Review
Culture
Film & TV
Freedom
6 min read

I’m Still Here is a celebration of Brazilian resilience

The Brazilian Oscar winner is an act of remembrance.

Matt is a songwriter and musician, currently completing an MA in theology at Trinity College, Bristol.

A woman, wearing 70s clothing, stands, looking apprehensive.
Fernanda Torres as Eunice Paiva.

The other week in Brazil, crowds were heard jubilantly celebrating: “Brazil! Brazil!” The characteristically enthusiastic nature of their celebration might make you think there had been a football victory. But the victory was in fact the Oscar win for I’m Still Here, the Walter Salles directed movie – a first time win for Brazil in Best International Picture. And Brazil should be proud. As the credits rolled in an independent cinema, I sat in stunned silence. I’m Still Here is a moving and expertly crafted portrayal of family life under tyranny. The film gives a tragic account of the insidious and destructive nature of authoritarian untruth - yet also a celebration of the defiant resistance of unsung heroes in the face of evil. 

Set in 1970’s Rio de Janeiro during a military dictatorship that lasted for 21 years, the film centres around the true story of the Paiva family. The father, Rubens Paiva (Selton Mello), a former dissident congressman, is abducted by the military for interrogation and disappears; the mother, Eunice Paiva (Fernanda Torres), who herself is imprisoned and tortured for 12 days, is left to keep the family together and continue the search for her husband.  

At this point, I should admit that this review is not unbiased, as I have been to Brazil six times, and have an enthusiastic interest in its history and culture. And despite the sombre tone at the heart of the movie, I’m Still Here felt like a celebration of Brazil. The film opens with an ominous helicopter flying over a Rio beach, which leads us to the Paiva family enjoying the sun with their friends. The fun, vibrancy, and warmth that permeates the family gathering reminded me of much of what I love about Brazilian culture. Even in the midst of a repressive regime, at least for this family, the party goes on.  

Unfortunately, the party doesn’t last for long. 

Thirty minutes into the film, the relative harmony of the Paiva family’s world is sharply interrupted, when the military police arrive at their home and announce that Rubens is wanted for interrogation. As the intruders close the curtains and doors, the light, warmth and music that permeated the start of the movie are muffled and suffocated. This scene plays like a microcosm for Brazilian society under authoritarian regime.  

Historians Lilia M. Schwarcz and Heloisa Starling, in their book Brazil: A Biography document how on 14 December 1968, the Jornal do Brasil, a leading daily newspaper, published a special edition to surprise their readers, including a false weather report: ‘Suffocating temperature. Air unbreathable.’ The previous day, the military dictatorship had announced a law which suspended habeas corpus and freedom of expression, permitted the annulment of citizen’s rights, and determined that political trials would be conducted by military courts, with no right of appeal. This allowed the dictatorship to repress political dissent, and led to the mass disappearances of individuals suspected of anti-government activity.  

We see this suffocation slowly take hold of Eunice Paiva. Here Fernanda Torres’ subtle yet arresting performance as the Paiva mother cannot be understated. As she tries to maintain a sense of normalcy in her family, protecting them from the truth, while also quietly and defiantly seeking her husband’s release, we hang on to her every word and nuance of expression.  

Every confrontation she makes to the police is met with deflection, lies, and cover-up. We watch as the insidiously persuasive untruth of authoritarianism seems to triumph over integrity. We get this sense from the world around the Paiva family too – the radio only relays state-sanctioned news, and censors music deemed subversive. I’m reminded of George Orwell’s depiction of the Party in 1984, which enforces ‘doublethink’ on the populace: ‘to be conscious of complete truthfulness while telling carefully constructed lies … consciously to induce unconsciousness.’  

Eunice can be seen as a counterpart to Orwell’s protagonist, Winston, who claimed ‘There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.’ This refusal to let go of truth carries Eunice Paiva, and us along with her.  

While a song won’t take down a dictatorship overnight, it can get into your head, and stick there long enough to inspire some forms of resistance. 

The presence of music in the movie likewise represents a significant thread of resistance to the regime’s propaganda and shrouded crimes. This is heard not just in the vibrant soundtrack of resistance music from the period, but also in the dark and hostile prison where Eunice Paiva is held. Amid screams from other inmates, Eunice hears a man sing out from another cell:  

Samba:

Black,

strong, fearless,

Was harshly persecuted

On the corner, in the bar, in the yard.

He is quickly silenced by a guard, but the refrain memorialises the cry of the oppressed. While a song won’t take down a dictatorship overnight, it can get into your head, and stick there long enough to inspire some forms of resistance, to combat the ‘official’ narrative of events with a subversive counter-narrative.  

Yet in I’m Still Here, the clearest act of resistance comes from the quiet but resolved determination of Eunice Paiva in her refusal to forget her husband, to let the untruth of dictatorship have the final say. I’m reminded of Hannah Arendt’s diagnosis of the ‘banality of evil’ in Nazi Germany. Under dictatorship, with the state’s obfuscatory erasure of its misdeeds, evil becomes normalised, losing its shock, its horror. In this way, atrocities can continue to be committed with impunity.  

But Eunice Paiva’s story reminds us, in Schwarz and Starling’s words: ‘nothing can be completely extinguished, and no one disappears completely without someone remembering their name.' As Chico Buarque, a Brazilian musician foresaw: 

The banal of today 

Will be in journals someday.  

One aspect of Eunice’s story the film does not portray is her faith. According to her children, she would attend Catholic Mass every week, partaking of bread and wine to remember Christ’s death.  I’m curious what influence this continued reminder of the crucifixion of Jesus had on her.  

There are other examples of resistance in Brazil that were explicitly motivated by the image of the cross. Schwarz and Starling recount the opposition of a group of Catholic bishops who used the Church’s communication channels to disclose internationally what was happening in Brazil. One Catholic father, who was personal assistant to the Archbishop of Olinda and Recife, working on international human rights, was kidnapped, tortured and killed. 

In 1970 the Saint-Germain-des-Prés Church in Paris displayed a handcuffed Christ on the altar with a tube in his mouth and a magneto (small generator for applying electric shocks) on the top of the Cross. Above the Cross the words from the Brazilian flag ‘Ordem e Progresso’ were inscribed.  

While we can see the strong parallels between Jesus’ death at the hands of Roman imperial oppressors and the unjust torture of thousands under military dictatorship, the message of the Cross goes even deeper than this. 

The Cross has been throughout centuries a revelation of all of humanity’s deepest wickedness, and not only that, a confrontation of our tendency to evade accountability, to create untruths to hide atrocities, to make evil banal. Yet as Christians of different denominations commemorate the crucifixion at Holy Communion, Eucharist, Mass, we are reminded of a God who suffers for the sins of the world. Perhaps this meal nourished Eunice Paiva in her fight against tyranny. Perhaps this memorial of a suffering saviour served as an inspiration to retain the memory of all those who suffer, to expose the evils that so often go unseen.  

In any case, I’m Still Here, while giving an honest critique of Brazil’s history, ends up being a memorial - even a celebration - of the resilient, Brazilian spirit, exemplified in the lives of families like the Paivas. 

Celebrate our Second Birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Review
Culture
Film & TV
Trauma
5 min read

This bad TV version of The Last of Us ruins much more than storytelling

Following up the acclaimed video game doesn't deliver prestige viewing.
A pensive looking woman glances to the side.
Ellie, played by Bella Ramsey.
HBO.

What’s the point of the TV adaptation of The Last of Us

Throughout its second series, I’ve been trying to wrap my head around this question. I’m still short of an answer. 

Turning the two The Last of Us video games into prestige TV was always going to be problematic, because those video games already were prestige TV. You just had to press buttons on a controller now and then.  

The first The Last of Us video game is regularly included in lists of the best video games ever, and it’s not because of any ground-breaking gameplay or because of any technological advancements it made. It’s because of its story.  

It is richly character-focussed, gritty, realistic, and utterly human. The Last of Us Part I (as it’s now known) carries the kind of gravitas and emotional complexity you might expect from the likes of The Sopranos, Breaking Bad, Chernobyl, or The West Wing. It’s already prestige TV.  

So, is the TV adaptation simply an attempt to make this same story accessible to people who don’t play video games? Maybe. That would make sense, were it not for its deeply frustrating second series, the finale of which has just aired. 

The Last of Us Part II was massively controversial when it released in 2020. (WARNING: absolutely colossal spoilers ahead, for both the games and the TV show). Joel – the main protagonist of the first game – is abruptly and brutally murdered in its opening act. This leads Ellie – his pseudo-surrogate-daughter – to hunt down those responsible in attempt to enact a reckoning.  

In the video game, most of the story is told over the course of three days. First, from Ellie’s perspective, then from the perspective of Abby, Joel’s killer. In the TV show, the second series covers Ellie’s side of the story before very abruptly shifting to Abby’s side in the final seconds, leaving the viewers with a cliffhanger. Even as someone who’s played the game and knows what’s going to happen, it felt like a bit of a slap in the face. 

But for someone who hasn’t played the games it must be bordering on nonsensical. Even spread over two series, the story is so truncated, and so much is left unsaid. I can’t imagine making sense of this series without having played the video game first. But the TV show is basically just a live action remake of the game. Which again begs the question: what’s the point of the TV adaptation of The Last of Us

I’ve found this series, and the video game it’s based off, hugely frustrating. Because it’s trying to convey an important message. But both the game and the show contrive to undermine their important central ideas through poor storytelling techniques and structures.  

But in making clear what was left unsaid in the game, the power of the moment is undercut. Much is spoken; little is said. 

Let’s take one example. Half-way through the game (or towards the end of series 2), Ellie has tracked down and tortured one of Abby’s friends for information on her whereabouts. Afterwards, she talks to her lover Dina about what happened.  

In the game, it’s harrowing. Ellie is visibly shaken by what she’s just witnessed herself do. “I made her talk.” She says. And then to Dina: “I don’t want to lose you.” “Good,” comes Dina’s reply. And that’s it. Cut to black. Little is spoken; much is said.  

But where the scenes last about 30 seconds in the game, in the TV show it’s over five minutes long. “I made her talk. I thought it would be harder to do, but it wasn’t. It was easy. I just kept hurting her.” So says Ellie, halfway through the conversation. The writers are clearly trying to make explicit Ellie’s fear that she’s losing herself, and Dina by extension, in her thirst for revenge. But in making clear what was left unsaid in the game, the power of the moment is undercut. Much is spoken; little is said. 

“I know writers who use subtext and they’re all cowards,” Garth Marenghi once said. I can only assume he writes for HBO now. 

It’s a shame the scene gets fluffed as badly as it does, because really it’s the centrepiece of the narrative. Faced with unthinkable violence, Ellie chooses to repay the act in kind. But, in hunting down and torturing those responsible, ultimately Ellie finds herself becoming less and less human with each act of revenge. Here, in this conversation with Dina, Ellie begins to glimpse the reality of this. That acts of violence towards others are ultimately also acts of violence towards her own nature.  

This is, as it turns out, a deeply Christian notion. Where other Ancient Near Eastern creation myths depict their gods as creating the world through violent and bloody struggle, in Genesis God merely speaks life into being. Where Jesus’ disciples would violently overthrow their Roman oppressors, he instead says “those who live by the sword, die by the sword.”  

Moreover, Jesus’ death by crucifixion was unspeakably cruel and violent, encompassing protracted public humiliation, sexual abuse, and mutilation. It is here that Christ draws the suffering of the world to himself, that we might be given the opportunity to live free from the ongoing cycle of violence that surrounds us. Not that we might avoid having violence done to us, but that we might find the strength not to be violent in turn.  

And this is the ultimate paradox at the centre of Christianity: that the greatest show of strength the world has ever seen is found in Christ’s being nailed to a tree.  

Violence begets violence begets violence begets violence. That’s the message of The Last of Us Part II; albeit one conveyed in a rather ham-fisted way. While I’m not optimistic, I hope the next series of the TV show manages to fix the game’s wobbly narrative structure to convey this in a way that is nuanced and compelling. Because it’s a message we desperately need to hear. 

Join us: support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief