Oxford is full of opportunities beyond academia, and I feel both a responsibility and a pleasure in engaging with the wider implications of my work. 

PP: You were deeply involved in the rapid development of quantum technologies and quantum information processing, within the evolving landscape of Oxford itself. We're no longer solely a research university. There's been a growing emphasis on scientific entrepreneurship and spinning out companies. 

AB: You're absolutely right–it's been a significant cultural shift at the university. In 2021, in my lab we realized that many people wanted to use our techniques, but we had reached the limit of our capacity to help others from our own resources. As academics, we love collaborating and helping, but we hadn’t even begun to meet the commercial need. So, we worked with Said Business School to conduct market research, which confirmed there was a viable market. That’s when we spun out the company, QuantrolOx. 

MŁ: In his recent book From Strength to Strength, Arthur Brooks argues that our careers will end much sooner than we expect and asks how we should prepare for that. It seems you’ve figured that out. You seem to go from strength to strength

AB: Arthur is a valued friend. He spoke at the U.S. launch of the Human Flourishing book in Harvard. And was kind enough to host the U.S. launch of Penultimate Curiosity, the book I co-authored with the eminent artist, Roger Wagner.  

PP: I see his painting behind us. 

AB: Yes, Roger used to have his studio in this house. As you might have noticed, Arthur has been lately placing more and more emphasis on the role of faith for human happiness. 

MŁ: Through his works, Brooks has been undergoing a kind of spiritual conversion. He makes it clear now that the goal of life is happiness and human flourishing, which starts with meaningful work, friends, family and most importantly - faith. For him personally means renewing his Catholic faith daily, moment by moment

AB: And he’s been speaking about that in a way that is completely genuine and comes from the heart. 

MŁ: I think there’s a similar kind of scholarly conversion in your life, where Christian renewal meets the Greek ideal of kalokagathia—the unity of the transcendentals, also reflected in your books. Penultimate Curiosity explores beauty. It Keeps Me Seeking explores truth. Citizenship in a Networked Age explores justice. And beauty, truth, and justice find their unity in your last book: Human Flourishing. How do you see your life? 

AB: I want to keep contributing for as long as I have the energy and the wherewithal. But life is nonlinear and stochastic. 

MŁ: Professor, pray elaborate! 

AB: We make choices and we are subject to events each of which could have been otherwise, and the consequences are often out of all proportion to the causal factors. Randomness is fundamental in quantum theory where the uncertainty is very mathematically rigorously described. I sometimes wonder if today’s rising generation struggles with stress because they expect too much control over their own destiny. 

MŁ: No doubt. 

AB: And that’s where Providence comes in. What traditional spiritual English calls Providence—from the same root as to provide—is, I believe, essential to making sense of a world that is both stochastic and nonlinear. This confidence in Providence, in the idea that we can navigate a world that is chaotic and still thrive, is profoundly important. If you look at the Gospels, when Jesus called people to follow him, they took a risk. They could have been wrong, following someone who was a spoof, but they made a decision—and it turned out to be a good one. And I think it's true of deciding to follow Jesus Christ. Could I be wrong? I suppose so. I don't think I am, but I could be. I don’t have certainty, but I choose. 
 
MŁ: And how do you know it? 

AB: Think of flying. You prepare as much as you can, but unexpected situations always arise. Air traffic control sometimes tells you what to do, but mostly, they ask what your intention is. You can’t hesitate when you're flying a plane. You can't just say, well, I'm not going to decide. That's not an option. You try to make them safe choices. You try to make them wise choices. But you have to make choices. Same with life. Thinking is good. But thought must lead to action. Some say I live my life by my transferable flying skills! 

MŁ: And your final destination? 

AB: Heaven, I hope. I believe this life isn’t all there is. I believe in a future with Trinity—Father, Son, and Holy Spirit—free from pain and suffering. The risk is to focus too much on going to heaven. I think the emphasis should actually be on the other direction: heaven coming to us. 'Thy Kingdom come!' That gives dignity to this world. 

MŁ: This conversation was a foretaste of a heavenly banquet! 

AB: More like Spanish tapas—small plates, not a grand feast. 

PP: A series of little courses? 

AB: Exactly. And when you write this up, make it look like there was a plan. 

MŁ: In your nonlinear, stochastic life, we’ve already found a hidden pattern. A kind of Da Vinci Code of Andrew Briggs. 

AB: And the code is…? 

PP: Have you ever thought about combining your book titles into a life motto? Imagine it inscribed over your Northmoor Road house: Penultimate Curiosity… Keeps Me Seeking… Human Flourishing

AB: Perfect! I love it. That’s my code. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief